Сегаль, Моше Хирш
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
м (переименовал «Сегаль (ЭЕЭ)» в «Сегаль, Моше Хирш»: Уточнение) |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | + | {{Остатье\ЭЕЭ | |
|ТИП СТАТЬИ=1 | |ТИП СТАТЬИ=1 | ||
|СУПЕРВАЙЗЕР= | |СУПЕРВАЙЗЕР= | ||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
|ИЗ ЦИКЛА= | |ИЗ ЦИКЛА= | ||
|ПУБЛИКАЦИИ= | |ПУБЛИКАЦИИ= | ||
| - | |ДАТА СОЗДАНИЯ= | + | |ДАТА СОЗДАНИЯ=18.11.2011 |
|ВИКИПЕДИЯ= | |ВИКИПЕДИЯ= | ||
|ИСТОЧНИК= | |ИСТОЧНИК= | ||
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | |НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ= | ||
| - | }} | + | }} |
| + | {{Персона | ||
| + | |имя = Моше Хирш Сегаль | ||
| + | |оригинал имени = משה הירש (צבי) סגל | ||
| + | |портрет = | ||
| + | |размер = | ||
| + | |подпись = | ||
| + | |имя при рождении = | ||
| + | |род деятельности = исследователь языка [[иврит]] и [[Библия|Библии]] | ||
| + | |дата рождения = 23.09.1876 | ||
| + | |место рождения = Майшад, [[Литва]] | ||
| + | |гражданство = [[Великобритания]], [[Израиль]] | ||
| + | |подданство = | ||
| + | |дата смерти = 11.01.1968 | ||
| + | |место смерти = [[Кфар-Сава]] | ||
| + | |отец = Элиэзер Сигал | ||
| + | |мать = Эстер Сигал | ||
| + | |супруг = | ||
| + | |супруга = Хана-Лея Фрумкина | ||
| + | |дети = пятеро детей, в том числе барон Сэмюэл Сегал (1902–85), член парламента от лейбористской партии (1945–50); пэр Англии с 1964 г. и Иехуда Бенцион (Джуда Бензайон, 1912–2003), профессор Лондонского университета. | ||
| + | |награды и премии = Государственная Премия Израиля (1954) | ||
| + | |сайт = | ||
| + | |Commons = | ||
| + | }} | ||
| + | '''Сегаль''' (Сегаль) Моше Хирш (Цви; '''משה הירש (צבי) סגל''' ;Segal, Moses Hirsch; 23 сентября 1876 г., [[Литва]], – 11 января 1968, [[Кфар-Сава]]), исследователь языка [[иврит]] и [[Библия|Библии]]. | ||
| + | == Ранние годы == | ||
| + | Сигал родился в Майшаде в [[Литва|Литве]], сын Эстер и Элиэзер Сигала. Он учился в [[хедер]]е и местной школе, потом был и отправлен в различных [[йешивы]] [[Литва|Литвы]]. | ||
| + | В 1894 переехал с родителями в [[Шотландия|Шотландия]], а оттуда в [[Лондон]], Англия. | ||
| + | Учился в университете [[Лондон|Лондона]]. Получил звание [[раввин]]а в 1902 году. | ||
| + | == Университеты и раввинаты в Англии == | ||
| + | В том же году поступил в Оксфордский университет изучать восточные языки востоковедение. Во время учебы он получал поощрения и академические награды. В 1908 году получил престижную стипендию имени Бенджамина Кенникотт, для его исследования языка [[Мишна|Мишны]]. В 1906 г. получил первую степень, в 1910 г. - вторую (М.А.). В то же время, между 1906 - 1909, преподавал там [[Библия|Библию]] и [[семитские языки]]. | ||
| + | С конца 1909 года работал в раввинате Ньюкасла. В эти годы он принял участие в работе партии [[Общие сионисты|общих сионистов]] и для [[Еврейский национальный фонд|Еврейского национального фонда]]. Летом 1918 по призыву [[Вейцман, Хаим|Хаима Вейцмана]] присоединился к [[Сионистский комитет|Сионистскому комитету]] в [[Страна Израиля|Стране Израиля]]. Год он был директором по кадрам Комитета по [[Иерусалим]]у, а затем вернулся в Англию. Он занимал пост раввина в городах Суонси и [[Бристоль]], а в 1926 переехал в [[Страна Израиля|Израиль]]. | ||
| + | == В Стране Израиля == | ||
| + | С 1926 г. преподавал [[ТАНАХ]] и лингвистику в [[Еврейский Университет в Иерусалиме|Еврейском университете в Иерусалиме]] (профессор с 1939 г.). Его лингвистические труды: «Грамматика мишнаитского иврита» (английский, 1927; перевод на иврит «Дикдук лешон hа-Мишна», 1935) и «Иесодей hа-фонетика hа-иврит» («Основы фонетики языка иврит»; 1928) получили широкую известность. Он издал также восьмой и девятый тома 18-томного словаря, издание которого начал в 1910 г. [[Бен-Иехуда, Элиэзер|Э. Бен-Иехуда]]. | ||
| + | После его выхода на пенсию в 1949 году был почетным профессором. | ||
| + | Многие его исследования по Библии и лингвистике были опубликованы по всему миру на нескольких языках. B 1959 был избран в [[Израильская Академия Наук|Израильскую академию наук]]. | ||
| + | == Научные достижения == | ||
| + | Результатом изучения [[Библия|Библии]] явился труд Сегаля «Мево hа-Микра» («Введение в Библию», в 4-х томах, 1946–50, неоднократно переиздавался). В области изучения [[Пятикнижие|Пятикнижия]] он не принял теории [[Вельхаузен, Юлиус|Ю. Вельхаузена]] и был ближе к традиционному пониманию этого памятника, признавая лишь, что к нему были позднее присоединены отрывки из других сочинений. | ||
| - | + | Эти взгляды Сегаль изложил в серии статей, вошедших затем в книгу «Пятикнижие, его композиция и авторство» (английский; 1967). Известен его популярный комментарий к Библии «Тора, Невиим у-Хтувим. Махадура сифрутит» («Пятикнижие, Пророки и Писания. Литературное издание», 1941 и другие издания). | |
| - | + | Сегаль также исследовал и издал найденный в Каирской [[Гениза|генизе]] так называемый [[Дамасский документ]] (один из [[Свитков Мёртвого Моря|свитков Мёртвого моря ]]) и [[иврит]]ский вариант [[Книга премудрости Иисуса, сына Сирахова|Премудростей Бен-Сиры]]. | |
| - | + | == Премии == | |
| + | За книгу "Грамматики языка Мишны" он получил [[Премия Бялика|Премию Бялика]] в 1936 году, а за книгу "Введение в Библию" - [[Премия Бялика|премию Бялика]] премии за 1950 год. | ||
| - | + | Сегаль — лауреат [[Государственная Премия Израиля|Государственной премии Израиля]] в области [[иудаистика|иудаистики]] (1954). | |
| - | + | == Семья == | |
| + | Был женат на Ханна-Лее (дочь раввина Арье-Лейба Фрумкина). У них было пятеро детей, в том числе: | ||
| + | * Шмуэль (Сэмюэл, барон Сегал, 1902–85), врач и политический деятель. Член парламента от лейбористской партии (1945–50); пэр Англии с 1964 г. | ||
| + | * Иехуда Бенцион (Джуда Бензайон, 1912–2003), исследователь семитских языков, профессор Лондонского университета. | ||
| + | |||
| + | == Источники == | ||
| + | * КЕЭ, том 7, кол. 728–729 | ||
| + | * [http://he.wikipedia.org/wiki/משה_צבי_סגל Статья "משה_צבי_סגל" в ивритском разделе Википедии] | ||
{{ElevenCopyRight|13738|СЕГАЛЬ}} | {{ElevenCopyRight|13738|СЕГАЛЬ}} | ||
| Строка 39: | Строка 84: | ||
[[Категория:Библеистика]] | [[Категория:Библеистика]] | ||
| + | |||
| + | <!-- | ||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | |||
| + | Муниципалитет Иерусалима называют название улицы в [окрестности [ Иерусалимский муниципалитет сайт]}} | ||
| + | |||
| + | == == Основных публикаций | ||
| + | [[Библиография]] управление научных работ, опубликованных в "Традиции и критика", а позже обновленный юбилейный сборник издан в его честь -''''' персонала по эксплуатации (Tsc "ч). | ||
| + | |||
| + | *'''Дамаска''' | ||
| + | *'''Тщательный [[фонетики]] иврите'', Trf "ч | ||
| + | *'''Книга Мудрости [[Бен - Сира]] Полный''', Trtz "г (утвержден в качестве опубликованной в the''Book Бен - Сира Полное''', он получил премии Израиля) | ||
| + | *'''К югу от грамматики языка''', Trtz "о | ||
| + | *'''[[ Словарь]] Иврит - Английский полезны''', Trtz "ч | ||
| + | *''Словарь английского языка - иврит'', Ц. "г (с Денби.) | ||
| + | *'''Интерпретация Библии''', Ц. "г | ||
| + | *'''Введение в Библию''', Ц. "о - Ц" я (Бялик премия) | ||
| + | *'''Карманный словарь Иврит - Английский''', утвержден в качестве | ||
| + | *'''Средства на [[]]''' Самуил - был впервые напечатан в серии "научной интерпретации". Сигал потом отказались большинство выводов этой книги, и [[Издательство | опубликованы]] [[релиз]] возобновлен в 1956 г. и пересмотренное издание в 1964 году. | ||
| + | *'''Tradition''and Аудит, 1957 | ||
| + | *'''Практическая карман английский словарь - Иврит - Английский''', Tsc "т | ||
| + | |||
| + | В дополнение к этим сотрудникам значения объемов H. - T в [[Словарь Бен - Иегуда]] (TRF "ч). | ||
| + | |||
| + | == Ссылки == | ||
| + | * [Http: / / www.academy.ac.il/asp/members/members_in_past.asp?person_id=326 профиля и его], [[Израиль академии наук]] | ||
| + | |||
| + | == Примечания == | ||
| + | {{Примечания}} | ||
| + | |||
| + | |||
| + | [[Категория: Израильские исследователи Библии]] | ||
| + | [[Категория: евреи и литовцы]] | ||
| + | [[Категория: Британские евреи]] | ||
| + | [[Категория: иврите ученые]] | ||
| + | [[Категория: Лингвисты евреев]] | ||
| + | [[Категория: Израильские лингвисты]] | ||
| + | [[Категория: Philologues]] | ||
| + | [[Категория: научный сотрудник год]] | ||
| + | [[Категория: толкования подпункта]] | ||
| + | [[Категория: Члены четвертой алии]] | ||
| + | [[Категория: Предварительные университет]] | ||
| + | [[Категория: Члены Израиль академии наук]] | ||
| + | [[Категория: Премии Израиля получателей иудаики]] | ||
| + | [[Категория: Milonaim израильтяне]] | ||
| + | [[Категория: Бялик лауреатов мудрость Израиля]] | ||
| + | [[Категория: Марки родился в 19 веке]] | ||
| + | --> | ||
Версия 13:52, 18 ноября 2011
Источник:  |
||||||||||
|
||||||||||
| Моше Хирш Сегаль | |
| משה הירש (צבי) סגל | |
| Род деятельности: | |
|---|---|
| Дата рождения: |
23 сентября 1876 |
| Место рождения: |
Майшад, Литва |
| Гражданство: | |
| Дата смерти: |
11 января 1968 (91 год) |
| Место смерти: | |
| Отец: |
Элиэзер Сигал |
| Мать: |
Эстер Сигал |
| Супруга: |
Хана-Лея Фрумкина |
| Дети: |
пятеро детей, в том числе барон Сэмюэл Сегал (1902–85), член парламента от лейбористской партии (1945–50); пэр Англии с 1964 г. и Иехуда Бенцион (Джуда Бензайон, 1912–2003), профессор Лондонского университета. |
| Награды и премии: |
Государственная Премия Израиля (1954) |
Сегаль (Сегаль) Моше Хирш (Цви; משה הירש (צבי) סגל ;Segal, Moses Hirsch; 23 сентября 1876 г., Литва, – 11 января 1968, Кфар-Сава), исследователь языка иврит и Библии.
Содержание |
Ранние годы
Сигал родился в Майшаде в Литве, сын Эстер и Элиэзер Сигала. Он учился в хедере и местной школе, потом был и отправлен в различных йешивы Литвы.
В 1894 переехал с родителями в Шотландия, а оттуда в Лондон, Англия. Учился в университете Лондона. Получил звание раввина в 1902 году.
Университеты и раввинаты в Англии
В том же году поступил в Оксфордский университет изучать восточные языки востоковедение. Во время учебы он получал поощрения и академические награды. В 1908 году получил престижную стипендию имени Бенджамина Кенникотт, для его исследования языка Мишны. В 1906 г. получил первую степень, в 1910 г. - вторую (М.А.). В то же время, между 1906 - 1909, преподавал там Библию и семитские языки.
С конца 1909 года работал в раввинате Ньюкасла. В эти годы он принял участие в работе партии общих сионистов и для Еврейского национального фонда. Летом 1918 по призыву Хаима Вейцмана присоединился к Сионистскому комитету в Стране Израиля. Год он был директором по кадрам Комитета по Иерусалиму, а затем вернулся в Англию. Он занимал пост раввина в городах Суонси и Бристоль, а в 1926 переехал в Израиль.
В Стране Израиля
С 1926 г. преподавал ТАНАХ и лингвистику в Еврейском университете в Иерусалиме (профессор с 1939 г.). Его лингвистические труды: «Грамматика мишнаитского иврита» (английский, 1927; перевод на иврит «Дикдук лешон hа-Мишна», 1935) и «Иесодей hа-фонетика hа-иврит» («Основы фонетики языка иврит»; 1928) получили широкую известность. Он издал также восьмой и девятый тома 18-томного словаря, издание которого начал в 1910 г. Э. Бен-Иехуда. После его выхода на пенсию в 1949 году был почетным профессором.
Многие его исследования по Библии и лингвистике были опубликованы по всему миру на нескольких языках. B 1959 был избран в Израильскую академию наук.
Научные достижения
Результатом изучения Библии явился труд Сегаля «Мево hа-Микра» («Введение в Библию», в 4-х томах, 1946–50, неоднократно переиздавался). В области изучения Пятикнижия он не принял теории Ю. Вельхаузена и был ближе к традиционному пониманию этого памятника, признавая лишь, что к нему были позднее присоединены отрывки из других сочинений.
Эти взгляды Сегаль изложил в серии статей, вошедших затем в книгу «Пятикнижие, его композиция и авторство» (английский; 1967). Известен его популярный комментарий к Библии «Тора, Невиим у-Хтувим. Махадура сифрутит» («Пятикнижие, Пророки и Писания. Литературное издание», 1941 и другие издания).
Сегаль также исследовал и издал найденный в Каирской генизе так называемый Дамасский документ (один из свитков Мёртвого моря ) и ивритский вариант Премудростей Бен-Сиры.
Премии
За книгу "Грамматики языка Мишны" он получил Премию Бялика в 1936 году, а за книгу "Введение в Библию" - премию Бялика премии за 1950 год.
Сегаль — лауреат Государственной премии Израиля в области иудаистики (1954).
Семья
Был женат на Ханна-Лее (дочь раввина Арье-Лейба Фрумкина). У них было пятеро детей, в том числе:
- Шмуэль (Сэмюэл, барон Сегал, 1902–85), врач и политический деятель. Член парламента от лейбористской партии (1945–50); пэр Англии с 1964 г.
- Иехуда Бенцион (Джуда Бензайон, 1912–2003), исследователь семитских языков, профессор Лондонского университета.
Источники
- КЕЭ, том 7, кол. 728–729
- Статья "משה_צבי_סגל" в ивритском разделе Википедии
