Ast-al   (Обсуждение | вклад)м    | 
		     | 
		
		| (45 промежуточных версий не показаны.) | 
| Строка 1: | 
Строка 1: | 
| - | {{IsFromWiki}}{{НП
  | + | #redirect [[:ej:Салоники (еврейская община)]]  | 
| - |  |статус                  = Город
  | + |  | 
| - |  |русское название        = Салоники
  | + |  | 
| - |  |оригинальное название   = Θεσσαλονίκη
  | + |  | 
| - |  |страна                  = Греция
  | + |  | 
| - |  |герб                    = Thessaloniki seal.png
  | + |  | 
| - |  |флаг                    = Thessaloniki Municipal Flag.png{{!}}border
  | + |  | 
| - |  |ширина герба            = 
  | + |  | 
| - |  |ширина флага            = 135
  | + |  | 
| - |  |lat_deg= 40|lat_min= 38|lat_sec=
  | + |  | 
| - |  |lon_deg= 22|lon_min= 57|lon_sec=
  | + |  | 
| - |  |CoordAddon              = type:city(363987)_region:GR
  | + |  | 
| - |  |CoordScale              = 
  | + |  | 
| - |  |размер карты страны     = 300
  | + |  | 
| - |  |размер карты региона    = 
  | + |  | 
| - |  |размер карты района     = 
  | + |  | 
| - |  |вид региона             = Административное деление Греции{{!}}Периферия
  | + |  | 
| - |  |регион                  = Центральная Македония
  | + |  | 
| - |  |регион в таблице        = 
  | + |  | 
| - |  |вид района              = Административное деление Греции{{!}}Ном
  | + |  | 
| - |  |район                   = Салоники
  | + |  | 
| - |  |район в таблице         = Салоники (ном){{!}}Салоники
  | + |  | 
| - |  |вид общины              = 
  | + |  | 
| - |  |община                  = 
  | + |  | 
| - |  |община в таблице        = 
  | + |  | 
| - |  |внутреннее деление      =
  | + |  | 
| - |  |вид главы               =
  | + |  | 
| - |  |глава                   =
  | + |  | 
| - |  |дата основания          =
  | + |  | 
| - |  |первое упоминание       = IV век до н. э.
  | + |  | 
| - |  |прежние имена           =
  | + |  | 
| - |  |статус с                =
  | + |  | 
| - |  |площадь                 = 17,8
  | + |  | 
| - |  |вид высоты              =
  | + |  | 
| - |  |высота центра НП        =
  | + |  | 
| - |  |климат                  = 
  | + |  | 
| - |  |официальный язык        = 
  | + |  | 
| - |  |официальный язык-ref    = 
  | + |  | 
| - |  |население               = 363 987
  | + |  | 
| - |  |год переписи            = 2001
  | + |  | 
| - |  |плотность               =
  | + |  | 
| - |  |агломерация             = [[Агломерация Салоники|Салоники]]
  | + |  | 
| - |  |национальный состав     =
  | + |  | 
| - |  |конфессиональный состав =
  | + |  | 
| - |  |этнохороним             = 
  | + |  | 
| - |  |часовой пояс            = +2
  | + |  | 
| - |  |DST                     = есть
  | + |  | 
| - |  |телефонный код          = +30 2310
  | + |  | 
| - |  |почтовый индекс         =
  | + |  | 
| - |  |почтовые индексы        =
  | + |  | 
| - |  |автомобильный код       = MM, NA, NB, NE, NH, NI, NK, NM,<br />NN, NO, NP, NT, NY, NX, NZ
  | + |  | 
| - |  |вид идентификатора      = 
  | + |  | 
| - |  |цифровой идентификатор  = 
  | + |  | 
| - |  |категория в Commons     = 
  | + |  | 
| - |  |сайт                    = http://www.thessalonikicity.gr/
  | + |  | 
| - |  |язык сайта              = 
  | + |  | 
| - | }}
  | + |  | 
| - | '''Сало́ники''' или '''Фессало́ники''' ({{lang-el|Θεσσαλονίκη}}, {{lang-ru|Солунь}}, {{lang-bg|Солун}}, {{lang-tr|Selanik}}) — второй по величине город [[Греция|Греции]] с населением вместе с пригородными территориями более 800 тысяч человек (данные [[2001]] г.).
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | В окрестностях Салоник расположено большое количество небольших населённых пунктов, которые летом являются местом туризма, а зимой — обычными аграрными деревнями.
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | В Салониках расположены [[Македония (аэропорт)|аэропорт]] и крупный морской порт, по своему экономическому значению занимающий второе место после [[Пирей (город)|Пирея]].
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | == История города ==
  | + |  | 
| - | === Античный период ===
  | + |  | 
| - | Город Салоники был основан царём [[Древняя Македония|Македонии]] [[Кассандр (царь Македонии)|Кассандром]] в [[315 до н. э.|315 г. до н. э.]]. Женой царя Кассандра была сводная сестра [[Александр Македонский|Александра Великого]] — [[Фессалоника (сестра Александра Великого)|Фессалоника]], именем которой царь назвал новый город, объединив в него 26 более мелких поселений, существовавших в то время вдоль берегов [[Термаикос (залив)|залива Термаикос]]. Именно тогда город и приобрёл свой [[эллинизм|эллинистический]] характер, сохранявшийся в общих чертах до конца [[XV век]]а.
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | === Византийская империя ===
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | С образованием [[Византия|Византийской империи]], Салоники оказываются в очень выгодном геополитическом положении — на пересечении дорог из [[Константинополь|Константинополя]] в Рим и из [[Афины|Афин]] в Причерноморье. После захвата арабами [[Антиохия|Антиохии]] и [[Александрия|Александрии]] Салоники стали вторым по величине и значению городом империи. Параллельно происходила диверсификация национального состава города: здесь поселилось множество [[южные славяне|южных славян]] ([[болгары]]), [[романские языки|романоязычных]] [[валахи|валахов]], иммигрировавших с северных горных районов, позднее [[цыгане|цыган]]. Местными уроженцами были святой великомученик Димитрий Солунский († 306 г.) и святые равноапостольные [[Кирилл и Мефодий]] (IX в.) — просветители славян. С [[1206]] по [[1246]] г. город был столицей латинского государства — Фессалоникского королевства, являвшегося частью [[Латинская империя|Латинской империи]]. В 1347 году в сан архиепископа Солунского был возведен святитель Григорий Палама († 1359). В [[1387]]—[[1402]] гг. город принадлежал [[турки|туркам]], после поражения турок от Тимура был возвращен Византии. В 1423 году власть в полуразорённом городе была передана [[венеция|венецианцам]], стремящимся контролировать [[Средиземноморье]] и его торгово-экономический сектор. Греческая элита переживает полный моральный и психологический упадок, [[греки]] массово переходят в [[ислам]], их жизнь и быт ориентализируется, а сам город становится частью [[Османская империя|Османской империи]], окончательно захватившей его в [[1430]] году.
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | === Османская империя ===
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | Жизнь в городе во времена расцвета [[Османская империя|Османской империи]] претерпела ещё большие изменения, равно как и его этно-религиозный состав. Во времена Византийской империи, этот греко-славянский город насчитывал свыше 200 тысяч жителей и являлся вторым после [[Константинополь|Константинополя]] [[христианство|христианским]] центром империи. В конце XIX века от былого греческого могущества не осталось и следа: более половины населения теперь составляли испанские [[евреи]], а основным языком города стал [[Сефардский язык|ладино]]. Греческое население теперь составляло лишь около пятой части всего населения города и было оттеснено на обочину его жизни. Значительная часть греков была уничтожена в ходе военных конфликтов средневековья. Многие были проданы в рабство мусульманам в Анатолию, где они ассимилировались. Большая часть греческой знати и среднего класса перешла в [[ислам]] и усвоила [[турецкий язык]]. Но многие простые [[греки]] так и не смирились с турецким владычеством и ушли жить в горы. В городе значительно разросся и мусульманский квартал, в котором проживали в основном турки и отуреченные народы, уроженцем которого был и знаменитый [[Ататюрк]]. К моменту взятия города греческими силами в 1912 году греки составляли не более 20 % населения города.
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | === Реэллинизация ===
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | Город был отвоёван греками лишь в ходе Балканских войн [[1912]]—[[1913]] гг. Впоследствии, в результате геноцида еврейского народа в годы второй мировой войны ([[Холокост]]) и оттока турецкого населения Салоники вновь стал практически полностью греческим городом.
