Буферная зона безопасности в Иудее и Самарии, "Мерхав hа-тефер"

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
(Purpose)
Строка 14: Строка 14:
}} {{Начало_работы}}
}} {{Начало_работы}}
[[Image:BarrierMay2005.png|thumb|250px|Трасса барьера на май 2005 года. Зона сшивания, территория между барьером и [[Зеленая линия|зелёной чертой]], окрашена сине-зелёным.]]
[[Image:BarrierMay2005.png|thumb|250px|Трасса барьера на май 2005 года. Зона сшивания, территория между барьером и [[Зеленая линия|зелёной чертой]], окрашена сине-зелёным.]]
-
'''Зона сшивания''' (иврит'''מרחב התפר''') - термин, используемый для обозначения земельного участка в [[Иудея и Самария|Иудее и Самарии]], расположенного к востоку от [[Зеленая линия|"зелёной черты"]] и к западу от [[Забор безопасности в Иудее и Самарии| забора безопасности]], наиболее населенную израильтянами в таких населенных пунктах, как [[Альфей-Менаше]], [[Ариэль (город)|Ариэль]] [[Бейт-Арье]], [[Модиин-Илит]], [[Гиват Зеев]], [[Маале-Адумим]], [[Бейтар-Илит]] и [[Эфрата]].<ref name=HRW>{{cite web|author=[[Human Rights Watch]] (HRW)|date=10 March 2005|title=Human rights concerns for the 61st Session of the UN Commission on Human Rights|url=http://www.reliefweb.int/rw/RWB.NSF/db900SID/RMOI-6AD82D?OpenDocument|accessdate=2008-04-01}}</ref>  
+
'''Зона сшивания''' (иврит '''מרחב התפר''') - термин, используемый для обозначения земельного участка в [[Иудея и Самария|Иудее и Самарии]], расположенного к востоку от [[Зеленая линия|"зелёной черты"]] и к западу от [[Забор безопасности в Иудее и Самарии| забора безопасности]], наиболее населенную израильтянами в таких населенных пунктах, как [[Альфей-Менаше]], [[Ариэль (город)|Ариэль]] [[Бейт-Арье]], [[Модиин-Илит]], [[Гиват Зеев]], [[Маале-Адумим]], [[Бейтар-Илит]] и [[Эфрата]].<ref name=HRW>{{cite web|author=[[Human Rights Watch]] (HRW)|date=10 March 2005|title=Human rights concerns for the 61st Session of the UN Commission on Human Rights|url=http://www.reliefweb.int/rw/RWB.NSF/db900SID/RMOI-6AD82D?OpenDocument|accessdate=2008-04-01}}</ref>
 +
 
 +
В 2006 году было подсчитано, что около 57,000 [[Палестинские арабы|палестинцев]] жили в деревнях, расположенных в анклавах в зоне сшивания, отделенные от остальной части [[Западный берег|Западного берега]] разделительным барьером.<ref name=CBC>{{cite web|title=Indepth Middle East:Israel's Barrier|author=Margarat Evans|publisher=[[Canadian Broadcasting Corporation|CBC]]|date=6 January 2006|accessdate=2007-05-11|url=http://www.cbc.ca/news/background/middleeast/israel_barrier.html}}</ref>
<!--
<!--
-
As of 2006, it was estimated that about 57,000 [[Palestinian people|Palestinians]] lived in villages located in [[enclave]]s in the seam zone, separated from the rest of the West Bank by the separation barrier.<ref name=CBC>{{cite web|title=Indepth Middle East:Israel's Barrier|author=Margarat Evans|publisher=[[Canadian Broadcasting Corporation|CBC]]|date=6 January 2006|accessdate=2007-05-11|url=http://www.cbc.ca/news/background/middleeast/israel_barrier.html}}</ref> The [[United Nations]] estimated that if the series of walls, fences, barbed wire and ditches is completed along its planned route, about a third of West Bank Palestinians will be affected - 274,000 will be located in enclaves in the seam zone and about 400,000 separated from their fields, jobs, schools and hospitals. The [[Israeli Supreme Court]] ordered changes to the barrier route to reduce the number of people leaving or affected by the seam zone - according to the court verdict the number now stands at 35,000.<ref name=CBC/>
+
[[ООН]] Подсчитано, что если ряд стен, заборов, колючей проволокой и рвами завершен вдоль запланированного маршрута, примерно треть палестинцев на Западном берегу будут затронуты - 274000 будет расположен в анклавах, в зоне стыка и около 400000 отделены от своих полей, рабочих мест, школ и больниц. [[Верховный суд Израиля]] приказал изменения барьера путь к сокращению числа людей, покидающих или пострадавших от зоны шва -. В соответствии с приговором суда номер в настоящее время составляет 35000.<ref name=CBC/>
 +
 
