Гарцман, Матвей Давидович

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

Версия 13:56, 21 апреля 2010 (просмотреть исходный код) Architect (Обсуждение | вклад) м (Замена текста — «}} '''» на «}}'''») ← Предыдущая правка		Версия 21:25, 23 октября 2010 (просмотреть исходный код) MyBot (Обсуждение | вклад) (Delete this category, not in RUB) Следующая правка →
Строка 25:		Строка 25:
	[[Категория:Персоналии по алфавиту]]		[[Категория:Персоналии по алфавиту]]
-	[[Категория:Поэты России]]	+
-	[[Категория: Поэты Украины]]	+
-	[[Категория: Переводчики Украины]]	+
	[[Категория:Поэты на идише]]		[[Категория:Поэты на идише]]
-	[[Категория: Переводчики поэзии на идиш]]	+
-	[[Категория:Участники Великой Отечественной войны]]	+
-	[[Категория:Родившиеся в Бердичеве]]	+
-	[[Категория:Родившиеся в 1909 году]]	+
-	[[Категория:Умершие в 1943 году]]	+
	{{WikiCopyRight}}		{{WikiCopyRight}}

---

Версия 21:25, 23 октября 2010

Тип статьи:	Регулярная статья

Матвей (Мотл) Давидович Гарцман (1909, Бердичев — 15 декабря 1943) — украинский еврейский поэт.

Биография

Матвей Давидович Гарцман родился 29 октября 1909 года в Бердичеве в многодетной семье кустаря. Писать стихи начал с детства. Учился в Одесском педтехникуме, затем на еврейском отделении Московского университета. В 1936 году окончил аспирантуру института еврейской культуры АН УССР. Автор ряда сборников поэзии. Переводил на идиш Пушкина, Франко, Шевченко. Погиб на фронте в декабре 1943 года.

Внук - украинский художник Матвей Вайсберг.Второй внук - киевский художник, Николай Сологубов.

Наследие

Стихи Гарцмана переводили на украинский язык П.Тычина, А.Малышко, В.Сосюра, Д.Павлычко и др., на русский - Н.Ушаков, Ю.Нейман, Л.Вышеславский, М.Шехтер.

Ссылки

• [1] (рус.)

Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.