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | ==== Славянское меньшинство ====
  | + |  | 
| - | В районе Салоник и в соседних сельских регионах области [[Македония (область)|Македония]] ещё с конца 8 века ([[Великое переселение народов]]) сложилась значительная община так называемых [[солунские славяне|солунских славян]] или македонских славян, которым близки современные [[болгары]] и [[македонцы]]. По переписи [[1951]] года в регионе проживало свыше 41 тыс. носителей южнославянской речи.
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | Некоторая активизация членов славянской общины в Греции провоцирует скандалы на политическом уровне. К примеру, в начале [[XX век]]а греческое правительство, задавшись целью изолировать местных славян от собственно [[македонцы|македонцев]] и [[болгары|болгар]], предприняло попытки перевода их письменности на [[латиница|латиницу]], несмотря на то, что в среде православных славян ещё во времена ранней Византии на основе греческого же алфавита зародилась [[кириллица]], распространившаяся позже на север. Начался постепенный отток славян из Македонии.
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | Позднее греческие националисты, в том числе в Австралии, США и др., организовывали митинги под лозунгами «Славянами в Греции и Салониках могут быть только туристы». Последний скандал произошел [[24 мая]] ([[День славянской письменности]]) [[2008]] года, когда македонский митрополит Стефан официально упрекнул правительство Греции в проведении политики [[эллинизация|эллинизации]] местных славян. <ref>[http://www.newsru.com/religy/26may2008/mekedonia.html]</ref>
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | [[Файл:Thessaloniki Upper Town2.jpg|thumb|center|600px|Вид с моря на старый город]]
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | == Транспорт ==
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | В Салониках строится [[Салоникский метрополитен|метро]].
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | == Достопримечательности ==
  | + |  | 
| - | [[Файл:Salonica White Tower.jpg|thumb|300px|right|Белая Башня, символ города]]
  | + |  | 
| - | {{commons|Category:Thessaloniki}}
  | + |  | 
| - | Главный архитектурный символ города — [[Белая башня (Салоники)|Белая башня]], построенная на берегу залива в [[XVI век]]е на фундаментах более древних сооружений. Крепость и башни, господствующие над исторической частью города, относятся к [[XIV век]]у. Одно из древнейших сооружений в городе — сохранившиеся части дворца императора [[Галерий|Галерия]], включающие триумфальную арку и мавзолей [[IV век]]а.
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | Салоники богаты памятниками раннехристианского и византийского зодчества, которые внесены в Список [[Всемирное наследие|Всемирного наследия]] [[ЮНЕСКО]]. К таковым относится:
  | + |  | 
| - | * [[Базилика Святого Димитрия]], построенная между [[313]]—[[323]] годами и перестроенная после пожара в [[629]]—[[634]] годах. Главной реликвией храма является [[рака]] с [[мощи|мощами]] [[великомученик]]а [[Димитрий Солунский|Димитрия Солунского]], святого покровителя города, и шесть сохранившихся после страшного пожара [[1917 год]]а мозаик [[VII век]]а, переживших период [[иконоборчество|иконоборчества]].
  | + |  | 
| - | * [[Триумфальная арка]] императора Галерия и позднеримская церковь [[Георгий Победоносец|святого Георгия]] — Ротонда Святого Георгия), созданная в гробнице этого императора ([[Арка и гробница Галерия]]). Сохранились мозаики конца [[IV век]]а.
  | + |  | 
| - | * [[Храм Святой Софии (Салоники)|Церковь Святой Софии]] — наиболее сохранившийся в мире храмовый комплекс иконоборческого времени, построенная в период между [[690 год|690]] и [[730 год|730]] годами.
  | + |  | 
| - | * [[Церковь святых апостолов (Салоники)|Церковь Святых апостолов]] (1312—15) — яркий памятник зодчества эпохи Палеологов.
  | + |  | 
| - | * [[Базилика Ахиропиитос]] — одна из древнейших сохранившихся до нашего времени раннехристианских базилик (середина [[V век]]а).
  | + |  | 
| - | * [[Церковь святого Пантелеимона (Салоники)|Церковь Святого Пантелеимона]] — крестообразная [[неф|однонефная]] церковь, относящиеся к началу эпохи [[Палеологи|Палеологов]] ([[XIII век]]).
  | + |  | 
| - | * [[Монастырь Латому]] с сохранившейся ''церковью Святого Давида'', построенной в конце [[V век|V]] — начале [[VI век|VI]] веков.
  | + |  | 
| - | * [[Церковь Святого Николая Орфаноса]] — соборный храм не сохранившегося [[Монастырь Влатадов|монастыря Влатадов]] (начало [[XIV век]]а).
  | + |  | 
| - | * [[Панагия Халкеон|Церковь «Панагия Халкеон»]] — крестокупольная церковь, посвящённая [[Дева Мария|Богородице]] (первая половина [[XI век]]а).
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | {{Памятники Салоник}}
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | == Знаменитые уроженцы ==
  | + |  | 
| - | * [[Аристарх (апостол от 70)|Святой Аристарх]] — [[апостол от семидесяти]].
  | + |  | 
| - | * [[Димитрий Солунский]] (III век) — покровитель города.
  | + |  | 
| - | * [[Кирилл и Мефодий]] — просветители славян, создатели славянской азбуки, проповедники христианства.
  | + |  | 
| - | * [[Ататюрк]] — Первый лидер [[Турция|Турецкой республики]] родился в мусульманском квартале Салоник. Позднее, из-за ложных обвинений греков в разгроме его родного дома, турецкое правительство разжигает антигреческие настроения, завершившиеся [[Стамбульский погром|Стамбульским погромом]] [[1955 год]]а, после которого [[греки]] окончательно покидают свою древнюю столицу — город [[Константинополь]].
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | == Климат ==
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | {{Климат города
  | + |  | 
| - | |Город_род=Салоников
  | + |  | 
| - | |Источник=[http://svali.ru/catalog~27~16666~index.htm Туристический портал], [http://www.weatherbase.com/weather/weather.php3?s=022661&refer weatherbase.com]
  | + |  | 
| - | | Янв_ср=5          | Янв_ср_осад=37
  | + |  | 
| - | | Фев_ср=6          | Фев_ср_осад=38
  | + |  | 
| - | | Мар_ср=9          | Мар_ср_осад=41
  | + |  | 
| - | | Апр_ср=13            | Апр_ср_осад=38
  | + |  | 
| - | | Май_ср=17          | Май_ср_осад=44
  | + |  | 
| - | | Июн_ср=22          | Июн_ср_осад=30
  | + |  | 
| - | | Июл_ср=25           | Июл_ср_осад=24
  | + |  | 
| - | | Авг_ср=24          | Авг_ср_осад=20
  | + |  | 
| - | | Сен_ср=21          | Сен_ср_осад=27
  | + |  | 
| - | | Окт_ср=16          | Окт_ср_осад=41
  | + |  | 
| - | | Ноя_ср=10          | Ноя_ср_осад=54
  | + |  | 
| - | | Дек_ср=6          | Дек_ср_осад=55
  | + |  | 
| - | | Год_ср=15          | Год_ср_осад=449
  | + |  | 
| - | | Янв_ср_мин=1.3        | Янв_ср_макс=9.3
  | + |  | 
| - | | Фев_ср_мин=2.2        | Фев_ср_макс=10.9
  | + |  | 
| - | | Мар_ср_мин=4.5        | Мар_ср_макс=14.2
  | + |  | 
| - | | Апр_ср_мин=7.5        | Апр_ср_макс=19.0
  | + |  | 
| - | | Май_ср_мин=12.1       | Май_ср_макс=24.5
  | + |  | 
| - | | Июн_ср_мин=16.3       | Июн_ср_макс=29.2
  | + |  | 
| - | | Июл_ср_мин=18.6       | Июл_ср_макс=31.5
  | + |  | 
| - | | Авг_ср_мин=18.3       | Авг_ср_макс=31.1
  | + |  | 
| - | | Сен_ср_мин=14.9       | Сен_ср_макс=27.2
  | + |  | 
| - | | Окт_ср_мин=10.8       | Окт_ср_макс=21.2
  | + |  | 
| - | | Ноя_ср_мин=6.8        | Ноя_ср_макс=15.4
  | + |  | 
| - | | Дек_ср_мин=3.0        | Дек_ср_макс=11.0
  | + |  | 
| - | | Год_ср_мин=9.7        | Год_ср_макс=20.4
  | + |  | 
| - | | Янв_а_макс=20     | Янв_а_мин=-8
  | + |  | 
| - | | Фев_а_макс=22      | Фев_а_мин=-10
  | + |  | 
| - | | Мар_а_макс=25       | Мар_а_мин=-7
  | + |  | 
| - | | Апр_а_макс=31       | Апр_а_мин=-1
  | + |  | 
| - | | Май_а_макс=36     | Май_а_мин=3
  | + |  | 
| - | | Июн_а_макс=39       | Июн_а_мин=7
  | + |  | 
| - | | Июл_а_макс=42       | Июл_а_мин=10
  | + |  | 
| - | | Авг_а_макс=39      | Авг_а_мин=12
  | + |  | 
| - | | Сен_а_макс=36      | Сен_а_мин=2
  | + |  | 
| - | | Окт_а_макс=32      | Окт_а_мин=-1
  | + |  | 
| - | | Ноя_а_макс=27       | Ноя_а_мин=-5
  | + |  | 
| - | | Дек_а_макс=26        | Дек_а_мин=-8
  | + |  | 
| - | | Год_а_макс=42       | Год_а_мин=-10
  | + |  | 
| - | | Янв_вода=16
  | + |  | 
| - | | Фев_вода=16
  | + |  | 
| - | | Мар_вода=16
  | + |  | 
| - | | Апр_вода=16
  | + |  | 
| - | | Май_вода=19
  | + |  | 
| - | | Июн_вода=22
  | + |  | 
| - | | Июл_вода=24
  | + |  | 
| - | | Авг_вода=25
  | + |  | 
| - | | Сен_вода=25
  | + |  | 
| - | | Окт_вода=23
  | + |  | 
| - | | Ноя_вода=21
  | + |  | 
| - | | Дек_вода=18
  | + |  | 
| - | | Год_вода=20
  | + |  | 
| - | |}}
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | == Города-побратимы ==
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | * {{Флаг|США}} [[Хартфорд]], [[США]] ([[5 мая]] [[1962]])
  | + |  | 
| - | * {{Флаг|Болгария}} [[Пловдив]], [[Болгария]] ([[27 февраля]] [[1984]])
  | + |  | 
| - | * {{Флаг|Австралия}} [[Мельбурн]], [[Австралия]] ([[19 марта]] [[1984]])
  | + |  | 
| - | * {{Флаг|Кипр}} [[Лимассол]], [[Кипр]] ([[30 июня]] [[1984]])
  | + |  | 
| - | * {{Флаг|Германия}} [[Лейпциг]], [[Германия]] ([[16 октября]] [[1984]])
  | + |  | 
| - | * {{Флаг|Италия}} [[Болонья]], [[Италия]] ([[20 октября]] [[1984]])
  | + |  | 
| - | * {{Флаг|Словакия}} [[Братислава]], [[Словакия]] ([[23 апреля]] [[1986]])
  | + |  | 
| - | * {{Флаг|Германия}} [[Кёльн]], [[Германия]] ([[3 мая]] [[1988]])
  | + |  | 
| - | * {{Флаг|Турция}} [[Акхисар]], [[Турция]] ([[25 августа]] [[1988]])
  | + |  | 
| - | * {{Флаг|Румыния}} [[Констанца]], [[Румыния]] ([[5 июля]] [[1988]])
  | + |  | 
| - | * {{Флаг|США}} [[Сан-Франциско]], [[США]] ([[6 августа]] [[1990]])
  | + |  | 
| - | * {{Флаг|Франция}} [[Ницца]], [[Франция]] ([[20 марта]] [[1992]])
  | + |  | 
| - | * {{Флаг|Египет}} [[Александрия]], [[Египет]] ([[12 июля]] [[1993]])
  | + |  | 
| - | * {{Флаг|Израиль}} [[Тель-Авив]], [[Израиль]] ([[24 ноября]] [[1994]])
  | + |  | 
| - | * {{Флаг|Китай}} [[Тяньцзинь]], [[Китай]] ([[4 марта]] [[2002]])
  | + |  | 
| - | * {{Флаг|Россия}} [[Санкт-Петербург]], [[Россия]] ([[2002]])
  | + |  | 
| - | * {{Флаг|Италия}} [[Сиракузы]], [[Италия]] ([[18 марта]] [[2007]])
  | + |  | 
| - | * {{Флаг|Греция}} [[Афины]], [[Греция]] ([[2007]])
  | + |  | 
| - | * {{Флаг Болгарии|20px}} [[Благоевград]], [[Болгария]]
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | == Примечания ==
  | + |  | 
| - | {{примечания}}
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | == Ссылки ==