 +
The [[United Nations]] estimated that if the series of walls, fences, barbed wire and ditches is completed along its planned route, about a third of West Bank Palestinians will be affected - 274,000 will be located in enclaves in the seam zone and about 400,000 separated from their fields, jobs, schools and hospitals. The [[Israeli Supreme Court]] ordered changes to the barrier route to reduce the number of people leaving or affected by the seam zone - according to the court verdict the number now stands at 35,000.  
In July 2006, [[Btselem]] forecast that 8.5 percent of the West Bank (including [[East Jerusalem]]) would be situated in the seam zone. This area also contains ninety nine [[Israeli settlements]] (including twelve in East Jerusalem) in several densely populated areas near the Green Line - areas that [[Geneva_plan#Territory_and_Israeli_Settlement|Geneva Accord]] suggested could be transferred to Israel as part of a mutually agreed land-swap with the Palestinians. The Seam Zone is home to some 381,000 Israeli settlers (192,000 in East Jerusalem).<ref name=B'tselem>{{cite web|title=Separation Barrier: 9 July 2006: Two Years after the ICJ's Decision on the Separation Barrier|publisher=[[B'tselem]]|date=9 July 2006|accessdate=2007-05-11|url=http://www.btselem.org/english/separation_barrier/20060709_Hague_2nd_anniversary.asp}}</ref>
In July 2006, [[Btselem]] forecast that 8.5 percent of the West Bank (including [[East Jerusalem]]) would be situated in the seam zone. This area also contains ninety nine [[Israeli settlements]] (including twelve in East Jerusalem) in several densely populated areas near the Green Line - areas that [[Geneva_plan#Territory_and_Israeli_Settlement|Geneva Accord]] suggested could be transferred to Israel as part of a mutually agreed land-swap with the Palestinians. The Seam Zone is home to some 381,000 Israeli settlers (192,000 in East Jerusalem).<ref name=B'tselem>{{cite web|title=Separation Barrier: 9 July 2006: Two Years after the ICJ's Decision on the Separation Barrier|publisher=[[B'tselem]]|date=9 July 2006|accessdate=2007-05-11|url=http://www.btselem.org/english/separation_barrier/20060709_Hague_2nd_anniversary.asp}}</ref>
Строка 55: Строка 59:
[[Qalqilya]] and the [[Hable]] area (including [[Ras Atiya]] and [[Izbat Jalud]]) are strictly speaking not enclaves, as narrow strips of land connect them to areas east of the barrier. Periodically the Israeli military employ checkpoints to restrict access to these areas for security reasons.<ref>http://www.nad-plo.org/images/maps/pdf/qalqilia.pdf</ref>
[[Qalqilya]] and the [[Hable]] area (including [[Ras Atiya]] and [[Izbat Jalud]]) are strictly speaking not enclaves, as narrow strips of land connect them to areas east of the barrier. Periodically the Israeli military employ checkpoints to restrict access to these areas for security reasons.<ref>http://www.nad-plo.org/images/maps/pdf/qalqilia.pdf</ref>
-
 
-
В 2006 году было подсчитано, что около 57 000 [[палестинского народа | палестинцев]]. Жили в деревнях, расположенных в [[анклава]] ов в зоне стыка, отделенный от остальной части Западного берега разделительного барьера <ссылка имя = CBC> {{ссылаются сайт | заголовок = Indepth Ближнем Востоке: Барьер Израиля | автор = Margarat Эванс | издатель = [[Канадская радиовещательная корпорация | CBC]] | Дата = 6 января [[ООН]] Подсчитано, что если ряд стен, заборов, колючей проволокой и рвами завершен вдоль запланированного маршрута, примерно треть палестинцев на Западном берегу будут затронуты - 274000 будет расположен в анклавах, в зоне стыка и около 400000 отделены от своих полей, рабочих мест, школ и больниц. [[Верховный суд Израиля]] приказал изменения барьера путь к сокращению числа людей, покидающих или пострадавших от зоны шва -. В соответствии с приговором суда номер в настоящее время составляет 35000 <ref name=CBC/>
 
В июле 2006 года [[Btselem]] прогнозируют, что 8,5 процентов территории Западного берега (в том числе [[Восточном Иерусалиме]]), будет расположен в зоне шва. Эта область также содержит девяносто девять [[израильских поселений]] (в том числе двенадцать в Восточном Иерусалиме) в нескольких густонаселенных районах вблизи Зеленая линия - области, которые [[Geneva_plan # Territory_and_Israeli_Settlement | Женевское соглашение]] предположил, могут быть переданы в Израиль в рамках взаимно согласованных земли замены с палестинцами. Зона шва является домом для некоторых 381 000 израильских поселенцев (192 000 в Восточном Иерусалиме) <ref name=B'tselem> {{ссылаются сайт | заголовок = разделительный барьер: 9. Июля 2006 года: два года после решения Международного суда о разделительной стены | издатель = [[Бецелем]] | Дата = 9 июля
В июле 2006 года [[Btselem]] прогнозируют, что 8,5 процентов территории Западного берега (в том числе [[Восточном Иерусалиме]]), будет расположен в зоне шва. Эта область также содержит девяносто девять [[израильских поселений]] (в том числе двенадцать в Восточном Иерусалиме) в нескольких густонаселенных районах вблизи Зеленая линия - области, которые [[Geneva_plan # Territory_and_Israeli_Settlement | Женевское соглашение]] предположил, могут быть переданы в Израиль в рамках взаимно согласованных земли замены с палестинцами. Зона шва является домом для некоторых 381 000 израильских поселенцев (192 000 в Восточном Иерусалиме) <ref name=B'tselem> {{ссылаются сайт | заголовок = разделительный барьер: 9. Июля 2006 года: два года после решения Международного суда о разделительной стены | издатель = [[Бецелем]] | Дата = 9 июля

Версия 14:27, 17 декабря 2011

Тип статьи: Регулярная статья
Автор статьи: Л.Гроервейдл
Дата создания: 16.12.2011


Файл:BarrierMay2005.png
Трасса барьера на май 2005 года. Зона сшивания, территория между барьером и зелёной чертой, окрашена сине-зелёным.

Зона сшивания (иврит מרחב התפר) - термин, используемый для обозначения земельного участка в Иудее и Самарии, расположенного к востоку от "зелёной черты" и к западу от забора безопасности, наиболее населенную израильтянами в таких населенных пунктах, как Альфей-Менаше, Ариэль Бейт-Арье, Модиин-Илит, Гиват Зеев, Маале-Адумим, Бейтар-Илит и Эфрата.[1]

В 2006 году было подсчитано, что около 57,000 палестинцев жили в деревнях, расположенных в анклавах в зоне сшивания, отделенные от остальной части Западного берега разделительным барьером.[2]

Источники и ссылки

Примечания

  1. Human Rights Watch (HRW) Human rights concerns for the 61st Session of the UN Commission on Human Rights (10 March 2005). Проверено 1 апреля 2008.
  2. Margarat Evans Indepth Middle East:Israel's Barrier. CBC (6 January 2006). Проверено 11 мая 2007.
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация