| 
		     | 
		
		| (20 промежуточных версий не показаны.) | 
| Строка 1: | 
Строка 1: | 
| - | {{Другие значения|Лос-Анджелес (значения)}}
  | + | #redirect [[:ej:Лос-Анджелес (еврейская община)]]  | 
| - | {{НП}}
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | [[Файл:LosAngeles06.jpg|thumb|220px|Вид на центр города]]  | + |  | 
| - | '''Лос-А́нджелес''' (Лос-Анжелос, Лос-Анжелес, Лос-Анхелес) ({{lang-en|Los Angeles}}, {{lang-es|Los Ángeles}}, также известен как '''L.A.''' и '''City of Angels''' — ''Город Ангелов'') — город в [[США]], на юге штата [[Калифорния]], на берегу [[Тихий океан|Тихого океана]]. Крупнейший по численности населения город штата и второй — в стране (население на [[2006 год]] — 3 849 378<ref>[http://www.census.gov/popest/cities/tables/SUB-EST2006-01.csv U.S Census Bureau Estimates for Incorporated Places over 100,000]</ref>). Город является административным центром [[Лос-Анджелес (округ, Калифорния)|одноимённого округа]], а также центром т. н. Большого Лос-Анджелеса — [[Городская агломерация|агломерации]] с населением свыше 17 млн человек. Среди основных мест, привлекающих туристов: '''[[Голливуд]]''' ({{lang-en|Hollywood}}) и его киностудии
  | + |  | 
| - |  
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | == История ==
  | + |  | 
| - | На прибрежных территориях, занимаемых сейчас Лос-Анджелесом, в [[XVI век]]е жили индейцы [[тонгва]] и [[чумаши]]. Первым европейцем, приставшим к берегу в районе нынешнего Лос-Анджелеса в [[1542]] г. на двух кораблях «''Сан Сальвадор''» и «''Ла Виктория''» (водоизмещением 50 тонн каждое), стал мореплаватель [[Кабрильо, Хуан Родригес|Хуан Родригес Кабрильо]]<ref>THE FIRST VOFAGE to the COASTS OF CALIFORNIA. — San Francisco, 1853, стр. 9</ref>. Отплыв из Ла Навидад ([[Мексика]]) [[27 июля]] [[1542 год]]а, Кабрильо высадился в бухте Сан Диего [[28 сентября]]. В то время на берегу существовала индейская деревня Янг-На. 
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | Лишь спустя 227 лет здесь высадилась следующая экспедиция под начальством [[Портола-и-Ровира, Гаспар де|Гаспара Портола]]. В [[1771]] г.  миссионер, [[Хуниперо Серра]], основал на этом месте миссию, названную в честь [[Архангел Гавриил|архангела Гавриила]]. К тому времени на территории современного Лос-Анджелеса существовало около 30 поселений индейцев тонгва, где проживало около 3 тыс. человек. [[4 сентября]] [[1781]] г., по настоянию губернатора обеих Калифорний [[Фелипе де Неве]], рядом с миссией группой испанских колонистов, состоящей из 46 человек, был основан поселок под названием ''El Pueblo de Nuestra Señora la Reina de los Ángeles sobre El Río Porciúncula'' ({{lang-es|Селение Девы Марии, царицы ангелов, на реке Порсьюнкула}}). Несколько десятилетий новое поселение оставалось всего лишь маленьким городком, но к [[1820 год]]у это было уже крупнейшее светское поселение в Калифорнии: здесь жило 650 человек.
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | После провозглашения независимости [[Мексика|Мексики]] Лос-Анджелес непродолжительно входил в её состав. После поражения Мексики в [[американо-мексиканская война|американо-мексиканской войне]] город перешёл к США по мирному договору 1848 года. В [[1850 год]]у Лос-Анджелес получил официальный статус города.
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | Начало [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] придало новый импульс развитию города. В этот период в город переселился ряд немецких деятелей науки, культуры и искусства, бежавших от нацизма (среди них [[Лион Фейхтвангер]].
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | В послевоенные годы город бурно развивался и рос вширь; строились многочисленные транспортные развязки, небоскрёбы. В [[1994]] г. город пережил разрушительное землетрясение, повредившее многие дома и объекты городской инфраструктуры. 
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | == География ==
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | Город расположен на прибрежной низменности, прилегающей к заливу Санта-Моника, и окаймленной горами [[Сан-Габриель]], [[Санта-Моника (горы)|Санта-Моника]] и [[Санта-Ана (горы)|Санта-Ана]]. Географические координаты Лос-Анджелеса: {{coord-nocat|33|56||N|118|24||W|type:city(4097000)_region:US}}.
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | Большой Лос-Анджелес (агломерация) протягивается почти на 200 км между городами Вентура и Сан-Бернардино.
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | == Население ==
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | Согласно данным [[перепись населения|переписи населения]] 2000 года<ref>[http://www.census.gov/main/www/cen2000.html Census 2000 Gateway<!-- Заголовок добавлен ботом -->]</ref>, в городе насчитывалось 3 694 820 жителей, 1 275 412 домашних хозяйств и 798 407 семей. Плотность населения, таким образом, составляла 3041,3 человека на км². Расовый состав населения города был таков: 49,0 % белые, 10,0 % [[негры]], 0,4 % [[индейцы]], 11,1 % [[азиаты]], 0,3 % — представители коренного населения островов [[Тихий океан|Тихого океана]], 26,9 % — представители иных рас. 48,9 % населения определяли своё происхождение как латиноамериканское. Также имеется значительная [[армяне|армянская]] диаспора. Лос-Анджелес — один из крупных центров проживания [[Русские в США|русскоязычных иммигрантов в Америке]].
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | В Лос-Анджелесе уживаются представители самых различных религий, множество поклонников нетрадиционных верований и сект.Следует упомянуть еврейскую религиозную общину Лос-Анджелеса, третью по величине в стране (564,7 тыс. человек), включающую, в свою очередь, 202 внутригородские общины.
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | == Евреи Лос-Анджелеса ==
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | В середине 1840-х гг. еврей Я. Франкфорт (родился в Германии) был среди первых американцев, поселившихся в Лос-Анджелесе, принадлежавшем тогда Мексике. Среди многочисленных переселенцев, устремившихся в Калифорнию после ее присоединения к США (1846–48) и открытия в ней месторождений золота («золотая лихорадка»), были и евреи, главным образом из Германии, а также из Польши и восточной части США. Большинство евреев занималось торговым обслуживанием районов золотых приисков. 
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | В 1850 г. в Лос-Анджелесе проживало по крайней мере восемь евреев. В 1851 г. был собран первый миньян. В 1854 г. в Лос-Анджелесе уже существовала конгрегация «Бет-Эль», слившаяся впоследствии с общиной «Адат бней брит», объявившей себя в 1887 г. реформистской (см. Реформизм в иудаизме). Тогда же было создано первое еврейское филантропическое общество, приобретавшее также земли под кладбища. В 1873 г. по инициативе евреев в Лос-Анджелесе была основана торговая палата. В 1850–80 гг. по крайней мере один еврей ежегодно избирался в муниципалитет Лос-Анджелеса. Однако в 20 в. евреи были полностью вытеснены из муниципальной политики, хотя продолжали участвовать в политической жизни штата. 
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | Быстрый рост еврейского населения Лос-Анджелеса за счет эмиграции из Восточной Европы и переселения евреев из других городов США привел к возникновению густо населенных еврейских районов. В 1900 г. в результате слияния трех общин возникла ортодоксальная конгрегация «Бет-Исраэль», а в 1906 г. была создана консервативная конгрегация (см. Консервативный иудаизм) «Синай». С 1900 г. до 1927 г. число евреев Лос-Анджелеса возросло с двух с половиной тысяч до шестидесяти пяти тысяч. В начале 20 в. возникли многочисленные еврейские филантропические организации. 
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | После Первой мировой войны община Лос-Анджелеса оказала большую финансовую помощь евреям в странах Восточной Европы. В 1920–30-х гг. в Лос-Анджелесе процветала культурная жизнь на идиш: создавалась литература, действовали театр и школы. После экономического кризиса 1929 г. многие евреи перестали заниматься торговлей. Появился класс рабочих и ремесленников. 
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | Новый приток евреев в Лос-Анджелес произошел в 1940–50-х гг. с развитием здесь современных отраслей промышленности, в том числе авиационной и электронной, привлекших еврейских переселенцев с Востока и Среднего Запада США. В 1945 г. в Лос-Анджелесе проживало 150 тыс. евреев. Еврейская эмиграция в США после Второй мировой войны была беспрецедентной. Многие евреи Лос-Анджелеса объединены в землячества по тем американским городам, откуда они переселились. 