  | + |  | 
| - | * [http://www.salonika.ru Путеводитель по Салоникам]
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | {{Столицы номов Греции}}
  | + |  | 
| - | {{Всемирное наследие в Греции}}
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | [[Категория:Салоники|*]]
  | + |  | 
| - | [[Категория:Мегаполисы]]
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | {{Link FA|el}}
  | + |  | 
| - | {{Link FA|mk}}
  | + |  | 
| - |    | + |  | 
| - | [[ar:سالونيك]]
  | + |  | 
| - | [[az:Saloniki]]
  | + |  | 
| - | [[be:Горад Фесалонікі]]
  | + |  | 
| - | [[bg:Солун]]
  | + |  | 
| - | [[bs:Solun]]
  | + |  | 
| - | [[ca:Tessalònica]]
  | + |  | 
| - | [[crh:Selânik]]
  | + |  | 
| - | [[cs:Soluň]]
  | + |  | 
| - | [[cu:Ѳєссалоні́ка]]
  | + |  | 
| - | [[cy:Thessaloníci]]
  | + |  | 
| - | [[da:Thessaloniki]]
  | + |  | 
| - | [[de:Thessaloniki]]
  | + |  | 
| - | [[el:Θεσσαλονίκη]]
  | + |  | 
| - | [[en:Thessaloniki]]
  | + |  | 
| - | [[eo:Tesaloniko]]
  | + |  | 
| - | [[es:Salónica]]
  | + |  | 
| - | [[et:Thessaloníki]]
  | + |  | 
| - | [[eu:Tesalonika]]
  | + |  | 
| - | [[fi:Thessaloniki]]
  | + |  | 
| - | [[fr:Thessalonique]]
  | + |  | 
| - | [[gl:Tesalónica - Θεσσαλονίκη]]
  | + |  | 
| - | [[hak:Thiap-sat-lò-nì-kâ]]
  | + |  | 
| - | [[he:סלוניקי]]
  | + |  | 
| - | [[hr:Solun]]
  | + |  | 
| - | [[hu:Szaloniki]]
  | + |  | 
| - | [[id:Thessaloniki]]
  | + |  | 
| - | [[io:Thesaloniki]]
  | + |  | 
| - | [[is:Þessaloniki]]
  | + |  | 
| - | [[it:Salonicco]]
  | + |  | 
| - | [[ja:テッサロニキ]]
  | + |  | 
| - | [[jv:Thesaloniki]]
  | + |  | 
| - | [[ka:სალონიკი]]
  | + |  | 
| - | [[ko:테살로니키]]
  | + |  | 
| - | [[ku:Tesalonîkî]]
  | + |  | 
| - | [[la:Thessalonica]]
  | + |  | 
| - | [[lad:Selanik]]
  | + |  | 
| - | [[lmo:Salunich]]
  | + |  | 
| - | [[lt:Salonikai]]
  | + |  | 
| - | [[lv:Saloniki]]
  | + |  | 
| - | [[mk:Солун]]
  | + |  | 
| - | [[ms:Thessaloniki]]
  | + |  | 
| - | [[nds:Thessaloniki]]
  | + |  | 
| - | [[nl:Thessaloniki (stad)]]
  | + |  | 
| - | [[nn:Thessaloníki]]
  | + |  | 
| - | [[no:Thessaloniki]]
  | + |  | 
| - | [[os:Салоники]]
  | + |  | 
| - | [[pl:Saloniki]]
  | + |  | 
| - | [[pnt:Θεσσαλονίκη]]
  | + |  | 
| - | [[pt:Salónica]]
  | + |  | 
| - | [[ro:Salonic]]
  | + |  | 
| - | [[roa-rup:Sãrunã]]
  | + |  | 
| - | [[scn:Saluniccu]]
  | + |  | 
| - | [[sh:Solun]]
  | + |  | 
| - | [[simple:Thessaloniki]]
  | + |  | 
| - | [[sk:Solún]]
  | + |  | 
| - | [[sl:Solun]]
  | + |  | 
| - | [[sr:Солун]]
  | + |  | 
| - | [[sv:Thessaloníki]]
  | + |  | 
| - | [[tl:Tesalonica]]
  | + |  | 
| - | [[tr:Selanik]]
  | + |  | 
| - | [[uk:Салоніки]]
  | + |  | 
| - | [[ur:تھیسالونیکی]]
  | + |  | 
| - | [[vo:Thessaloniki]]
  | + |  | 
| - | [[war:Thessaloniki]]
  | + |  | 
| - | [[yo:Thessaloniki]]
  | + |  | 
| - | [[zh:塞萨洛尼基]]{{WikiCopyRight}}
  | + |  |