Города Израиля

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 16: Строка 16:
[[Файл:Is-map.PNG|thumb|150px|Карта Израиля]]
[[Файл:Is-map.PNG|thumb|150px|Карта Израиля]]
-
[[Израиль]] разделён на шесть административных округов. См. [http://www.strani.ru/isr/adm.htm]
+
[[Израиль]] разделён на семь административных округов. См. [http://www.strani.ru/isr/adm.htm]
В [[Израиль|Израиле]] статус города присваивается населённому пункту, население которого превышает 20 тыс. человек.
В [[Израиль|Израиле]] статус города присваивается населённому пункту, население которого превышает 20 тыс. человек.
-
В данный список не включены ни [[Еврейские поселения на Западном берегу реки Иордан и в Секторе Газа|еврейские поселения]], ни [[Города Палестинской автономии]]. Также не учитываются израильские населенные пункты на [[Голанские высоты|Голанских высотах]].
 
-
== Комментарии ==
+
== Примечания ==
-
* Учтены изменения, произошедшие во время административной реформы 2004 года.
+
-
* В графе «Название по атласу» приведено название, как оно указано в академическом издании Атласа мира выпущенного государственным федеральным агентством геодезии и картографии России («Роскартография») совместно с производственным картосоставительским объединением «Картография», издание 2001 года. Это агентство является официальным и государственным в РФ. Если для города указан второй вариант названия в скобках, значит, он так указан в атласе.
+
-
* В графе «Известен как» указано наиболее часто встречающееся название города, которое обычно отражает его местное название. Если графа оставлена пустой, значит, название по атласу совпадает с наиболее употребимым.
+
-
* В графе «Библейское название» указано, как этот город называется в русском переводе [[Библия|Библии]].
+
-
* буквой «h» обозначена [[иврит]]ская буква «ה» (һей)
+
-
Для малых населённых пунктов названия указаны по атласу, а в скобках даны альтернативные названия (в том числе наиболее употребимые).
 
-
 
-
Обозначения:
 
* ''араб.'' — преимущественно арабское население
* ''араб.'' — преимущественно арабское население
 +
* В скобках указываются исторические названия или варианты написания по-русски
== Северный округ ==
== Северный округ ==
Строка 42: Строка 34:
{| class="wide"
{| class="wide"
|+Крупные города:
|+Крупные города:
-
!align="center"|Название по атласу
+
!align="center"|Название  
-
!align="center"|Известен как
+
-
!align="center"|В Библии
+
!align="center"|Население
!align="center"|Население
!align="center"|[[ивр.]]
!align="center"|[[ивр.]]
Строка 50: Строка 40:
|-
|-
|[[Назарет]]
|[[Назарет]]
-
|Назарет
 
-
|Назарет
 
|63 000 ''(араб.)''
|63 000 ''(араб.)''
|{{lang|he|נצרת}} — ''Наце́рет''
|{{lang|he|נצרת}} — ''Наце́рет''
Строка 57: Строка 45:
|-
|-
|[[Кармиэль]]
|[[Кармиэль]]
-
| 
 
-
| 
 
|50 000
|50 000
|{{lang|he|כרמיאל}} — ''Кармиэ́ль''
|{{lang|he|כרמיאל}} — ''Кармиэ́ль''
|{{lang-ar2|كرميئيل}} — ''Кармииль''
|{{lang-ar2|كرميئيل}} — ''Кармииль''
|-
|-
-
|[[Нагария|Нахарийя]]
+
|[[Нагария]]
-
|Нагария
+
-
| 
+
|48 400
|48 400
-
|{{lang|he|נהריה}} — ''Наһари́я''
+
|{{lang|he|נהריה}} — ''Наhари́я''
|{{lang-ar2|نهاريا}} — ''Нахария''
|{{lang-ar2|نهاريا}} — ''Нахария''
|-
|-
-
|[[Акко]] (Акка)
+
|[[Акко]] (Птолемаида)
-
|Акко
+
-
|Акко,<br />Акка,<br />Птолемаида
+
|45 600
|45 600
|{{lang|he|עכו}} — ''А́кко''
|{{lang|he|עכו}} — ''А́кко''
|{{lang-ar2|عكا}} — ''Ако''
|{{lang-ar2|عكا}} — ''Ако''
|-
|-
-
|[[Нацерат-Иллит]]
+
|[[Нацрат-Илит]]
-
|Нацерет-Элит
+
-
|&nbsp;
+
|44 500
|44 500
|{{lang|he|נצרת עילית}} — ''Нацра́т-Или́т''
|{{lang|he|נצרת עילית}} — ''Нацра́т-Или́т''
|{{lang-ar2|ناصيرات عيليت}} — ''Насрат-Илит''
|{{lang-ar2|ناصيرات عيليت}} — ''Насрат-Илит''
|-
|-
-
|[[Тверия]]
+
|[[Тверия]] (Тивериада)
-
|&nbsp;
+
-
|Тивериада,<br />Тиберия
+
|40 000
|40 000
|{{lang|he|טבריה}} — ''Тве́рия''
|{{lang|he|טבריה}} — ''Тве́рия''
Строка 92: Строка 70:
|-
|-
|[[Афула]]
|[[Афула]]
-
|&nbsp;
 
-
|&nbsp;
 
|38 900
|38 900
|{{lang|he|עפולה}} — ''Афу́ла''
|{{lang|he|עפולה}} — ''Афу́ла''
|{{lang-ar2|العفولة}}
|{{lang-ar2|العفولة}}
|-
|-
-
|[[Шфарам]] (Шефа-Амр)
+
|[[Шфарам]]  
-
|Шфарам
+
-
|&nbsp;
+
|29 500 ''(араб.)''
|29 500 ''(араб.)''
|{{lang|he|שפרעם}} — ''Шфар’а́м''
|{{lang|he|שפרעם}} — ''Шфар’а́м''
|{{lang-ar2|شفا عمر}} — ''Шефа-Амр''
|{{lang-ar2|شفا عمر}} — ''Шефа-Амр''
|-
|-
-
|[[Цефат]]
+
|[[Цфат]] (Сафед)
-
|Цфат
+
-
|Сафет
+
|25 900
|25 900
|{{lang|he|צפת}} — ''Цфат''
|{{lang|he|צפת}} — ''Цфат''
Строка 113: Строка 85:
|-
|-
|[[Тамра]]
|[[Тамра]]
-
|&nbsp;
 
-
|&nbsp;
 
|23 300 ''(араб.)''
|23 300 ''(араб.)''
|{{lang|he|טמרה}} — ''Та́мра''
|{{lang|he|טמרה}} — ''Та́мра''
Строка 120: Строка 90:
|-
|-
|[[Сахнин]]
|[[Сахнин]]
-
|&nbsp;
 
-
|&nbsp;
 
|23 000 ''(араб.)''
|23 000 ''(араб.)''
|{{lang|he|סכנין}} — ''Сахни́н''
|{{lang|he|סכנין}} — ''Сахни́н''
|{{lang-ar2|سخنين}}
|{{lang-ar2|سخنين}}
|-
|-
-
|[[Кирьят-Шемона]]
+
|[[Кирьят-Шмона]]
-
|Кирьят-Шмона
+
-
|&nbsp;
+
|21 400
|21 400
|{{lang|he|קרית שמונה}} — ''Кирья́т-Шмона́''
|{{lang|he|קרית שמונה}} — ''Кирья́т-Шмона́''
Строка 134: Строка 100:
|-
|-
|[[Маалот-Таршиха]]
|[[Маалот-Таршиха]]
-
|&nbsp;
 
-
|&nbsp;
 
|20 200
|20 200
|{{lang|he|מעלות-תרשיחא}} — ''Маало́т-Тарши́ха''
|{{lang|he|מעלות-תרשיחא}} — ''Маало́т-Тарши́ха''
|{{lang-ar2|معالوت ترشيحا}}
|{{lang-ar2|معالوت ترشيحا}}
|-
|-
-
|[[Бейт-Шеан]]
+
|[[Бейт-Шеан]] (Скитополис)
-
|&nbsp;
+
-
|Бесан,<br />Скитополис
+
|20 000
|20 000
|{{lang|he|בית שאן}} — ''Бейт-Шеа́н''
|{{lang|he|בית שאן}} — ''Бейт-Шеа́н''
Строка 163: Строка 125:
|+Крупные города:
|+Крупные города:
!align="center"|Название по атласу
!align="center"|Название по атласу
-
!align="center"|Известен как
 
-
!align="center"|В Библии
 
!align="center"|Население
!align="center"|Население
!align="center"|[[ивр.]]
!align="center"|[[ивр.]]
Строка 170: Строка 130:
|-
|-
|'''[[Хайфа]]'''
|'''[[Хайфа]]'''
-
|&nbsp;
 
-
|Кейфа
 
|267 000
|267 000
|{{lang|he|חיפה}} — ''Ха́йфа'' или ''Хэйфа́''
|{{lang|he|חיפה}} — ''Ха́йфа'' или ''Хэйфа́''
Строка 177: Строка 135:
|-
|-
|[[Хадера]]
|[[Хадера]]
-
|&nbsp;
 
-
|&nbsp;
 
|75 800
|75 800
|{{lang|he|חדרה}} — ''Хаде́ра'' или ''Хеде́ра''
|{{lang|he|חדרה}} — ''Хаде́ра'' или ''Хеде́ра''
Строка 184: Строка 140:
|-
|-
|[[Кирьят-Ата]]
|[[Кирьят-Ата]]
-
|&nbsp;
 
-
|&nbsp;
 
|52 000
|52 000
|{{lang|he|קריית אתא}} — ''Кирья́т-А́та''
|{{lang|he|קריית אתא}} — ''Кирья́т-А́та''
Строка 191: Строка 145:
|-
|-
|[[Кирьят-Моцкин]]
|[[Кирьят-Моцкин]]
-
|&nbsp;
 
-
|&nbsp;
 
|38 700
|38 700
|{{lang|he|קריית מוצקין}} — ''Кирья́т-Мо́цкин''
|{{lang|he|קריית מוצקין}} — ''Кирья́т-Мо́цкин''
Строка 198: Строка 150:
|-
|-
|[[Кирьят-Ям]]
|[[Кирьят-Ям]]
-
|&nbsp;
 
-
|&nbsp;
 
|38 000
|38 000
|{{lang|he|קריית ים}} — ''Кирья́т-Ям''
|{{lang|he|קריית ים}} — ''Кирья́т-Ям''
Строка 205: Строка 155:
|-
|-
|[[Кирьят-Бялик]]
|[[Кирьят-Бялик]]
-
|Кирьят-Бялик,<br />Кирьят-Биалик
 
-
|&nbsp;
 
|36 900
|36 900
|{{lang|he|קריית ביאליק}} — ''Кирья́т-Биа́лик''
|{{lang|he|קריית ביאליק}} — ''Кирья́т-Биа́лик''
Строка 212: Строка 160:
|-
|-
|[[Умм-эль-Фахм]]
|[[Умм-эль-Фахм]]
-
|&nbsp;
 
-
|&nbsp;
 
|40 500 ''(араб.)''
|40 500 ''(араб.)''
|{{lang|he|אום אל-פאחם}}
|{{lang|he|אום אל-פאחם}}
Строка 219: Строка 165:
|-
|-
|[[Пардес-Хана-Каркур]]
|[[Пардес-Хана-Каркур]]
-
|Пардес-Хана
 
-
|&nbsp;
 
|29 500
|29 500
|{{lang|he|פרדס חנה &ndash; כרכור}} — ''Парде́с-Ха́на — Карку́р''
|{{lang|he|פרדס חנה &ndash; כרכור}} — ''Парде́с-Ха́на — Карку́р''
Строка 226: Строка 170:
|-
|-
|[[Нешер]]
|[[Нешер]]
-
|&nbsp;
 
-
|&nbsp;
 
|20 600
|20 600
|{{lang|he|נשר}} — ''Нэ́шер''
|{{lang|he|נשר}} — ''Нэ́шер''
Строка 244: Строка 186:
{| class="wide"
{| class="wide"
|+Крупные города:
|+Крупные города:
-
!align="center"|Название по атласу
+
!align="center"|Название
-
!align="center"|Известен как
+
-
!align="center"|В Библии
+
!align="center"|Население
!align="center"|Население
!align="center"|[[ивр.]]
!align="center"|[[ивр.]]
Строка 252: Строка 192:
|-
|-
|'''[[Нетания]]'''
|'''[[Нетания]]'''
-
|Нетания<br />Нетанья
 
-
|
 
|171 000
|171 000
-
|{{lang|he|נתניה}} — ''Нета́ния'', ''Нета́нья'' или ''Ната́нья''
+
|{{lang|he|נתניה}} — ''Нета́ния''
|{{lang-ar2|نتانيا}}
|{{lang-ar2|نتانيا}}
|-
|-
|'''[[Реховот]]'''
|'''[[Реховот]]'''
-
|Реховот
 
-
|&nbsp;
 
|103 300
|103 300
|{{lang|he|רחובות}} — ''Рехо́вот''
|{{lang|he|רחובות}} — ''Рехо́вот''
|{{lang-ar2|رحوفوت) رحوبوت)}}
|{{lang-ar2|رحوفوت) رحوبوت)}}
|-
|-
-
|[[Кефар-Сава]] (Кфар-Саба)
+
|[[Кфар-Саба]]
-
|Кфар-Саба
+
-
|
+
|80 800
|80 800
-
|{{lang|he|כפר סבא}} — ''Кфар-Са́ба'' или ''Кфар-Сава́''
+
|{{lang|he|כפר סבא}} — ''Кфар-Са́ба'' или ''Кефар-Сава́''
|{{lang-ar2|كفار سافا}} — ''Кафр-Саба''
|{{lang-ar2|كفار سافا}} — ''Кафр-Саба''
|-
|-
|[[Модиин]]
|[[Модиин]]
-
|Модиин
 
-
|Модаим
 
|57 000
|57 000
|{{lang|he|מודיעין}} — ''Моди’и́н''
|{{lang|he|מודיעין}} — ''Моди’и́н''
Строка 280: Строка 212:
|-
|-
|[[Раанана]]
|[[Раанана]]
-
|Раанана
 
-
|&nbsp;
 
|72 000
|72 000
|{{lang|he|רעננה}} — ''Раана́на''
|{{lang|he|רעננה}} — ''Раана́на''
Строка 287: Строка 217:
|-
|-
|[[Лод]] (Лидда)
|[[Лод]] (Лидда)
-
|Лод<br />Луд
 
-
|Лод<br />Лидда
 
|66 900
|66 900
|{{lang|he|לוד}} — ''Лод''
|{{lang|he|לוד}} — ''Лод''
Строка 294: Строка 222:
|-
|-
|[[Рамле]]
|[[Рамле]]
-
|Рамла, Рамле
 
-
|
 
|64 000
|64 000
|{{lang|he|רמלה}} — ''Ра́мле''
|{{lang|he|רמלה}} — ''Ра́мле''
Строка 304: Строка 230:
|&nbsp;
|&nbsp;
|43 000
|43 000
-
|{{lang|he|הוד השרון}} — ''һод-һаШаро́н''
+
|{{lang|he|הוד השרון}} — ''hод-hа-Шаро́н''
|{{lang-ar2|هود هشرون}} — ''Од-Асарон''
|{{lang-ar2|هود هشرون}} — ''Од-Асарон''
|-
|-
-
|[[Явне]]
+
|[[Явне]] (Ямния)
-
|Явне
+
-
|Ямния<br />Иавнея
+
|31 800
|31 800
|{{lang|he|יבנה}} — ''Я́вне''
|{{lang|he|יבנה}} — ''Я́вне''
|{{lang-ar2|يبنة}}
|{{lang-ar2|يبنة}}
|-
|-
-
|[[Эт-Тайба]]
+
|[[Тайба]]
-
|Тайбе
+
-
|&nbsp;
+
|33 000 ''(араб.)''
|33 000 ''(араб.)''
|{{lang|he|טייבה}} — ''Та́йбе''
|{{lang|he|טייבה}} — ''Та́йбе''
|{{lang-ar2|طيّبة}} — ''Эт-Тайиба''
|{{lang-ar2|طيّبة}} — ''Эт-Тайиба''
|-
|-
-
|[[Нес-Цийона]]
+
|[[Нес-Циона]]
-
|Нес-Циона
+
-
|&nbsp;
+
|28 300
|28 300
|{{lang|he|נס ציונה}} — ''Нес-Цио́на''
|{{lang|he|נס ציונה}} — ''Нес-Цио́на''
Строка 342: Строка 262:
|+Крупные города:
|+Крупные города:
!align="center"|Название по атласу
!align="center"|Название по атласу
-
!align="center"|Известен как
 
-
!align="center"|В Библии
 
!align="center"|Население
!align="center"|Население
!align="center"|[[ивр.]]
!align="center"|[[ивр.]]
Строка 349: Строка 267:
|-
|-
|'''[[Тель-Авив]]'''—'''[[Яффо]]'''
|'''[[Тель-Авив]]'''—'''[[Яффо]]'''
-
|&nbsp;
 
-
|1. Тель-Авив<br />2. Иоппия,<br />Яффа
 
|376 400
|376 400
|{{lang|he|תל-אביב — יפו}} — ''Тель-Ави́в—Я́ффо''
|{{lang|he|תל-אביב — יפו}} — ''Тель-Ави́в—Я́ффо''
|{{lang-ar2|تَلْ اَبِيبْ-يَافَا}} — ''Тель-Абиб—Яффа''
|{{lang-ar2|تَلْ اَبِيبْ-يَافَا}} — ''Тель-Абиб—Яффа''
|-
|-
-
|'''[[Ришон-ле-Цион]]''' (Ришон-Лецийон)
+
|'''[[Ришон-ле-Цион]]'''
-
|Ришон-ле-Цион
+
-
|&nbsp;
+
|220 000
|220 000
-
|{{lang|he|ראשון לציון}} — ''Ришо́н-леЦио́н''
+
|{{lang|he|ראשון לציון}} — ''Ришо́н-ле-Цио́н''
|{{lang-ar2|روش هايين}}
|{{lang-ar2|روش هايين}}
|-
|-
|'''[[Холон (город)|Холон]]'''
|'''[[Холон (город)|Холон]]'''
-
|Холон<br />Хулон
 
-
|&nbsp;
 
|167 400
|167 400
|{{lang|he|חולון}} — ''Холо́н''
|{{lang|he|חולון}} — ''Холо́н''
Строка 370: Строка 282:
|-
|-
|'''[[Петах-Тиква]]'''
|'''[[Петах-Тиква]]'''
-
|&nbsp;
 
-
|&nbsp;
 
|179 000
|179 000
|{{lang|he|פתח תקווה}} — ''Пе́тах-Тиква́''
|{{lang|he|פתח תקווה}} — ''Пе́тах-Тиква́''
Строка 377: Строка 287:
|-
|-
|'''[[Бней-Брак]] '''
|'''[[Бней-Брак]] '''
-
|Бней Брак
 
-
|Беней-Варак
 
|145 000
|145 000
|{{lang|he|בני ברק}} — ''Бней-Брак''
|{{lang|he|בני ברק}} — ''Бней-Брак''
Строка 384: Строка 292:
|-
|-
|'''[[Рамат-Ган]]'''
|'''[[Рамат-Ган]]'''
-
|&nbsp;
 
-
|&nbsp;
 
|129 000
|129 000
|{{lang|he|רמת גן}} — ''Рама́т-Ган''
|{{lang|he|רמת גן}} — ''Рама́т-Ган''
Строка 391: Строка 297:
|-
|-
|'''[[Бат-Ям]]'''
|'''[[Бат-Ям]]'''
-
|&nbsp;
 
-
|&nbsp;
 
|130 000
|130 000
|{{lang|he|בת ים}} — ''Бат-Ям''
|{{lang|he|בת ים}} — ''Бат-Ям''
|{{lang-ar2|بات يام}}
|{{lang-ar2|بات يام}}
|-
|-
-
|'''[[Герцлия|Херцлия]]'''
+
|'''[[Герцлия]]'''
-
|Герцлия
+
-
|
+
|84 000
|84 000
|{{lang|he|הרצליה}} — ''Герцли́я'' или ''Герцели́я''
|{{lang|he|הרצליה}} — ''Герцли́я'' или ''Герцели́я''
Строка 405: Строка 307:
|-
|-
|[[Гиватаим]]
|[[Гиватаим]]
-
|Гиватаим
 
-
|&nbsp;
 
|49 000
|49 000
|{{lang|he|גבעתיים}} — ''Гив’ата́им''
|{{lang|he|גבעתיים}} — ''Гив’ата́им''
|{{lang-ar2|جفعات يام}}
|{{lang-ar2|جفعات يام}}
|-
|-
-
|'''[[Рош hа-Айин]]'''
+
|'''[[Рош hа-Айин]]'''(Антипатрида/Афэк)
-
|Рош Аин
+
-
|[[Антипатрида (Афэк)]]
+
|36,800
|36,800
|{{lang|he|רֹאשׁ הָעַיִן }} — ''Рош-һа’А́ин ''
|{{lang|he|רֹאשׁ הָעַיִן }} — ''Рош-һа’А́ин ''
Строка 419: Строка 317:
|-
|-
|[[Рамат hа-Шарон]]
|[[Рамат hа-Шарон]]
-
|Рамат hа-Шарон
 
-
|&nbsp;
 
|33 000
|33 000
|{{lang|he|רמת השרון}} — ''Рама́т-һаШаро́н''
|{{lang|he|רמת השרון}} — ''Рама́т-һаШаро́н''
|{{lang-ar2|رامات هشارون}}
|{{lang-ar2|رامات هشارون}}
|-
|-
-
|[[Ор-Йехуда]]
+
|[[Ор-Йеhуда]]
-
|Ор Иехуда
+
-
|&nbsp;
+
|27 900
|27 900
|{{lang|he|אור יהודה}} — ''Ор-Иеһу́да''
|{{lang|he|אור יהודה}} — ''Ор-Иеһу́да''
Строка 433: Строка 327:
|-
|-
|[[Кирьят-Оно]]
|[[Кирьят-Оно]]
-
|Кирьят-Оно
 
-
|
 
|23 200
|23 200
|{{lang|he|קריית אונו}} — ''Кирья́т-О́но''
|{{lang|he|קריית אונו}} — ''Кирья́т-О́но''
|{{lang-ar2|كريات أونو}}
|{{lang-ar2|كريات أونو}}
|-
|-
-
|[[Йехуд]]
+
|[[Йеhуд]]
-
|Егуд, Йегуд
+
-
|
+
|21 600
|21 600
-
|{{lang|he|יהוד}} — ''Еһу́д''
+
|{{lang|he|יהוד}} — ''Еhу́д''
|{{lang-ar2|يهود}}
|{{lang-ar2|يهود}}
|}
|}
Строка 451: Строка 341:
[[Азор]] (Азур), [[Гиват-Шмуэль]], [[Ганей-Тиква]], [[Кфар-Хабад]]
[[Азор]] (Азур), [[Гиват-Шмуэль]], [[Ганей-Тиква]], [[Кфар-Хабад]]
-
== Округ Иерусалим (Иудея и Самария) ==
+
== Округ Иерусалим ==
Площадь 627 км², население 811,3 тыс. чел. (2004); 518,2 тыс. чел. (1985).
Площадь 627 км², население 811,3 тыс. чел. (2004); 518,2 тыс. чел. (1985).
Строка 459: Строка 349:
|+Крупные города:
|+Крупные города:
!align="center"|Название по атласу
!align="center"|Название по атласу
-
!align="center"|Известен как
 
-
!align="center"|В Библии
 
!align="center"|Население
!align="center"|Население
!align="center"|[[ивр.]]
!align="center"|[[ивр.]]
Строка 466: Строка 354:
|-
|-
|'''[[Иерусалим]]'''
|'''[[Иерусалим]]'''
-
|Иерушалаим
 
-
|Иерусалим
 
|720 000
|720 000
|{{lang|he|ירושלים}} — ''Иерушала́им''
|{{lang|he|ירושלים}} — ''Иерушала́им''
Строка 473: Строка 359:
|-
|-
|[[Бейт-Шемеш]]
|[[Бейт-Шемеш]]
-
|Бейт-Шемеш
 
-
|Вефсамес
 
|65 000
|65 000
|{{lang|he|בית שמש}} — ''Бейт-Ше́меш''
|{{lang|he|בית שמש}} — ''Бейт-Ше́меш''
|{{lang-ar2|بيت شيمش}}
|{{lang-ar2|بيت شيمش}}
-
|-
 
-
|[[Бейт-Лехем]] ([[Вифлеем]])
 
-
|Вифлеем<br />Бейт-Лехем
 
-
|Вифлеем
 
-
|28 000
 
-
|{{lang|he|בית לחם}} — ''Бейт-Ле́хем''
 
-
|{{lang-ar2|بيت لحم}} — ''Байт-Лахм''
 
-
|-
 
-
|[[Ариэль (город)|Ариэль]]
 
-
|Ариэль
 
-
|&nbsp;
 
-
|17 800
 
-
|{{lang|he|אריאל}} — ''Ариэ́ль''
 
-
|&nbsp;
 
|}
|}
Другие населённые пункты: [[Эштаоль]], [[Зова]], [[Нахам]]
Другие населённые пункты: [[Эштаоль]], [[Зова]], [[Нахам]]
-
Следующие населённые пункты Иудеи и Самарии считаются городами, городскими районами (если город делится на еврейскую и арабскую часть) или еврейскими поселениями, относящимися к региональному совету Иехуда (Иудеи) и Шомрон (Самарии), а они в свою очередь относятся к Иерусалимскому округу.
+
 
 +
== Округ Иудея и Самария ==
{| class="wide"
{| class="wide"
|+Крупные города:
|+Крупные города:
!align="center"|Название по атласу
!align="center"|Название по атласу
-
!align="center"|Известен как
 
-
!align="center"|В Библии
 
!align="center"|Население
!align="center"|Население
!align="center"|[[ивр.]]
!align="center"|[[ивр.]]
Строка 508: Строка 377:
|-
|-
|[[Маале-Адумим]]
|[[Маале-Адумим]]
-
|Маале-Адумим
 
-
|&nbsp;
 
|31 700
|31 700
|{{lang|he|מעלה אדומים}} — Маале́-Адуми́м
|{{lang|he|מעלה אדומים}} — Маале́-Адуми́м
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|[[Кирьят Арба]] (Хеврон)
 +
|
 +
|{{lang|he|קִרְיַת־אַרְבַּע}}
|&nbsp;
|&nbsp;
|-
|-
|[[Модиин-Элит]]
|[[Модиин-Элит]]
-
|Модиин-Элит
 
-
|&nbsp;
 
|30 500
|30 500
|{{lang|he|מודיעין עלית}} — Моди’и́н-Или́т
|{{lang|he|מודיעין עלית}} — Моди’и́н-Или́т
|&nbsp;
|&nbsp;
|-
|-
-
|[[Бейтар-Элит]]
+
|[[Бейтар-Илит]]
-
|Бейтар-Элит
+
-
|&nbsp;
+
|27 200
|27 200
|{{lang|he|ביתר עילית}} — Бейта́р-Или́т
|{{lang|he|ביתר עילית}} — Бейта́р-Или́т
 +
|&nbsp;
 +
|-
 +
|[[Ариэль (город)|Ариэль]]
 +
|17 800
 +
|{{lang|he|אריאל}} — ''Ариэ́ль''
|&nbsp;
|&nbsp;
|}
|}
-
 
-
Другие населённые пункты: [[Кирьят-Арба]] (еврейская часть [[Хеврон]]а), [[Кирьят-Луза]] (или Неве-Кедем, еврейская часть [[Наблус]]а — [[Шхем]]а).
 
См. также [[Еврейские поселения на Западном берегу реки Иордан и в Секторе Газа]]
См. также [[Еврейские поселения на Западном берегу реки Иордан и в Секторе Газа]]
Строка 542: Строка 413:
|+Крупные города:
|+Крупные города:
!align="center"|Название по атласу
!align="center"|Название по атласу
-
!align="center"|Известен как
 
-
!align="center"|В Библии
 
!align="center"|Население
!align="center"|Население
!align="center"|[[ивр.]]
!align="center"|[[ивр.]]
!align="center"|[[араб.]]
!align="center"|[[араб.]]
|-
|-
-
|'''[[Беэр-Шева]]'''
+
|'''[[Беэр-Шева]]''' (Вирсавия)
-
|Беэр-Шева
+
-
|Вирсавия
+
|186 800
|186 800
|{{lang|he|באר שבע}} — ''Беэ́р-Ше́ва''
|{{lang|he|באר שבע}} — ''Беэ́р-Ше́ва''
Строка 556: Строка 423:
|-
|-
|'''[[Ашдод]]'''
|'''[[Ашдод]]'''
-
|Ашдод
 
-
|Асдод,<br />Азот
 
|202 000
|202 000
|{{lang|he|אשדוד}} — ''Ашдо́д''
|{{lang|he|אשדוד}} — ''Ашдо́д''
|{{lang-ar2|اسدود}} — ''Исдуд''
|{{lang-ar2|اسدود}} — ''Исдуд''
|-
|-
-
|'''[[Ашкелон]]'''
+
|'''[[Ашкелон]]''' (Аскалон)
-
|Ашкелон
+
-
|Аскалон
+
|107 000
|107 000
|{{lang|he|אשקלון}} — ''Ашкело́н''
|{{lang|he|אשקלון}} — ''Ашкело́н''
|{{lang-ar2|عسقلان}} — ''Эль-Магдждаль''
|{{lang-ar2|عسقلان}} — ''Эль-Магдждаль''
|-
|-
-
|[[Эйлат]]
+
|[[Эйлат]] (Эцион-Гевер)
-
|Эйлат
+
-
|Элаф,<br />Эцион-Гевер
+
|50 000
|50 000
|{{lang|he|אילת}} — ''Эйла́т''
|{{lang|he|אילת}} — ''Эйла́т''
Строка 577: Строка 438:
|-
|-
|[[Кирьят-Гат]]
|[[Кирьят-Гат]]
-
|Кирьят-Гат
 
-
|
 
|48 200
|48 200
|{{lang|he|קריית גת}} — ''Кирья́т-Гат''
|{{lang|he|קריית גת}} — ''Кирья́т-Гат''
Строка 584: Строка 443:
|-
|-
|[[Рахат]]
|[[Рахат]]
-
|&nbsp;
 
-
|&nbsp;
 
|32 400 ''(араб.)''
|32 400 ''(араб.)''
|{{lang|he|רהט}} — ''Ра́һат''
|{{lang|he|רהט}} — ''Ра́һат''
Строка 591: Строка 448:
|-
|-
|[[Димона]]
|[[Димона]]
-
|&nbsp;
 
-
|&nbsp;
 
|31 200
|31 200
|{{lang|he|דימונה}} — ''Димо́на''
|{{lang|he|דימונה}} — ''Димо́на''
Строка 598: Строка 453:
|-
|-
|[[Арад (Израиль)|Арад]]
|[[Арад (Израиль)|Арад]]
-
|Арад
 
-
|Тель-Арад
 
|28 000
|28 000
|{{lang|he|ערד}} — ''Ара́д''
|{{lang|he|ערד}} — ''Ара́д''
|{{lang-ar2|عسقلان}}
|{{lang-ar2|عسقلان}}
|-
|-
-
|[[Сдерот]] (Седерот)
+
|[[Сдерот]]  
-
|Сдерот
+
-
|&nbsp;
+
|25 000
|25 000
|{{lang|he|שדרות}} — ''Сдеро́т''
|{{lang|he|שדרות}} — ''Сдеро́т''
Строка 612: Строка 463:
|-
|-
|[[Офаким]]
|[[Офаким]]
-
|&nbsp;
 
-
|&nbsp;
 
|23 100
|23 100
|{{lang|he|אופקים}} — ''Офаки́м''
|{{lang|he|אופקים}} — ''Офаки́м''
Строка 619: Строка 468:
|-
|-
|[[Нетивот]]
|[[Нетивот]]
-
|&nbsp;
 
-
|&nbsp;
 
|21 100
|21 100
|{{lang|he|נתיבות}} — ''Нетиво́т''
|{{lang|he|נתיבות}} — ''Нетиво́т''
Строка 626: Строка 473:
|-
|-
|[[Кирьят-Малахи]]
|[[Кирьят-Малахи]]
-
|&nbsp;
 
-
|Эс-Савафир
 
|20 000
|20 000
|{{lang|he|קריית מלאכי}} — ''Кирья́т-Мала́хи''
|{{lang|he|קריית מלאכי}} — ''Кирья́т-Мала́хи''
Строка 637: Строка 482:
[[Беер-Товийя]], [[Ниццаним]] (Ниццанит), [[Кефар-Варбург]] (Кфар-Варбург), [[Шафир]], [[Негба]], [[Кармийя]], [[Нога (город)]], [[Гат (город)|Гат]], [[Елевферополь|Бет-Гуврин]] (Бейт-Джибрин), [[Яд-Мордехай]], [[Зохар]] (Зоар), [[Эрез]], [[Хелец]], [[Берор-Хайиль]] (Брор-Хайль), [[Лахиш]], [[Ниръам]], [[Рухама]], [[Саад]], [[Нахаль-Оз]], [[Текума]] (Ткума), [[Мишмар-Ха-Негев]], [[Эн-Геди]] (Эйн-Геди), [[Маген]], [[Хацерим]], [[Седом]] (Содом, Сдом), [[Машаббе-Саде]], [[Ашалим]], [[Йерухам]] (Ерухам), [[Ниццана]] (Эль-Ауджа), [[Седе-Бокер]] (Сде-Бокер), [[Мидрешет-Бен-Гурион]], [[Эн-Яхав]] (Эйн-Яхав), [[Мицпе-Рамон]], [[Кетура]], [[Йотвата]], [[Самар]], [[Михрот-Тимна]]
[[Беер-Товийя]], [[Ниццаним]] (Ниццанит), [[Кефар-Варбург]] (Кфар-Варбург), [[Шафир]], [[Негба]], [[Кармийя]], [[Нога (город)]], [[Гат (город)|Гат]], [[Елевферополь|Бет-Гуврин]] (Бейт-Джибрин), [[Яд-Мордехай]], [[Зохар]] (Зоар), [[Эрез]], [[Хелец]], [[Берор-Хайиль]] (Брор-Хайль), [[Лахиш]], [[Ниръам]], [[Рухама]], [[Саад]], [[Нахаль-Оз]], [[Текума]] (Ткума), [[Мишмар-Ха-Негев]], [[Эн-Геди]] (Эйн-Геди), [[Маген]], [[Хацерим]], [[Седом]] (Содом, Сдом), [[Машаббе-Саде]], [[Ашалим]], [[Йерухам]] (Ерухам), [[Ниццана]] (Эль-Ауджа), [[Седе-Бокер]] (Сде-Бокер), [[Мидрешет-Бен-Гурион]], [[Эн-Яхав]] (Эйн-Яхав), [[Мицпе-Рамон]], [[Кетура]], [[Йотвата]], [[Самар]], [[Михрот-Тимна]]
-
== См. также ==
 
-
* [[Список городов на Западном берегу реки Иордан и в Секторе Газа]]
 
-
* [[Еврейские поселения на Западном берегу реки Иордан и в Секторе Газа]]
 
== Ссылки ==
== Ссылки ==
Строка 646: Строка 488:
* [http://mirkart.ru/travel/travel.cgi?&X=24%2E8550643920898&Y=32%2E1033821105957&Z=4&L_Goroda=ON&L_Reki=ON Мир карт] Западное Средиземноморье
* [http://mirkart.ru/travel/travel.cgi?&X=24%2E8550643920898&Y=32%2E1033821105957&Z=4&L_Goroda=ON&L_Reki=ON Мир карт] Западное Средиземноморье
-
{{Азия по темам|Города|цвет=Израиль}}
 
{{Израиль в темах}}
{{Израиль в темах}}
Строка 679: Строка 520:
[[vi:Danh sách thành phố Israel]]
[[vi:Danh sách thành phố Israel]]
[[zh:以色列城市列表]]
[[zh:以色列城市列表]]
-
 
[[Категория: Государственное устройство Израиля]]
[[Категория: Государственное устройство Израиля]]
Строка 685: Строка 525:
[[Категория: Населённые пункты Израиля]]
[[Категория: Населённые пункты Израиля]]
{{checked_final}}
{{checked_final}}
 +
{{WikiCopyRight}}
{{WikiCopyRight}}

Версия 05:58, 12 апреля 2011

 Данная статья импортирована из Википедии и пока еще не редактировалась в Ежевике.

В некоторых частях этой статья информация приведена неадекватно, и в дальнейшем она должна быть исправлена.


Тип статьи: Текст унаследован из Википедии


Файл:Is-map.PNG
Карта Израиля

Израиль разделён на семь административных округов. См. [1]

В Израиле статус города присваивается населённому пункту, население которого превышает 20 тыс. человек.


Содержание

Примечания

  • араб. — преимущественно арабское население
  • В скобках указываются исторические названия или варианты написания по-русски

Северный округ

Северо-восточный

Площадь 3 324 км², население 1 182,7 тыс. чел. (2004); 718,9 тыс. чел. (1985). Административный центр — Назарет.

Крупные города:
Название Население ивр. араб.
Назарет 63 000 (араб.) נצרת — Наце́рет الناصرة‎ — ан-Насира
Кармиэль 50 000 כרמיאל — Кармиэ́ль كرميئيل‎ — Кармииль
Нагария 48 400 נהריה — Наhари́я نهاريا‎ — Нахария
Акко (Птолемаида) 45 600 עכו — А́кко عكا‎ — Ако
Нацрат-Илит 44 500 נצרת עילית — Нацра́т-Или́т ناصيرات عيليت‎ — Насрат-Илит
Тверия (Тивериада) 40 000 טבריה — Тве́рия طبريا‎
Афула 38 900 עפולה — Афу́ла العفولة‎
Шфарам 29 500 (араб.) שפרעם — Шфар’а́м شفا عمر‎ — Шефа-Амр
Цфат (Сафед) 25 900 צפת — Цфат صفد‎-Сафед
Тамра 23 300 (араб.) טמרה — Та́мра طمرة‎
Сахнин 23 000 (араб.) סכנין — Сахни́н سخنين‎
Кирьят-Шмона 21 400 קרית שמונה — Кирья́т-Шмона́ كريات شمونه‎
Маалот-Таршиха 20 200 מעלות-תרשיחא — Маало́т-Тарши́ха معالوت ترشيحا‎
Бейт-Шеан (Скитополис) 20 000 בית שאן — Бейт-Шеа́н (بيسان (بيت شان‎ — Бисан

Другие населённые пункты:

Метула, Дан, Дафна, Ха-Гошерим, Тира́т Кармель (Ти́ра), Кефар-Сольд (Кфар-Сольд), Капернаум (Кфар-Наум), Кефар-Блюм (Кфар-Блюм), Гонен, Безет, Ханита, Шомера, Лиман, Гешер-Хазив, Джиш, Йесод-Ха-Маала, Кабри, Саса, Эврон, Гатон, Хацор, Шаве-Цийон, Пекиин-Шадаша, Рош-Пинна, Кафр-Ясив (Кфар-Ясив), Дейр-эль-Асад, Кефар-Шаммай (Кфар-Шаммай), Ирка, Нахф, Альмагор, Рама, Маджд-эль-Курум, Магар, Гинносар, Мигдаль, Арбель, Эн-Гев, Циппори (Саффурия), Кафр-Канна (Кфар-Канна), Аллоне-Абба, Киннерет, Машхад, Нахалаль, Дгания, Шаар-Ха-Голан, Афиким, Йокнеам, Афула-Иллит, Ашдот-Яаков, Эн-Ха-Шофет (Айн-Ха-Шофет), Рамат-Ха-Шофет, Моледет, Далия, Бет-Ха-Шита, Изреэль, Бет-Альфа, Тират-Цви.

См. также Голанские высоты.

Округ Хайфа и Крайот

Северо-западный

Площадь 854 км², население 871 тыс. чел. (2004); 596,1 тыс. чел. (1985). Административный центр — Хайфа.

Крупные города:
Название по атласу Население ивр. араб.
Хайфа 267 000 חיפה — Ха́йфа или Хэйфа́ حيفا‎
Хадера 75 800 חדרה — Хаде́ра или Хеде́ра هاديرا‎
Кирьят-Ата 52 000 קריית אתא — Кирья́т-А́та كريات آتا‎
Кирьят-Моцкин 38 700 קריית מוצקין — Кирья́т-Мо́цкин كريات موتسكين‎
Кирьят-Ям 38 000 קריית ים — Кирья́т-Ям كريات يام‎
Кирьят-Бялик 36 900 קריית ביאליק — Кирья́т-Биа́лик كريات بياليك‎
Умм-эль-Фахм 40 500 (араб.) אום אל-פאחם أم الفحم‎
Пардес-Хана-Каркур 29 500 פרדס חנה – כרכור — Парде́с-Ха́на — Карку́р  
Нешер 20 600 נשר — Нэ́шер نيشر‎

Другие населённые пункты:

Атлит, друзские деревни Далият-Эль-Кармель и Осафия (тж. Исфия), Керем-Махараль, Дор, Зихрон-Яаков, Биньямина, Мусмус, Ор-Акива, Седот-Ям (Сдот-Ям), Шаар-Менаше, Бака (Бака-эль-Гарбия или Бака-эль-Арбия), Джатт, Кейсария (Кесария).

Центральный округ

Площадь 1 242 км², население 1 690,4 тыс. чел.; 907 700 чел. (1985). Административный центр — Нетания.

Крупные города:
Название Население ивр. араб.
Нетания 171 000 נתניה — Нета́ния نتانيا‎
Реховот 103 300 רחובות — Рехо́вот رحوفوت) رحوبوت)‎
Кфар-Саба 80 800 כפר סבא — Кфар-Са́ба или Кефар-Сава́ كفار سافا‎ — Кафр-Саба
Модиин 57 000 מודיעין — Моди’и́н موديين‎
Раанана 72 000 רעננה — Раана́на رعنانا‎
Лод (Лидда) 66 900 לוד — Лод اللد‎ — ал-Людд
Рамле 64 000 רמלה — Ра́мле الرملة‎ — Рамла
Ход-Хашарон Ход hа-Шарон   43 000 הוד השרון — hод-hа-Шаро́н هود هشرون‎ — Од-Асарон
Явне (Ямния) 31 800 יבנה — Я́вне يبنة‎
Тайба 33 000 (араб.) טייבה — Та́йбе طيّبة‎ — Эт-Тайиба
Нес-Циона 28 300 נס ציונה — Нес-Цио́на نيس تسيونا‎

Другие населённые пункты:

Кфар-Виткин, Мабарот, Нордийя, Кфар-Иона (Кфар-Йона), Эвен-Йехуда, Тель-Монд, Эт-Тира (Тира), Пальмахим, Альфе Менаше, Беер-Яаков, Гиват-Бреннер, Гезер, Шаалвим, Гедера, Хульда, Ревадим, Кфар-Касем

Округ Гуш-Дан (Тель-Авивский)

Приморский

Площадь 170 км², население 1 132,9 тыс. чел. (2004); 1 018,8 тыс. чел. (1985). Административный центр — Тель-Авив.

Крупные города:
Название по атласу Население ивр. араб.
Тель-Авив—Яффо 376 400 תל-אביב — יפו — Тель-Ави́в—Я́ффо تَلْ اَبِيبْ-يَافَا‎ — Тель-Абиб—Яффа
Ришон-ле-Цион 220 000 ראשון לציון — Ришо́н-ле-Цио́н روش هايين‎
Холон 167 400 חולון — Холо́н حولون‎
Петах-Тиква 179 000 פתח תקווה — Пе́тах-Тиква́ بتاح تكفا‎ — Меджель-Яба
Бней-Брак 145 000 בני ברק — Бней-Брак بيني بيراك‎
Рамат-Ган 129 000 רמת גן — Рама́т-Ган رامات جان‎
Бат-Ям 130 000 בת ים — Бат-Ям بات يام‎
Герцлия 84 000 הרצליה — Герцли́я или Герцели́я هيرتسيليا‎
Гиватаим 49 000 גבעתיים — Гив’ата́им جفعات يام‎
Рош hа-Айин(Антипатрида/Афэк) 36,800 רֹאשׁ הָעַיִן  — Рош-һа’А́ин ‎
Рамат hа-Шарон 33 000 רמת השרון — Рама́т-һаШаро́н رامات هشارون‎
Ор-Йеhуда 27 900 אור יהודה — Ор-Иеһу́да أور يهودا‎
Кирьят-Оно 23 200 קריית אונו — Кирья́т-О́но كريات أونو‎
Йеhуд 21 600 יהוד — Еhу́д يهود‎

Другие населённые пункты:

Азор (Азур), Гиват-Шмуэль, Ганей-Тиква, Кфар-Хабад

Округ Иерусалим

Площадь 627 км², население 811,3 тыс. чел. (2004); 518,2 тыс. чел. (1985). Административный центр — Иерусалим.

Крупные города:
Название по атласу Население ивр. араб.
Иерусалим 720 000 ירושלים — Иерушала́им القدس‎ — Эль-Кудс
Бейт-Шемеш 65 000 בית שמש — Бейт-Ше́меш بيت شيمش‎

Другие населённые пункты: Эштаоль, Зова, Нахам


Округ Иудея и Самария

Крупные города:
Название по атласу Население ивр. араб.
Маале-Адумим 31 700 מעלה אדומים — Маале́-Адуми́м  
Кирьят Арба (Хеврон) קִרְיַת־אַרְבַּע  
Модиин-Элит 30 500 מודיעין עלית — Моди’и́н-Или́т  
Бейтар-Илит 27 200 ביתר עילית — Бейта́р-Или́т  
Ариэль 17 800 אריאל — Ариэ́ль  

См. также Еврейские поселения на Западном берегу реки Иордан и в Секторе Газа

Южный округ

Шфела и Негев

Площадь 14 107 км², население 1 012,4 тыс. чел. (2004); 518,1 тыс. чел. (1985). Административный центр — Беэр-Шева.

Крупные города:
Название по атласу Население ивр. араб.
Беэр-Шева (Вирсавия) 186 800 באר שבע — Беэ́р-Ше́ва بئر السبع‎ — Бир-эс-Саба
Ашдод 202 000 אשדוד — Ашдо́д اسدود‎ — Исдуд
Ашкелон (Аскалон) 107 000 אשקלון — Ашкело́н عسقلان‎ — Эль-Магдждаль
Эйлат (Эцион-Гевер) 50 000 אילת — Эйла́т إيلات‎ — Айлат
Кирьят-Гат 48 200 קריית גת — Кирья́т-Гат كريات جات‎ — Эс-Аджлан
Рахат 32 400 (араб.) רהט — Ра́һат رهط‎
Димона 31 200 דימונה — Димо́на ديمونة‎
Арад 28 000 ערד — Ара́д عسقلان‎
Сдерот 25 000 שדרות — Сдеро́т سديروت‎
Офаким 23 100 אופקים — Офаки́м أوفاكيم‎
Нетивот 21 100 נתיבות — Нетиво́т نيتيفوت‎
Кирьят-Малахи 20 000 קריית מלאכי — Кирья́т-Мала́хи كريات ملاخي‎ — Эс-Сабафер

Другие населённые пункты:

Беер-Товийя, Ниццаним (Ниццанит), Кефар-Варбург (Кфар-Варбург), Шафир, Негба, Кармийя, Нога (город), Гат, Бет-Гуврин (Бейт-Джибрин), Яд-Мордехай, Зохар (Зоар), Эрез, Хелец, Берор-Хайиль (Брор-Хайль), Лахиш, Ниръам, Рухама, Саад, Нахаль-Оз, Текума (Ткума), Мишмар-Ха-Негев, Эн-Геди (Эйн-Геди), Маген, Хацерим, Седом (Содом, Сдом), Машаббе-Саде, Ашалим, Йерухам (Ерухам), Ниццана (Эль-Ауджа), Седе-Бокер (Сде-Бокер), Мидрешет-Бен-Гурион, Эн-Яхав (Эйн-Яхав), Мицпе-Рамон, Кетура, Йотвата, Самар, Михрот-Тимна


Ссылки

Шаблон:Link FL

ar:قائمة المدن الإسرائيلية cs:Seznam měst v Izraeli da:Byer i Israeleo:Listo de urboj de Israelofa:فهرست شهرهای اسرائیل fi:Luettelo Israelin kaupungeistahu:Izrael városai id:Daftar kota di Israelja:イスラエルの都市の一覧 nl:Lijst van steden in Israël no:Liste over israelske byer pl:Miasta Izraela pt:Anexo:Lista de cidades em Israel ro:Listă de orașe din Israel sh:Popis gradova u Izraelu sr:Списак градова у Израелу tl:Mga lungsod sa Israelvi:Danh sách thành phố Israel zh:以色列城市列表


Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.

Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%93%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B4%D0%B0_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация