Вы можете помочь развитию Ежевики, переведя статью с английского или с иврита

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

Версия 16:23, 5 мая 2013

Важные инструкции!

Если вы начнете переводить какую-то статью Англовики или Ивритовики - укажите об этом, пожалуйста, прямо на этой странице (перенеся статью в раздел "взяты на перевод"), и ОБЯЗАТЕЛЬНО сообщите мэйлом на pinchas@machanaim.org - чтобы не получилось накладок, когда два участника переводят независимо друг от друга одну и ту же статью.

Запросы на перевод

В первую очередь

Улучшение статей

• Амиталь, Иеhуда - улучшить на основании Статьи в АнглоВики и Статьи в ИвритоВики
• Лихтенштейн, Аhарон улучшить на основании Статьи в АнглоВики и Статьи в ИвритоВики
• Хаврута - улучшить на основании Статьи в АнглоВики
• Рейхан - улучшить на основании статьи в АнглоВики
• Ѓар Адар - улучшить на основании статьи в АнглоВики
• Оранит (поселение) - улучшить на основании статьи в АнглоВики
• Битва за «Китайскую ферму» - улучшить на основании Статьи в АнглоВики

Перевод статей

• Академические бойкоты Израиля - создать на основании статьи в АнглоВики
• Эда_Харедит - создать на основании статьи в АнглоВики и статьи в ИвритоВики
• Новый израильский фонд - создать на основании статьи в АнглоВики
• Плот, Стивен - создать на основании статьи в АнглоВики
• Вистрич, Роберт - создать на основании статьи в АнглоВики
• Отказничество от службы в израильских вооружённых силах - создать на основании статьи в АнглоВики
• Ньюмен, Дэвид (политический географ) - создать на основании Статьи в АнглоВики
• Фолькспартей - создать на основании Статьи в АнглоВики
• ГАХАЛ_(Мобилизация_за_границей) - создать на основании Статьи в ИвритоВики
• Орен,_Мордехай - создать на основании Статьи в АнглоВики и Статьи в ИвритоВики
• Ха-кибуц_ха-арци - создать на основании Статьи в ИвритоВики
• Общественный_комитет_по_предотвращению_разрушения_древностей_на_Храмовой_горе - создать на основании Статьи в ИвритоВики
• Список индивидуальных и групповых помощников евреям во время Холокоста - создать на основании Статьи в АнглоВики
• Третий_путь_(партия) - создать на основании Статьи в АнглоВики и Статьи в ИвритоВики
• Общинное поселение (Израиль) - создать на основании статьи в АнглоВики
• Брухин - создать на основании статьи в АнглоВики
• Эйнав - создать на основании статьи в АнглоВики
• Ѓар Браха - создать на основании статьи в АнглоВики
• Таль Менаше - создать на основании статьи в АнглоВики
• Якир (посёлок) - создать на основании статьи в АнглоВики
• Операция «Ѓарель» - создать на основании Статьи в ИвритоВики
• Операция «Йевуси» - создать на основании статьи в АнглоВики
• Катамон - создать на основании статьи в АнглоВики
• Иерусалимский коридор - создать на основании статьи в АнглоВики
• Еврейский квартал (Иерусалим) - создать на основании статьи в АнглоВики
• Операция "Дани" - создать на основании статьи в АнглоВики
• Операция "Хорев" - создать на основании статьи в АнглоВики
• Операция "Ѓаhар" - создать на основании статьи в ИвритоВики
• Бен Шемен (лес) - создать на основании статьи в ИвритоВики
• Бейт hа-тфуцот - создать на основании статьи в АнглоВики

Уже взяты в работу на перевод

• Белмонт, Август - создать на основании статьи в АнглоВики - работает Б.К
• Пилпуль - создать на основании Статьи в АнглоВики и Статьи в ИвритоВики - работает Детинкин Д.С.
• Региональный совет Ѓар Хеврон - создать на основании статьи в АнглоВики - работает Детинкин Д.С.
• Региональный совет Мегилот - создать на основании статьи в АнглоВики - работает Детинкин Д.С.
• Региональный совет долины Иордана - создать на основании статьи в АнглоВики - работает Детинкин Д.С.
• Список Праведников народов мира по странам - создать на основании Статьи в АнглоВики - работает Детинкин Д.С.
• Израильская гражданская администрация в Иудее и Самарии - создать на основании Статьи в АнглоВики и Статьи в ИвритоВики - работает Детинкин Д.С,

Во вторую очередь

• Генеральный приказ № 11 (США, 1862) - создать на основании статьи в АнглоВики
• Бежарано, Эстер - создать на основании статьи в АнглоВики
• Ѓарель - создать на основании статьи в АнглоВики
• Амир Бенаюн - создать на основании статьи в АнглоВики
• Сражение за Хайфу (1948) - создать на основании статьи в АнглоВики
• Энциклопедия евреев в Восточной Европе - создать на основании статьи в АнглоВики
• Вудбайн (сельскохозяйственная колония) на основании статьи в АнглоВики
• Коэн, Йеhошуа на основании статьи в АнглоВики
• Тилхас Тициг Гешефтен на основании статьи в АнглоВики
• Иерусалимский библейский зоопарк на основании статьи в АнглоВики
• Хейджи, Джон на основании статьи "John Hagee" в АнглоВики
• Христиане, объединившиеся за Израиль на основании статьи "Christians United for Israel" в АнглоВики
• Карми, Исраэль на основании статьи в АнглоВики
• Гилберт, Мартин на основании статьи в АнглоВики
• Хакития на основании статьи в АнглоВики
• Братья Шерман на основании статьи Sherman Brothers в АнглоВики
• Шерман, Ричард на основании статьи Richard M. Sherman в АнглоВики
• Шерман, Эл на основании статьи Al Sherman в АнглоВики
• Белмонт, Оливер на основании статьи Oliver Belmont в АнглоВики
• Белмонт, Перри на основании статьи Perry Belmont в АнглоВики
• Белмонт, Август младший на основании статьи August Belmont, Jr. в АнглоВики
• Мейер, Джулиус на основании статьи Julius Meier в АнглоВики
• Сейфер, Морли на основании статьи Morley Safer в АнглоВики
• Крулак, Виктор на основании статьи Victor H. Krulak в АнглоВики
• Бейт Джиз на основании статьи Bayt Jiz в АнглоВики
• Левиант, Курт на основании статьи "Curt Leviant" в АнглоВики
• Дойч, Готтард на основании статьи "Gotthard Deutsch" в АнглоВики
• Альмосино, Моше на основании статьи "Moses Almosnino" в АнглоВики
• Группа Азриэли на основании статьи "קבוצת_עזריאלי" в ИвритоВики
• Битва у Наби-Самуил (1917) на основании статьи "Battle of Nebi Samwill (1917)" в АнглоВики

Улучшить статьи

• Братья Маркс - улучшить на основании статьи Marx Brothers в АнглоВики
• Форвертс (газета) - улучшить на основании статьи "The Jewish Daily Forward" в АнглоВики
• Харель, Идит - улучшить на основании статьи Idit Harel Caperton в АнглоВики
• Азулай, Хаим Йосеф Давид - улучшить на основании статьи Chaim Joseph David Azulai в АнглоВики
• Улучшить статьи про пять алийот 1882-1939 гг.
  • Первая алия,
  • Вторая алия,
  • Третья алия,
  • Четвёртая алия,
  • Пятая алия
• - на основании статей Англовики:
  • http://en.wikipedia.org/wiki/First_Aliyah,
  • http://en.wikipedia.org/wiki/Second_Aliyah,
  • http://en.wikipedia.org/wiki/Third_Aliyah,
  • http://en.wikipedia.org/wiki/Fifth_Aliyah