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | К 1951 г. еврейское население Лос-Анджелеса достигло 391 тыс. человек. Число лиц свободных профессий к 1959 г. составило 25% всего еврейского населения, главным образом благодаря значительной роли евреев в превращении Голливуда в крупнейший мировой центр кино- и телепромышленности (см. Кино). В 1960-х гг. многие евреи участвовали в создании предприятий электронной промышленности. 
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | Еврейское образование в Лос-Анджелесе основано главным образом на воскресных школах при синагогах. В 1947 г. был основан Университет иудаизма (см. Еврейская теологическая семинария), на базе которого созданы Колледж преподавателей иврита, Школа искусств и широкая сеть курсов по основам иудаизма. В Лос-Анджелесе действуют филиал Хибру юнион колледж с учебными заведениями, готовящими раввинов, канторов и преподавателей воскресных школ, филиал Иешивы-университета для подготовки преподавателей, летнее отделение Брандайза университета и многие другие еврейские учебные заведения. 
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | Сионистское движение существует в Лос-Анджелесе с начала 20 в. Как и в других еврейских общинах США, солидарность с Израилем носит здесь в основном филантропический характер. Важнейшая организация еврейства города Совет Федераций еврейских организаций Большого Лос-Анджелеса (Jewish Federation Council of Greater Los-Angeles) окончательно сформировалась в 1959 г. Это единственная в своем роде организация американского еврейства, которая осуществляет финансирование представленных в ней организаций, не посягая на их автономию. В 2006 г. президентом Совета был Л. Белл. 
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | В 1987 г. в Лос-Анджелесе — втором по численности еврейского населения городе США (после Нью-Йорка) — проживало 503 тыс. евреев. В городе было более 80 синагог. 
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | В 2003 г. еврейское население большого Лос-Анджелеса составляло 668 тыс. человек. В Лос-Анджелесе проживает 5,2% еврейского населения мира. В городе поселилось значительное число еврейских эмигрантов из бывшего Советского Союза. В Лос-Анджелесе сложилась вторая по численности после Нью-Йорка община выходцев из Израиля, представители которой занимают прочное положение в экономической жизни города, например, в торговле недвижимостью. Темпы роста еврейского населения замедляет ассимиляция, которая на Западе страны проявляется особенно сильно (21% евреев, проживающих на Западе США, придерживаются иудаизма, в то время как на Севере эта цифра составляет 43%; в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско самый высокий по стране процент нерелигиозных евреев — 34%). 
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | Среди соблюдающих традицию евреев Лос-Анджелеса преобладают сторонники консервативного иудаизма и реформизма в иудаизме. Крупнейшая консервативная община города — «Синай Темпл» (глава — Д. Вольпе). 
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | В Лос-Анджелесе находятся главные учреждения Центра Ш. Визенталя, одной из самых крупных в мире организаций по изучению Катастрофы, проблем антисемитизма и прав человека; местные отделения Центра работают в Нью-Йорке, Майами, Балтиморе, Торонто, Париже, Иерусалиме. Центр выпускает журнал «Респонс мэгэзин». В 1993 г. при Центре в Лос-Анджелесе был открыт Музей толерантности, экспозиция которого рассказывает о дискриминации групп населения, о борьбе за гражданские права, о массовом уничтожении людей по национальному признаку в 20 в., основная часть экспозиции посвящена Катастрофе. С 1978 г. в Лос-Анджелесе действует Музей Холокоста Еврейской ассоциации Лос-Анджелеса, который также стал исследовательским центром по изучению Катастрофы. 
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | В рамках Университета Южной Калифорнии (Лос-Анджелес) работают Школа иудаики имени Дж. Х. Лоучхейма, Высшая педагогическая школа имени Реи Хирш, которая готовит специалистов по еврейским дисциплинам и языку идиш, Высшая школа еврейской общинной работы и другие. 
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | В Лос-Анджелесе выходят еврейские печатные органы: «Джуиш джорнал оф Грейтер Лос-Анджелес» с 1986 г., «Джуиш спорт ревью», «Лос-Анджелес джуиш таймс». 
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | В Лос-Анджелесе действует израильское консульство<ref>[http://www.eleven.co.il/article/12498/ Электронная еврейская энциклопедия, Лос-Анджелес]</ref>.
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | == Примечания ==
  | + |  | 
| - | {{примечания}}
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | == Литература ==
  | + |  | 
| - | * Reyner Banham, ''Los Angeles: The Architecture of the Four Ecologies'', University of California Press, 1971.
  | + |  | 
| - | * Lynell George, ''No Crystal Stair: African Americans in the City of Angels'', Verso, 1992
  | + |  | 
| - | * Norman M. Klein, ''The History of Forgetting: Los Angeles and the Erasure of Memory'', Verso, 1997
  | + |  | 
| - | * Leonard Pitt & Dale Pitt, ''Los Angeles A to Z: An Encyclopedia of the City and County'', University of California Press, 2000
  | + |  | 
| - | * Peter Theroux, ''Translating LA: A Tour of the Rainbow City'', Norton, 1994
  | + |  | 
| - | * David L. Ulin (ed), ''Writing Los Angeles: A Literary Anthology'', [[Library of America]], 2002
  | + |  | 
| - | * Richard White, ''It’s Your Misfortune and None of My Own: A New History of the American West'', University of Oklahoma Press, 1991
  | + |  | 
| - | * Marc Reisner, ''Cadillac Desert: The American West and its Disappearing Water,'' Penguin, 1986. ISBN 0-14-017824-4
  | + |  | 
| - | * [[Джон Фанте]]. ''Дорога на Лос-Анджелес.'' Новое культурное пространство, 2002. ISBN 5-900786-69-2
  | + |  | 
| - | * [[Владимир Паперный]]. ''Мос-Анджелес.'' Издательство НЛО, 2004. ISBN 5-86793-303-2
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | == Ссылки ==
  | + |  | 
| - | {{Commonscat|Los Angeles, California}}
  | + |  | 
| - | * [http://www.lacity.org Официальный сайт города]
  | + |  | 
| - | * [http://www.losangelesalmanac.com/default.htm Альманах Лос-Анджелеса]
  | + |  | 
| - | * [http://www.gomelpsy.info/comment_1247574284.html Лос-Анджелес в кинохронике 1898 года]
  | + |  | 
| - | * [http://www.panoramio.com/user/760796/tags/Los%20Angeles Фото Из Лос-Анджелеса]
  | + |  | 
| - | * [http://www.russianla.com/ Русский Лос-Анджелес. Сайт русскоязычных жителей города]
  | + |  | 
| - | * [http://www.you-are-here.com/ Фотогалерея архитектуры Лос-Анджелеса]
  | + |  | 
| - | * [http://www.kakpogoda.ru/other.php?locid=185 Погода в Лос-Анджелесе]
  | + |  | 
| - | * [http://www.eleven.co.il/article/12498 Статья о Лос-Анджелесе в «Электронной еврейской энциклопедии»]
  | + |  | 
| - | * [http://transday.ru/obzor/transportofworld/13627-los-angeles-transport-system.html Транспорт Лос-Анджелеса]
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | {{Калифорния}}
  | + |  | 
| - | {{Города-миллионники США}}
  | + |  | 
| - | {{Столицы летних Олимпиад}}
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | {{Хорошая статья|Город}}
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | [[Категория:Лос-Анджелес|*]]
  | + |  | 
| - | [[Категория:Города Калифорнии]]
  | + |  | 
| - | [[Категория:Порты США]]
  | + |  | 
| - | [[Категория:Порты Тихого океана]]
  | + |  | 
| - | [[Категория:Города-миллионеры]]
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | {{Link FA|af}}
  | + |  | 
| - | {{Link FA|es}}
  | + |  | 
| - | {{Link FA|fr}}
  | + |  | 
| - | {{Link GA|de}}
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | [[ab:Лос-Анџелес]]
  | + |  | 
| - | [[af:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[an:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[ar:لوس أنجلوس]]
  | + |  | 
| - | [[arz:لوس انجليس]]
  | + |  | 
| - | [[ast:Los Ángeles]]
  | + |  | 
| - | [[az:Los-Anceles]]
  | + |  | 
| - | [[bar:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[bat-smg:Luos Andžels]]
  | + |  | 
| - | [[bcl:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[be:Горад Лос-Анджэлес]]
  | + |  | 
| - | [[be-x-old:Лос-Анджэлес]]
  | + |  | 
| - | [[bg:Лос Анджелис]]
  | + |  | 
| - | [[bn:লস অ্যাঞ্জেলেস]]
  | + |  | 
| - | [[br:Los Angeles (California)]]
  | + |  | 
| - | [[bs:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[ca:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[ceb:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[ckb:لۆس ئانجلەس]]
  | + |  | 
| - | [[cs:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[cy:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[da:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[de:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[diq:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[el:Λος Άντζελες]]
  | + |  | 
| - | [[en:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[eo:Los-Anĝeleso (Kalifornio)]]
  | + |  | 
| - | [[es:Los Ángeles]]
  | + |  | 
| - | [[et:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[eu:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[ext:Los Ángeles]]
  | + |  | 
| - | [[fa:لسآنجلس]]
  | + |  | 
| - | [[fi:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[fo:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[fr:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[fur:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[fy:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[ga:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[gan:洛杉磯]]
  | + |  | 
| - | [[gd:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[gl:Os Ánxeles - Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[gv:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[he:לוס אנג'לס]]
  | + |  | 
| - | [[hi:लॉस ऐन्जेलिस]]
  | + |  | 
| - | [[hif:Los Angeles, California]]
  | + |  | 
| - | [[hr:Los Angeles, Kalifornija]]
  | + |  | 
| - | [[hsb:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[ht:Los Angeles, Kalifòni]]
  | + |  | 
| - | [[hu:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[hy:Լոս Անջելես]]
  | + |  | 
| - | [[ia:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[id:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[io:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[is:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[it:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[ja:ロサンゼルス]]
  | + |  | 
| - | [[jv:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[ka:ლოს-ანჯელესი]]
  | + |  | 
| - | [[ko:로스앤젤레스]]
  | + |  | 
| - | [[ku:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[kw:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[la:Angelopolis]]
  | + |  | 
| - | [[lb:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[li:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[lij:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[lmo:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[lt:Los Andželas]]
  | + |  | 
| - | [[lv:Losandželosa]]
  | + |  | 
| - | [[mk:Лос Анџелес]]
  | + |  | 
| - | [[ml:ലോസ് ആഞ്ചെലെസ്]]
  | + |  | 
| - | [[mn:Лос-Анжелес]]
  | + |  | 
| - | [[mr:लॉस एंजेल्स]]
  | + |  | 
| - | [[ms:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[my:လော့စ်အိန်ဂျယ်လိစ်မြို့]]
  | + |  | 
| - | [[nah:Los Ángeles]]
  | + |  | 
| - | [[nl:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[nn:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[no:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[oc:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[os:Лос-Анджелес]]
  | + |  | 
| - | [[pam:Los Angeles, California]]
  | + |  | 
| - | [[pdc:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[pl:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[pnb:لاس اینجلس]]
  | + |  | 
| - | [[pt:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[qu:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[rm:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[ro:Los Angeles, California]]
  | + |  | 
| - | [[sa:लास एंजलस]]
  | + |  | 
| - | [[sah:Лос Андьелес]]
  | + |  | 
| - | [[sc:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[scn:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[sh:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[simple:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[sk:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[sl:Los Angeles, Kalifornija]]
  | + |  | 
| - | [[sq:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[sr:Лос Анђелес]]
  | + |  | 
| - | [[sv:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[sw:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[szl:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[ta:லாஸ் ஏஞ்சலஸ்]]
  | + |  | 
| - | [[te:లాస్ ఏంజలెస్]]
  | + |  | 
| - | [[tg:Лос Анҷелес]]
  | + |  | 
| - | [[th:ลอสแอนเจลิส]]
  | + |  | 
| - | [[tl:Los Angeles, Kaliporniya]]
  | + |  | 
| - | [[tr:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[tt:Лос-Анджелес]]
  | + |  | 
| - | [[ug:Los Anjélés]]
  | + |  | 
| - | [[uk:Лос-Анджелес]]
  | + |  | 
| - | [[ur:لاس اینجلس]]
  | + |  | 
| - | [[uz:Los Anjeles]]
  | + |  | 
| - | [[vec:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[vi:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[vo:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[war:Los Angeles, California]]
  | + |  | 
| - | [[wuu:洛杉矶]]
  | + |  | 
| - | [[yi:לאס אנדזשעלעס]]
  | + |  | 
| - | [[yo:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[zh:洛杉矶]]
  | + |  | 
| - | [[zh-min-nan:Los Angeles]]
  | + |  | 
| - | [[zh-yue:洛杉磯]]
  | + |  | 
| - | [[Категория:требует категоризации]]{{checked_final}}
  | + |  |