Иерихон
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
Eytil2  (Обсуждение | вклад)  | 
		94.50.147.251  (Обсуждение | вклад)   (→Раскопки древнего города)  | 
		||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{  | + | {{НП  | 
| - | |   | + |  |статус                  =   | 
| - | |   | + |   |русское название        = Иерихон  | 
| - | |   | + |  |оригинальное название   = {{lang-ar|أريحا}}  | 
| - | |   | + | [[Файл:Entering jericho south.jpg|370px]]  | 
| - | |   | + | <small>Вид на Иерихон с юга.</small>  | 
| - | |   | + |   |подчинение              = столица провинции  | 
| - | |   | + |  |страна                  = Палестинская автономия  | 
| - | |   | + |  |герб                    =    | 
| - | |   | + |  |флаг                    =    | 
| - | |   | + |  |ширина герба            =    | 
| - | |   | + |  |ширина флага            =    | 
| - | + |   |lat_dir = |lat_deg = 31|lat_min = 51|lat_sec = 22  | |
| - | + |   |lon_dir = |lon_deg = 35|lon_min = 27|lon_sec = 47  | |
| + |    |CoordAddon             = type:city_region:PS  | ||
| + |   |CoordScale             = 10000  | ||
| + |   |размер карты страны     =    | ||
| + |  |размер карты региона    =    | ||
| + |  |размер карты района     =   | ||
| + |  |вид региона             = Провинция  | ||
| + |  |регион                  = Иерихон  | ||
| + |  |регион в таблице        = Иерихон (провинция)  | ||
| + |  |вид района              =   | ||
| + |  |район                   =   | ||
| + |  |район в таблице         =   | ||
| + |  |вид общины              =   | ||
| + |  |община                  =   | ||
| + |  |община в таблице        =   | ||
| + |  |внутреннее деление      =   | ||
| + |  |вид главы               =   | ||
| + |  |глава                   =   | ||
| + |  |дата основания          =   | ||
| + |  |первое упоминание       =   | ||
| + |  |прежние имена           =   | ||
| + |  |статус с                =   | ||
| + |  |площадь                 =   | ||
| + |  |вид высоты              =   | ||
| + |  |высота центра НП        =   | ||
| + |  |климат                  =   | ||
| + |  |официальный язык        = арабский язык  | ||
| + |    |население              = 20416<ref name="PCBS" />  | ||
| + |    |год переписи           = 2006  | ||
| + |   |плотность              =   | ||
| + |   |агломерация            =   | ||
| + |   |национальный состав    = [[Палестинцы|палестинские арабы]]  | ||
| + |   |конфессиональный состав=    | ||
| + |   |этнохороним            =   | ||
| + |  |часовой пояс            = +2  | ||
| + |  |DST                     =   | ||
| + |  |телефонный код          =   | ||
| + |  |почтовый индекс         =   | ||
| + |  |почтовые индексы        =   | ||
| + |  |автомобильный код       =   | ||
| + |  |вид идентификатора      =   | ||
| + |  |цифровой идентификатор  =   | ||
| + |  |категория в Commons     = Jericho  | ||
| + |  |сайт                    =   | ||
| + |  |язык сайта              =   | ||
| + | }}  | ||
{{другие значения}}  | {{другие значения}}  | ||
| - | + | '''Иерихо́н''' ({{lang-he|יְרִיחוֹ}}, ''Иерихо́''; {{lang-el|Ίεριχώ}}; {{lang-ar|أريحا}}, ''Ариха'') — город в [[Палестинская автономия|Палестинской автономии]], на территории [[Западный берег реки Иордан|Западного берега реки Иордан]]. Является столицей [[Иерихон (провинция)|провинции Иерихон]], население 20 416 [[Палестинцы|палестинцев]] (2006).<ref name="PCBS">[http://www.pcbs.gov.ps/Portals/_pcbs/populati/pop09.aspx Projected Mid -Year Population for Jericho Governorate by Locality 2004—2006] Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS).</ref> Расположен на севере [[Иудейская пустыня|Иудейской пустыни]], примерно в 7 км к западу от реки [[Иордан]], в 12 км к северо-западу от [[Мёртвое море|Мёртвого моря]] и в 30 км к северо-востоку от [[Иерусалим]]а.  | |
| - | '''Иерихо́н''' ({{lang-he|יְרִיחוֹ}}, ''Иерихо́''; {{lang-el|Ίεριχώ}}; {{lang-ar|أريحا}}, ''Ариха'') — город в [[Палестинская автономия|Палестинской автономии]], на территории [[Западный берег реки Иордан|Западного берега реки Иордан]]. Является столицей [[Иерихон (провинция)|провинции Иерихон]], население 20 416 [[Палестинцы|палестинцев]] (2006).<ref name="PCBS">[http://www.pcbs.gov.ps/Portals/_pcbs/populati/pop09.aspx Projected Mid -Year Population for Jericho Governorate by Locality   | + | |
Один из [[Древнейшие города мира|древнейших непрерывно населённых городов мира]], многократно упоминается в [[Библия|Библии]], где именуется также как ''«город пальм»'' ({{lang-he|}}''Ир ха-Тмарим'') ({{Библия|Втор|34:3|}}, {{Библия|Суд|3:13|}}, {{Библия|2Пар|28:15|}}).  | Один из [[Древнейшие города мира|древнейших непрерывно населённых городов мира]], многократно упоминается в [[Библия|Библии]], где именуется также как ''«город пальм»'' ({{lang-he|}}''Ир ха-Тмарим'') ({{Библия|Втор|34:3|}}, {{Библия|Суд|3:13|}}, {{Библия|2Пар|28:15|}}).  | ||
== Достопримечательности ==  | == Достопримечательности ==  | ||
| - | [[Файл:Monastery of the Temptation (Jeriho).jpg|thumb|  | + | [[Файл:Monastery of the Temptation (Jeriho).jpg|thumb|left|200px|[[Монастырь Искушения|Православный греческий монастырь на горе Каранталь]] около Иерихона]]  | 
| - | Руины древнего Иерихона лежат к западу от центра современного города. Первые следы жизни людей здесь относятся к 8-му тыс.   | + | Руины древнего Иерихона лежат к западу от центра современного города. Первые следы жизни людей здесь относятся к 8-му тыс. до н. э. Здесь открыты мощная башня (8 метров) эпохи [[Докерамический неолит A|докерамического неолита A]] (8400—7300 до н. э.), захоронения периода [[халколит]]а, городские стены [[бронзовый век|бронзового века]], возможно, те самые, что, по преданию, пали от громких труб [[израиль]]ских воинов (знаменитые «иерихонские трубы»), руины зимнего дворца-резиденции [[Ирод I Великий|Ирода Великого]] с банями, бассейнами и пышно украшенными залами, а также [[мозаика|мозаичный]] пол [[синагога|синагоги]] ([[V век|V]]—[[VI век]]а). У подножия холма Тель-ас-Султан находится источник [[Елисей (пророк)|пророка Елисея]] (Элиши), по слову которого, согласно Библии, негодная для питья вода этого источника ''«стала здоровою до сего дня»'' ({{Библия|4Цар|2:19|-22}}). В 3 км севернее современного города расположены руины [[Византия|византийского]] города и роскошного дворца [[Омейяды|омейядского]] [[халиф]]а [[Хишам ибн Абд аль-Малик|Хишама ибн Абд аль-Малика]] ([[VIII век|VIII]]—[[IX век]]а). К западу от Иерихона возвышается [[Сорокадневная гора]] (''гора Искушения'', ''гора Каранталь''), где, по преданию, [[Иисус Христос]] постился сорок дней, [[Искушение Христа|искушаемый дьяволом]]. Учёные предполагают, что в окрестных холмах скрываются [[археология|археологические]] ценности, сравнимые с [[Долина царей|Долиной царей]] в [[Египет|Египте]].  | 
| + | В Иерихоне находится знаменитое Дерево [[Закхей|Закхея]]. Символом возможности подняться над толпой, загораживающей [[Иисус|Господа]], возможности духовного и нравственного очищения для любого грешника выступает живой свидетель тех событий — смоковница, на которую залез мытарь [[Закхей]], и которая до сих пор сохранилась на историческом участке [[Императорское Православное Палестинское Общество|Императорского Православного Палестинского Общества]].<ref>[http://www.ippo.ru/proekty/sohranenie-evangeljskoy-smokovnitsy-dereva-zakheya-v-ierihone.html Сохранение евангельской смоковницы — дерева Закхея в Иерихоне]</ref><ref>[http://www.ippo.ru/media-/derevo-zakheya-teperj-na-rossiyskoy-territorii.-rossiya-vozvraschaetsya-na-svyatuyu-zemlyu.-aleksey-reutskiy.html «Дерево Закхея» теперь на российской территории. Россия возвращается на Святую Землю.]</ref>  | ||
| - | ==История==  | + | == История ==  | 
[[Файл:Prise de Jéricho.jpg|thumb|right|200px|Взятие Иерихона. [[Миниатюра]] [[Фуке, Жан|Жана Фуке]]]]  | [[Файл:Prise de Jéricho.jpg|thumb|right|200px|Взятие Иерихона. [[Миниатюра]] [[Фуке, Жан|Жана Фуке]]]]  | ||
| - | В позднем [[Бронзовый век|бронзовом веке]] Иерихон был процветающим городом, обнесённым стеной из кирпича-сырца. По одной из версий, город был разрушен древними евреями, вторгшимися в [[Ханаан]], около 1550 г. до н. э. Согласно Библии ({{Библия|Нав|6:1|-26}}), захватив город, евреи уничтожили всех его жителей и их скот, оставив в живых лишь блудницу [[Раав]], которая пустила переночевать еврейских разведчиков. Сам же город был выжжен дотла. С этого времени о нем долго, почти ничего не слышно, и только в царствование [[Ахав]]а некий Ахиил нарушил заклятие и восстановил его, потеряв при этом всех своих сыновей. После этого Иерихон опять занял видное положение и играл немалую роль в истории. О нем упоминают [[Иосиф Флавий]], [[Страбон]], [[Птолемей]], [[Плиний Старший|Плиний]] и др. При [[Константин I Великий|Константине Великом]] здесь была христианская церковь, с епископом во главе. С течением времени Иерихон стал   | + | В позднем [[Бронзовый век|бронзовом веке]] Иерихон был процветающим городом, обнесённым стеной из кирпича-сырца. По одной из версий, город был разрушен древними евреями, вторгшимися в [[Ханаан]], около [[1550 г. до н. э.|1550 до н. э.]] Согласно Библии ({{Библия|Нав|6:1|-26}}), захватив город, евреи уничтожили всех его жителей и их скот, оставив в живых лишь блудницу [[Раав]], которая пустила переночевать еврейских разведчиков. Сам же город был выжжен дотла. С этого времени о нем долго, почти ничего не слышно, и только в царствование [[Ахав]]а некий Ахиил нарушил заклятие и восстановил его, потеряв при этом всех своих сыновей. После этого Иерихон опять занял видное положение и играл немалую роль в истории. О нем упоминают [[Иосиф Флавий]], [[Страбон]], [[Птолемей]], [[Плиний Старший|Плиний]] и др. При [[Константин I Великий|Константине Великом]] здесь была христианская церковь, с епископом во главе. С течением времени Иерихон стал приходить в упадок.  | 
=== Раскопки древнего города ===  | === Раскопки древнего города ===  | ||
| Строка 32: | Строка 77: | ||
В 1904 году немцы Тирш и Гельшер побывали здесь и собрали новые данные, указывающие на правильность выводов тех, кто пытался обнаружить Иерихон именно в окрестностях Эрихи. Но честь первооткрывателя все же принадлежит Зеллину. В 1907 году раскопки Зеллина добыли материалы, подтвердившие всё, о чём мечтала археология: он обнаружил дома и часть городской стены с башней (пять рядов каменной кладки и сырцовая кладка высотой 3 метра). Наконец, в 1908 году были организованы серьёзные раскопки (Восточное общество Германии), руководителями работ которых были Зеллин, Ланген-Эггер и Ватцингер. В 1909-и к ним присоединились [[Нёльдеке, Теодор|Нёльдеке]] и Шульце.  | В 1904 году немцы Тирш и Гельшер побывали здесь и собрали новые данные, указывающие на правильность выводов тех, кто пытался обнаружить Иерихон именно в окрестностях Эрихи. Но честь первооткрывателя все же принадлежит Зеллину. В 1907 году раскопки Зеллина добыли материалы, подтвердившие всё, о чём мечтала археология: он обнаружил дома и часть городской стены с башней (пять рядов каменной кладки и сырцовая кладка высотой 3 метра). Наконец, в 1908 году были организованы серьёзные раскопки (Восточное общество Германии), руководителями работ которых были Зеллин, Ланген-Эггер и Ватцингер. В 1909-и к ним присоединились [[Нёльдеке, Теодор|Нёльдеке]] и Шульце.  | ||
| - | Несмотря на значительные недостатки, с которыми были произведены раскопки, даже на то обстоятельство, что учёные непременно желали «подогнать под Библию» многие открытия, главный вклад Зеллина и его коллег в науку тот, что история Иерихона перестала быть исчисляемой с [[Иисус Навин|Иисуса Навина]] и учёный мир получил один из древнейших городов [[Ханаан]]а, уходящий своим началом в 3—4 тыс.   | + | Несмотря на значительные недостатки, с которыми были произведены раскопки, даже на то обстоятельство, что учёные непременно желали «подогнать под Библию» многие открытия, главный вклад Зеллина и его коллег в науку тот, что история Иерихона перестала быть исчисляемой с [[Иисус Навин|Иисуса Навина]] и учёный мир получил один из древнейших городов [[Ханаан]]а, уходящий своим началом в 3—4 тыс. до н. э.  | 
Наиболее значительные раскопки памятника были проведены британскими экспедициями под руководством [[Гарстанг, Джон|Джона Гарстанга]] в 1930—1936 годах и [[Кеньон, Дама Кетлин Мэри|Кетлин Кеньон]] в 1952—1958.  | Наиболее значительные раскопки памятника были проведены британскими экспедициями под руководством [[Гарстанг, Джон|Джона Гарстанга]] в 1930—1936 годах и [[Кеньон, Дама Кетлин Мэри|Кетлин Кеньон]] в 1952—1958.  | ||
| + | |||
| + | [[Россия]] проведет археологические исследования в Иерихоне и будет работать над сохранением иерихонской смоковницы (дерева [[Закхей|Закхея]]). На земельном участке, который Палестинская администрация подарила РФ, находится дерево [[Закхей|Закхея]]<ref>[http://www.otechestvo.org.ua/main/20101/2827.htm  [[Россия]] позаботится о сохранении знаменитого дерева Закхея]</ref>. Открытие российского музейно-паркового комплекса в г. Иерихоне, строительство которого будет закончено в ближайшее время, станет еще одной страницей в развитии духовно-культурных связей между [[Россия|Россией]] и [[Палестинская Автономия|Палестиной]] <ref>[http://www.patriarchia.ru/db/text/1297904.html  Архиепископ Егорьевский Марк принял участие в торжественных мероприятиях по случаю десятитысячелетия Иерихона]</ref>.  | ||
=== Современная история ===  | === Современная история ===  | ||
| - | В   | + | В [[1948]] г. в ходе [[Арабо-израильская война 1947—1949 годов|Арабо-израильской войны 1947—1949 годов]] Иерихон был занят [[Трансиордания|Трансиорданией]], а в [[1967]] г. после [[Шестидневная война (1967)|Шестидневной войны]], был занят израильскими войсками. В [[1993]] г. в рамках [[Соглашения в Осло|Соглашений в Осло]] Иерихон был передан [[Палестинская автономия|Палестинской автономии]].  | 
| + | |||
| + | Въезд израильтянам в Иерихон запрещен за исключением редких случаев, когда израильская армия дает разрешение на въезд туристическим группам.<ref>[http://mignews.com/news/photo/world/160210_230516_12023.html Иерихон впустил в себя евреев]</ref>  | ||
== Примечания ==  | == Примечания ==  | ||
| Строка 52: | Строка 101: | ||
[[Категория:Города Палестинской автономии]]  | [[Категория:Города Палестинской автономии]]  | ||
[[Категория:Города Ханаана]]  | [[Категория:Города Ханаана]]  | ||
| + | [[Категория:Города Палестины]]  | ||
[[Категория:Библейские места]]  | [[Категория:Библейские места]]  | ||
[[Категория:География Евангелий]]  | [[Категория:География Евангелий]]  | ||
| Строка 65: | Строка 115: | ||
[[ca:Jericó]]  | [[ca:Jericó]]  | ||
[[cs:Jericho]]  | [[cs:Jericho]]  | ||
| - | [[cv:  | + | [[cv:Иерихон]]  | 
[[da:Jeriko]]  | [[da:Jeriko]]  | ||
[[de:Jericho]]  | [[de:Jericho]]  | ||
| Строка 83: | Строка 133: | ||
[[it:Gerico]]  | [[it:Gerico]]  | ||
[[ja:エリコ]]  | [[ja:エリコ]]  | ||
| + | [[ka:იერიქონი]]  | ||
[[ko:예리코]]  | [[ko:예리코]]  | ||
[[lt:Jerichas]]  | [[lt:Jerichas]]  | ||
| Строка 89: | Строка 140: | ||
[[nl:Jericho]]  | [[nl:Jericho]]  | ||
[[no:Jeriko]]  | [[no:Jeriko]]  | ||
| + | [[os:Иерихон]]  | ||
[[pl:Jerycho]]  | [[pl:Jerycho]]  | ||
[[pt:Jericó]]  | [[pt:Jericó]]  | ||
| Строка 98: | Строка 150: | ||
[[tr:Eriha]]  | [[tr:Eriha]]  | ||
[[uk:Єрихон]]  | [[uk:Єрихон]]  | ||
| - | [[zh:杰里科]]  | + | [[yi:יריחו]]  | 
| + | [[zh:杰里科]]  | ||
Версия 10:57, 15 октября 2010
  | 
Иерихо́н (ивр. יְרִיחוֹ, Иерихо́; греч. Ίεριχώ; араб. أريحا, Ариха) — город в Палестинской автономии, на территории Западного берега реки Иордан. Является столицей провинции Иерихон, население 20 416 палестинцев (2006).[1] Расположен на севере Иудейской пустыни, примерно в 7 км к западу от реки Иордан, в 12 км к северо-западу от Мёртвого моря и в 30 км к северо-востоку от Иерусалима.
Один из древнейших непрерывно населённых городов мира, многократно упоминается в Библии, где именуется также как «город пальм» (ивр. Ир ха-Тмарим) (Втор.34:3, Суд.3:13, 2Пар.28:15).
Содержание | 
Достопримечательности
Руины древнего Иерихона лежат к западу от центра современного города. Первые следы жизни людей здесь относятся к 8-му тыс. до н. э. Здесь открыты мощная башня (8 метров) эпохи докерамического неолита A (8400—7300 до н. э.), захоронения периода халколита, городские стены бронзового века, возможно, те самые, что, по преданию, пали от громких труб израильских воинов (знаменитые «иерихонские трубы»), руины зимнего дворца-резиденции Ирода Великого с банями, бассейнами и пышно украшенными залами, а также мозаичный пол синагоги (V—VI века). У подножия холма Тель-ас-Султан находится источник пророка Елисея (Элиши), по слову которого, согласно Библии, негодная для питья вода этого источника «стала здоровою до сего дня» (4Цар.2:19-22). В 3 км севернее современного города расположены руины византийского города и роскошного дворца омейядского халифа Хишама ибн Абд аль-Малика (VIII—IX века). К западу от Иерихона возвышается Сорокадневная гора (гора Искушения, гора Каранталь), где, по преданию, Иисус Христос постился сорок дней, искушаемый дьяволом. Учёные предполагают, что в окрестных холмах скрываются археологические ценности, сравнимые с Долиной царей в Египте. В Иерихоне находится знаменитое Дерево Закхея. Символом возможности подняться над толпой, загораживающей Господа, возможности духовного и нравственного очищения для любого грешника выступает живой свидетель тех событий — смоковница, на которую залез мытарь Закхей, и которая до сих пор сохранилась на историческом участке Императорского Православного Палестинского Общества.[2][3]
История
В позднем бронзовом веке Иерихон был процветающим городом, обнесённым стеной из кирпича-сырца. По одной из версий, город был разрушен древними евреями, вторгшимися в Ханаан, около 1550 до н. э. Согласно Библии (Нав.6:1-26), захватив город, евреи уничтожили всех его жителей и их скот, оставив в живых лишь блудницу Раав, которая пустила переночевать еврейских разведчиков. Сам же город был выжжен дотла. С этого времени о нем долго, почти ничего не слышно, и только в царствование Ахава некий Ахиил нарушил заклятие и восстановил его, потеряв при этом всех своих сыновей. После этого Иерихон опять занял видное положение и играл немалую роль в истории. О нем упоминают Иосиф Флавий, Страбон, Птолемей, Плиний и др. При Константине Великом здесь была христианская церковь, с епископом во главе. С течением времени Иерихон стал приходить в упадок.
Раскопки древнего города
Тоблер и Робинсон в середине XIX века вели раскопки холма среди равнины, неподалеку от Иордана, но ничего не нашли. В 1868 году Уоррен тоже копал на холме, и тоже ничего не обнаружил. В 1894 году на тот же холм обратил внимание учёных Блайз, полагая, что под ним все-таки скрывается Иерихон. А немец-археолог Зеллин в 1899-м изучил поверхность холма и обнаружил несколько черепков ханаанейской посуды. Он пришёл к выводу, что его предшественники были все же правы: вероятнее всего, под наслоением скрывается древний город. Тем более что здесь сохранилась деревня под названием Эриха…
В 1904 году немцы Тирш и Гельшер побывали здесь и собрали новые данные, указывающие на правильность выводов тех, кто пытался обнаружить Иерихон именно в окрестностях Эрихи. Но честь первооткрывателя все же принадлежит Зеллину. В 1907 году раскопки Зеллина добыли материалы, подтвердившие всё, о чём мечтала археология: он обнаружил дома и часть городской стены с башней (пять рядов каменной кладки и сырцовая кладка высотой 3 метра). Наконец, в 1908 году были организованы серьёзные раскопки (Восточное общество Германии), руководителями работ которых были Зеллин, Ланген-Эггер и Ватцингер. В 1909-и к ним присоединились Нёльдеке и Шульце.
Несмотря на значительные недостатки, с которыми были произведены раскопки, даже на то обстоятельство, что учёные непременно желали «подогнать под Библию» многие открытия, главный вклад Зеллина и его коллег в науку тот, что история Иерихона перестала быть исчисляемой с Иисуса Навина и учёный мир получил один из древнейших городов Ханаана, уходящий своим началом в 3—4 тыс. до н. э.
Наиболее значительные раскопки памятника были проведены британскими экспедициями под руководством Джона Гарстанга в 1930—1936 годах и Кетлин Кеньон в 1952—1958.
Россия проведет археологические исследования в Иерихоне и будет работать над сохранением иерихонской смоковницы (дерева Закхея). На земельном участке, который Палестинская администрация подарила РФ, находится дерево Закхея[4]. Открытие российского музейно-паркового комплекса в г. Иерихоне, строительство которого будет закончено в ближайшее время, станет еще одной страницей в развитии духовно-культурных связей между Россией и Палестиной [5].
Современная история
В 1948 г. в ходе Арабо-израильской войны 1947—1949 годов Иерихон был занят Трансиорданией, а в 1967 г. после Шестидневной войны, был занят израильскими войсками. В 1993 г. в рамках Соглашений в Осло Иерихон был передан Палестинской автономии.
Въезд израильтянам в Иерихон запрещен за исключением редких случаев, когда израильская армия дает разрешение на въезд туристическим группам.[6]
Примечания
- ↑ 1,0 1,1 Projected Mid -Year Population for Jericho Governorate by Locality 2004—2006 Palestinian Central Bureau of Statistics (PCBS).
 - ↑ Сохранение евангельской смоковницы — дерева Закхея в Иерихоне
 - ↑ «Дерево Закхея» теперь на российской территории. Россия возвращается на Святую Землю.
 - ↑ Россия позаботится о сохранении знаменитого дерева Закхея
 - ↑ Архиепископ Егорьевский Марк принял участие в торжественных мероприятиях по случаю десятитысячелетия Иерихона
 - ↑ Иерихон впустил в себя евреев
 
Ссылки
| Иерихон на Викискладе? | 
- Статья «Иерихон» в Электронной еврейской энциклопедии
 
| 
 | 
|||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
  | 
|||||||||||||||||||||
  | 
|||||||||||||||||||||
  | 
|||||||||||||||||||||
an:Chericó
ar:أريحاbe:Горад Іерыхон bg:Йерихон bs:Jerihon ca:Jericó cs:Jericho cv:Иерихон da:Jerikoeo:Jeriĥoet:Jeeriko fa:اریحا fi:Jerikoga:Ireachó gl:Xericóhr:Jerihon hu:Jerikó id:Yerikhoja:エリコ ka:იერიქონი ko:예리코 lt:Jerichas lv:Jērika ms:Jericho nl:Jericho no:Jeriko os:Иерихон pl:Jerycho pt:Jericó ro:Ierihon sh:Jerihon sk:Jericho sr:Јерихон sv:Jeriko tr:Erihazh:杰里科
