Вы можете помочь развитию Ежевики, переведя статью с английского или с иврита

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

Версия 20:51, 7 апреля 2011

Важные инструкции!

Если вы начнете переводить какую-то из этих статей - укажите об этом, пожалуйста, прямо на этой странице около статьи, и сообщите мэйлом на pinchas@machanaim.org - чтобы не получилось накладок, когда два участника переводят независимо друг от друга одну и ту же статью.

Обязательно посмотрите, нет ли каких-то нужных материалов по теме на http://www.eleven.co.il/, - и если есть,возьмите оттуда со ссылкой на них!

Перевести с английского в первую очередь (если есть возможность - соединив с ивритом)

• http://en.wikipedia.org/wiki/Muhammad_al-Durrah_incident - Инцидент с Мухаммадом аль-Дура (2000) - делает Сергей О.
• http://en.wikipedia.org/wiki/2006_Lebanon_War_photographs_controversies Подделка фотографий во время Второй ливанской войны (2006) делает Еф.Лев.
• http://en.wikipedia.org/wiki/Media_coverage_of_the_Arab-Israeli_conflict.
• http://en.wikipedia.org/wiki/Rabbinic_Literature делает Вл.Ерм.
• статьи из серии http://en.wikipedia.org/wiki/Template:Rabbinic_Literature (если статья уже есть в Ежевике - исправить или дополнить ее по английской Википедии). Объединить со статьёй Еврейские классические тексты.
• Йешаяhу_из_Трани делает М.К
• Израиль бен Шмуэль из Шклова делает М.К
• http://en.wikipedia.org/wiki/Abba_Hillel_Silver
• http://en.wikipedia.org/wiki/Yeshiva_University
• http://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Orthodox_Judaism - дополнить статью "Ортодоксальный модернизм в иудаизме"
• http://en.wikipedia.org/wiki/Orthodox_Union
• http://en.wikipedia.org/wiki/Rabbinical_Council_of_America
• http://en.wikipedia.org/wiki/Jewish_Federations_of_North_America
• http://en.wikipedia.org/wiki/United_Israel_Appeal
• http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-Defamation_League
• http://en.wikipedia.org/wiki/The_War_over_Water
• http://en.wikipedia.org/wiki/South_Lebanon_conflict_(1982%E2%80%932000)
• http://en.wikipedia.org/wiki/1949_Armistice_Agreements
• http://en.wikipedia.org/wiki/Israel_%E2%80%93_United_States_military_relations
• http://en.wikipedia.org/wiki/Profiat_Duran и внести в статью Профиат Дуран.
• http://en.wikipedia.org/wiki/Menahem_ben_Saruq и внести в статью Бен Сарук, Менахем
• http://en.wikipedia.org/wiki/Dunash_ben_Labrat и внести в статью Бен Лабрат, Дунаш

Перевести с иврита в первую очередь (если есть возможность - соединив с английским)

• [1] - добавить в статью "Границы Страны Израиля"
• [2] - релевантные материалы отсюда добавить в статью "Границы Страны Израиля"
• http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%9C%D7%9E%D7%94_%D7%96%D7%9C%D7%9E%D7%9F_%D7%90%D7%95%D7%99%D7%A8%D7%91%D7%9A и сделать статью "Ойербах, Шломо Залман"
• http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%9E%D7%A9%D7%94_%D7%A6%D7%91%D7%99_%D7%A0%D7%A8%D7%99%D7%94 и сделать статью
• http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%99%D7%99%D7%9D_%D7%93%D7%A8%D7%95%D7%A7%D7%9E%D7%9F
• http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%91%D7%A0%D7%99_%D7%A2%D7%A7%D7%99%D7%91%D7%90 и дополнить статью "Бней Акива"
• http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%93%D7%91_%D7%9C%D7%99%D7%90%D7%95%D7%A8
• http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%96%D7%9C%D7%9E%D7%9F_%D7%91%D7%A8%D7%95%D7%9A_%D7%9E%D7%9C%D7%9E%D7%93
• http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%97%D7%A0%D7%9F_%D7%A4%D7%95%D7%A8%D7%AA
• http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%A2%D7%A7%D7%91_%D7%90%D7%A8%D7%99%D7%90%D7%9C
• http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A9%D7%90%D7%95%D7%9C_%D7%99%D7%A9%D7%A8%D7%90%D7%9C%D7%99
• http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%94%D7%A9%D7%95%D7%9E%D7%A8_%D7%94%D7%A6%D7%A2%D7%99%D7%A8
• http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%99%D7%95%D7%A1%D7%A3_%D7%A9%D7%9C%D7%95%D7%9D_%D7%90%D7%9C%D7%99%D7%A9%D7%99%D7%91
• http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%94%D7%A8%D7%9F_%D7%9C%D7%99%D7%9B%D7%98%D7%A0%D7%A9%D7%98%D7%99%D7%99%D7%9F и сделать статью
• "Еврейская философия"http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%99%D7%9C%D7%95%D7%A1%D7%95%D7%A4%D7%99%D7%94_%D7%99%D7%94%D7%95%D7%93%D7%99%D7%AA
• религиозный феминизм http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A4%D7%9E%D7%99%D7%A0%D7%99%D7%96%D7%9D_%D7%93%D7%AA%D7%99_%28%D7%99%D7%94%D7%93%D7%95%D7%AA%29,
• тхелет (необходимые абзацы отсюда http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%9B%D7%9C%D7%AA_%D7%95%D7%90%D7%A8%D7%92%D7%9E%D7%9F_%D7%91%D7%A2%D7%95%D7%9C%D7%9D_%D7%94%D7%A2%D7%AA%D7%99%D7%A7) и дополнить статью
• тхелет (абзац о еврейском характере здесь http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%9B%D7%9C%D7%AA
• Савораим http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A1%D7%91%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%9D и дополнить статью
• Амораим http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%9E%D7%95%D7%A8%D7%90%D7%99%D7%9D и дополнить статью
• Танаим http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%A0%D7%90%D7%99%D7%9D и дополнить статью
• "Зугот" http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%AA%D7%A7%D7%95%D7%A4%D7%AA_%D7%94%D7%96%D7%95%D7%92%D7%95%D7%AA,
• "Ахароним" http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%90%D7%97%D7%A8%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D
• "Ришоним": http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%90%D7%A9%D7%95%D7%A0%D7%99%D7%9D и статьи обо всех людях, в ней упоминающихся.
• http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%92%D7%93%D7%95%D7%9C_%D7%94%D7%93%D7%95%D7%A8 - и добавить в статью Гдоль hа-дор.
• http://he.wikipedia.org/wiki/%D7%A8%D7%A9%D7%91%22%D7%9D и добавить в статью Рашбам.

Перевод - вторая очередь

• http://en.wikipedia.org/wiki/Israeli_land_and_property_laws