Алмагор, Дан (ЭЕЭ)

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

Версия от 08:18, 11 марта 2012; Vshach (Обсуждение | вклад)
(разн.) ← Предыдущая | Текущая версия (разн.) | Следующая → (разн.)
Перейти к: навигация, поиск

Статья импортирована из Электронной Еврейской Энциклопедии
и (возможно) должна быть консолидирована с одной из нижеследующих, уже имеющихся статьей:  or Алмагор or Алмагор, Гила




Источник: Электронная еврейская энциклопедия на русском языке
Тип статьи: Регулярная статья



Алмагор, Дан Д. Алмагор.


Алмагор, Дан (Эльблингер; родился в 1935 г., Рамат-Ган, Израиль), израильский литератор и литературовед. Родители — выходцы из Польши, приехавшие в Израиль в 1920-х гг. Алмагор с детства участвовал в многочисленных детских и юношеских изданиях; в 1953–56 гг. работал в редакции молодежной газеты «Бе-махане Гадна». Учился в Тель-Авивском университете (изучал экономику и политологию) и в Еврейском университете в Иерусалиме, где изучал английскую литературу (степень бакалавра — в 1961 г.) и литературу на иврите (магистерская степень — в 1963 г.). В студенческие годы стал известен как поэт-песенник и автор текстов для сатирического ансамбля «Ревият моадон hа-театрон»; сотрудничал также в левой газете «Этгар».

В 1963–68 гг. преподавал средневековую литературу и иврит новую литературу в Калифорнийском университете (Лос-Анджелес), где в 1968 г. защитил докторскую диссертацию. В 1964–68 гг. в газете «Маарив» регулярно публиковались его корреспонденции о культурной жизни в США. В тот же период Алмагор начал переводить с английского языка пьесы, которые с успехом шли в израильских театрах, в том числе «Комедия ошибок» У. Шекспира, «Скрипач на крыше» (по мотивам Шалом Алейхема) и «Моя прекрасная леди» (по мотивам Б. Шоу). Вернувшись в 1968 г. на родину, Алмагор продолжал заниматься переводом, в основном современной зарубежной драматургии (всего около ста произведений, в том числе пьесы Б. Шоу, Б. Брехта, А. Миллера и других). В 1970 г. вышла его монография о М. И. Бердичевском. Большой популярностью пользовались и сценические композиции Алмагора, в том числе: «Иш хасид хая» («Жил-был хасид», 1968 г.; на основе хасидских рассказов), «Иерушалаим шелли» («Мой Иерусалим», 1969), «Махбарот hа-хешек» («Свитки желания», 1972 г.; по мотивам еврейской любовной поэзии средневековья). Алмагор известен также как оригинальный поэт, главным образом, сатирик и юморист.

Широкую аудиторию привлекала еженедельная колонка в газете «Иедиот ахаронот», которую Алмагор вел в 1977–82 гг., а также серия его телепередач об истории ивритской песни.

В 1988 г. Алмагор, прежде придерживавшийся центристских взглядов, выступил против суровых методов подавления интифады (см. Государство Израиль. Исторический очерк. 1987–91) и выступал в защиту израильтян, отказывающихся служить на контролируемых территориях. Его эпатирующие по форме высказывания, прозвучавшие в напряженной политической обстановке, вызвали резкую реакцию со стороны не только правых кругов, но и И. Рабина, который был тогда министром обороны. После заключения соглашения между Израилем и ООП (см. Государство Израиль. Исторический очерк. Победа И. Рабина на выборах 1992 г.) Алмагор занял еще более экстремистскую позицию, настаивая на передаче палестинцам части Иерусалима.

Электронная еврейская энциклопедия на русском языке Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья АЛМАГОР Дан в ЭЕЭ
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация