Границы Израиля

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 8: Строка 8:
== Британский мандат ==
== Британский мандат ==
-
 
=== Линия Сайкса-Пико ===
=== Линия Сайкса-Пико ===
[[Image:Sykes-Picot-1916.gif|thumb|right|200px|Зоны французского и британского влияния и контроля, согласно договора Сайкса-Пико]]
[[Image:Sykes-Picot-1916.gif|thumb|right|200px|Зоны французского и британского влияния и контроля, согласно договора Сайкса-Пико]]
Строка 17: Строка 16:
=== Франко-британское пограничное соглашение ===
=== Франко-британское пограничное соглашение ===
-
Франко-британское пограничное соглашение от 1920 года решило вопрос границ по мандатам в Палестине и Месопотамии, отнесенным к Великобритании, и мандатами в Сирии и Ливане, отнесёнными к Франции.
+
Франко-британское пограничное соглашение от 1920 года решило вопрос границ по мандатам в Палестине и Месопотамии, отнесенным к Великобритании, и мандатам в Сирии и Ливане, отнесёнными к Франции.
Граница между будущими британским и французским мандатами была определена в общих чертах.<ref name="treaty1920">Text available in ''American Journal of International Law'', Vol. 16, No. 3, 1922, 122–126.</ref> Это соглашение передало большую часть [[Голанские высоты|Голанских высот]] во французскую сферу влияния. Согласно договору также создали совместную комиссию для урегулирования пограничных вопросов по разделу земли.<ref name="treaty1920"/> Эта комиссия представила свою заключительный доклад 3 февраля 1922 года, и он был принят с некоторыми оговорками со стороны британского и французского правительств 7 марта 1923 года, за несколько месяцев до того, как  Великобритания и Франция вошли в свои права 29 сентября 1923 года.<ref>Agreement between His Majesty's Government and the French Government respecting the Boundary Line between Syria and Palestine from the Mediterranean to El Hámmé, Treaty Series No. 13 (1923), Cmd. 1910. Also Louis, 1969, p. 90.</ref><ref name = "FSU Law">[http://www.law.fsu.edu/library/collection/LimitsinSeas/IBS075.pdf FSU Law].</ref> В соответствии с этим договором, земли, принадлежавшие древнему колену [[Дан (колено)|Дан]]а, были переданы из Сирии в Палестину в начале 1924 года. Таким образом,  Голанские высоты вошли в состав французского мандата в Сирии. Когда французский мандат в Сирии закончился в 1944 году, Голанские высоты остались частью нового независимого государства Сирии.
Граница между будущими британским и французским мандатами была определена в общих чертах.<ref name="treaty1920">Text available in ''American Journal of International Law'', Vol. 16, No. 3, 1922, 122–126.</ref> Это соглашение передало большую часть [[Голанские высоты|Голанских высот]] во французскую сферу влияния. Согласно договору также создали совместную комиссию для урегулирования пограничных вопросов по разделу земли.<ref name="treaty1920"/> Эта комиссия представила свою заключительный доклад 3 февраля 1922 года, и он был принят с некоторыми оговорками со стороны британского и французского правительств 7 марта 1923 года, за несколько месяцев до того, как  Великобритания и Франция вошли в свои права 29 сентября 1923 года.<ref>Agreement between His Majesty's Government and the French Government respecting the Boundary Line between Syria and Palestine from the Mediterranean to El Hámmé, Treaty Series No. 13 (1923), Cmd. 1910. Also Louis, 1969, p. 90.</ref><ref name = "FSU Law">[http://www.law.fsu.edu/library/collection/LimitsinSeas/IBS075.pdf FSU Law].</ref> В соответствии с этим договором, земли, принадлежавшие древнему колену [[Дан (колено)|Дан]]а, были переданы из Сирии в Палестину в начале 1924 года. Таким образом,  Голанские высоты вошли в состав французского мандата в Сирии. Когда французский мандат в Сирии закончился в 1944 году, Голанские высоты остались частью нового независимого государства Сирии.
Строка 32: Строка 31:
=== История ===
=== История ===
 +
14 марта 1978 Израиль начал [[Операция «Литани»|Операцию «Литани»]], заняв район южнее реки [[Литани]], за исключением города [[Тир (город)|Тир]]. В ответ на вторжение Совет Безопасности ООН принял резолюции 425 и 426, призывающие к выводу израильских войск из Ливана. Израильские войска были выведены в конце 1978, но передали свои позиции на территории Ливана их союзнику, [[Армия Южного Ливана|Армии Южного Ливана]].
-
14 марта 1978, Израиль начал [[Операция «Литани» | Операцию «Литани»]], заняв в районе южнее [[Литани]], за исключением городом [[Тир (город) | Тиру]]. В ответ на вторжение, Совет Безопасности ООН принял резолюции 425 и резолюцию 426, призывающие к выводу израильских войск из Ливана. Израильские войска были выведены в конце 1978, но передали свои позиции на территории Ливана их союзника, [[Армия Южного Ливана | Армии Южного Ливана]] (АПЛ).
+
17 апреля 2000 Израиль объявил, что он выведет свои войска из Ливана. Правительство Ливана отказался принять участие в создании границы. ООН, таким образом, провел своё собственное обследование, базирующееся на линии для целей резолюции Совета Безопасности ООН 425 (1978).
-
 
+
-
17 апреля 2000, Израиль объявил, что он выведет свои войска из Ливана. Правительство Ливана отказался принять участие в создании границы. ООН, таким образом, провел свое собственное обследование базируется на линии для целей резолюции Совета Безопасности ООН 425 (1978).
+
=== Синяя линия ===
=== Синяя линия ===
-
 
+
Организация Объединенных Наций попыталась как можно ближе воспроизвести синюю линию в 2000 году в качестве границы между Ливаном и Израилем, от Средиземного моря до реки [[Хасбани]], экстраполируя на Зеленую линию установленную в соответствии с соглашением о перемирии 1949 года между Ливаном и Израилем. Район к востоку от реки Хасбани считается частью Сирии и и пролегает до Голанских высот.
-
Организация Объединенных Наций попыталась как можно ближе воспроизвести синюю линию в 2000, в качестве границы между Ливаном и Израилем, от Средиземного моря до реки [[Хасбани]], экстраполируя на Зеленую линию установленную в соответствии с Соглашением о перемирии 1949, между Ливаном и Израилем. . Район к востоку от реки Хасбани, считается частью Сирии и есть к Голанскими высотами.
+
Соглашение о перемирии между Ливаном и Израилем было подписано 23 марта 1949. Основные моменты:
Соглашение о перемирии между Ливаном и Израилем было подписано 23 марта 1949. Основные моменты:
-
* Линия перемирия (то есть "зеленая линия") является международная граница, соответствующей границы 1923, между французским мандатом в Ливане и британским мандатом в Палестине ([[Севрский мирный договор]]).
+
* Линия перемирия (то есть "зеленая линия") является международной границей, соответствующей границы 1923 года между французским мандатом в Ливане и британским мандатом в Палестине ([[Севрский мирный договор]]).
-
* В отличие от других соглашений, Зеленая линия, она не содержит положения утверждения этой линии в качестве международной границы, а потому рассматривается де-юре международным кордоноы.
+
* В отличие от других соглашений "зеленая линия" не содержит положения утверждения этой линии в качестве международной границы, а потому рассматривается де-юре международной границей.
-
* Израиль выводит свои войска с 13 поселков на территории Ливана, которые были оккупированы в ходе войны.
+
* Израиль выводит свои войска из 13 поселков на территории Ливана, которые были оккупированы в ходе войны.
-
В 1923, 38 пограничных знаков были размещены вдоль 49-мильной границы и текст подробного описания был опубликован <ref> http://www.law.fsu.edu/library/collection/LimitsinSeas/numericalibs-template.html </ ref>. В 2000, "голубая линия" отличается примерно на 475 метров от Зеленой 1949 года.
+
В 1923 году 38 пограничных знаков были размещены вдоль 49-мильной границы и текст подробного описания был опубликован.<ref>[http://www.law.fsu.edu/library/collection/LimitsinSeas/numericalibs-template.html]</ref> "Синяя линия" 2000 года отличается примерно на 475 метров от Зеленой 1949 года.
-
В период между 1950 и 1967 годах, Израиля и Ливана удалось завершить 25 км маркировки границы.
+
В период между 1950 и 1967 годами Израилю и Ливану удалось завершить маркировку 25 км границы.
=== Вывод ===
=== Вывод ===
-
 
+
16 июня 2000 года Генеральный секретарь сообщил в Совете Безопасности, что Израиль вывел свои войска из Ливана в соответствии с резолюцией 425 Совета и выполнил требования, установленные в его докладе от 22 мая 2000 года.<ref>http://www.un.org/News/Press/docs/2000/20000618.sc6878.doc.html</ref>
-
16 июня, то Генеральный секретарь сообщил в Совете Безопасности, что Израиль вывел свои войска из Ливана в соответствии с резолюцией 425 Совета и выполнил требования, установленные в его докладе от 22 мая 2000 <ref> http://www.un.org/ News/Press/docs/2000/20000618.sc6878.doc.html </ ref>.
+
-
 
+
== Граница с Сирией ==
== Граница с Сирией ==
 +
[[Image:Golan heights rel89-orig.jpg|thumb|right|200px|Оккупированная часть Голан обозначена светлым]]
 +
В 1923, было согласовано между Соединенным Королевством и Францией создание границы между британским мандатом в Палестине и французским мандатом в Сирии. Британцы передали юг Голанских высот французам в обмен на север [[Иорданская долина|долины реки Иордан]]. Граница шла по обе стороны от реки Иордан и через Галилейское море (Кинерет), в том числе 10-метровой шириной вдоль северо-восточного побережья, которая была сделана частью Палестины.<ref>[http://www.caabu.org/press/focus/gee.html CAABU :: The Council for Arab-British Understanding<!-- Bot generated title -->]</ref> В 1947 году ООН, согласно разделу [[ООН план размежевания 1947|плана размежевания]] отдал этот клин Израилю.
-
[[Image: Golan heights rel89-orig.jpg | thumb | right | 200px | Оккупированная часть Голан обозначена светлым]]
+
На протяжении 1990-х годов велись постоянные переговоры между Израилем и Сирией относительно посередничества в конфликте и вывода израильских войск с Голанских высот, однако мирные переговоры не имели успеха. Ведущим камнем преткновения являются 25 км² территории в долине реки Иордан, лежащие к западу от международной израильско-сирийской границы, но которые были захвачены у Сирии в 1948 году, во время арабо-израильской войны, и остались, в соответствии с соглашения о перемирии 1949 года, за Израилем. Арабские страны поддержали позицию Сирии в формуле, которая призывает Израиль "вернуться к границам 1967 года". (См. 2002 [[Арабская мирная инициатива]]).
-
В 1923, было согласовано между Соединенным Королевством и Францией создания границы между британским мандатом в Палестине и французским мандатом в Сирии. Британцы передали юг Голанских высот французам в обмен на север [[Иорданская долина (Ближний Восток) | долины реки Иордан.]] Граница шла по обе стороны от реки Иордан и Галилейским морем, в том числе 10-метровой шириной вдоль северо-восточного побережья, которая была сделана частью Палестины <ref> [http://www.caabu.org/press/focus/gee.html CAABU:: The Council for Arab-British Understanding <! Bot generated title -->]</ ref >. В 1947, ООН согласно разделов [[ООН план размежевания 1947 | плана размежевания]] отдал этот терн Израиля.
+
-
На протяжении 1990-х, велись постоянные переговоры между Израилем и Сирией относительно посередницва в конфликте и вывод израильских войск с Голанских высот, однако мирные переговоры не претерпели успеха. Ведущим камнем преткновения, есть 25 км ² терна в долине реки Иордан, лежащий к западу от международного израильско-сирийской границы, но который был захвачен в Сирии в 1948, во время арабо-израильской войны, и остался в соответствии с соглашения о перемирии 1949, за Израилем. Арабские страны поддержали позицию Сирии в формуле, которая призывает Израиль ", чтобы вернуться к границам 1967 года". (См. 2002 [[Арабская мирная инициатива]])
+
=== Конфликт вокруг ферм Шебаа ===
 +
{{Main|Фермы Шебаа}}
-
=== Конфликт над фермами Шебаа ===
+
Ливан и Сирия были в составе французского мандата в 1920 - 1946 гг. Спор по поводу суверенитета над фермами Шеба начался по окончании французского мандата, и согласно этому правильной демаркации границы между Ливаном и Сирией.
-
{{Main | Фермы Шебаа}}
+
-
Ливан и Сирия были в составе французского мандата 1920 - 1946. Спор по поводу суверенитета над фермами Шеба началась, с одной стороны, окончание французского мандата, а согласно этому правильная демаркации границы между Ливаном и Сирией.
+
Документы 1920-х - 1930-х годов свидетельствуют о том, что некоторые местные жители считают себя частью Ливана, например, платят налоги ливанскому правительству. Но французские чиновники времен мандата допустили путаницу в отношении фактического местонахождения границы.<ref name="Kaufman-pij">{{cite journal | title=Understanding the Sheeba Farms dispute | url=http://www.pij.org/details.php?id=9 | first=Asher | last=Kaufman | journal=Palestine-Israel Journal | volume=11 | issue=1 | year=2004 | accessdate=2006-07-22}}</ref>
-
Документы 1920-х - 1930-х, свидетельствуют о том, что некоторые местные жители считают себя частью Ливана, например, платят налоги ливанскому правительству. Но французские чиновники времен мандата предположили путаницу в отношении фактического местонахождения границы <ref name="Kaufman-pij"> {{cite journal | title = Understanding the Sheeba Farms dispute | url = http://www.pij.org/details.php ? id = 9 | first = Asher | last = Kaufman | journal = Palestine-Israel Journal | volume = 11 | issue = 1 | year = 2004 | accessdate = 2006-07-22}} </ ref>.
+
Фрагмент территории в 1930-х - 1940был в составе Сирии, в рамках французского мандата. Подробные карты с указанием границы были сделаны Францией в 1933 году и воспроизведены в 1945.<ref>"[[Beyrouth]]" 1:200,000 sheet NI36-XII available in the U.S. [[Library of Congress]] and French archives.</ref> Они четко показали, что фрагмент на принадлежит Сирии.
-
Терн в 1930-х - 1940-х, был в составе Сирии, в рамках французского мандата. Подробные карты с указанием границы было сделано Францией в 1933, и воспроизведены в 1945 <ref> "[[Beyrouth]] 1:200,000 sheet NI36-XII available in the US [[Library of Congress]] and French archives </ ref>. Они четко показали, что терн на лежит Сирии.
+
После того, как французский мандат истек в 1946 году фрагмент был в составе Сирии и изображался на всех картах того времени.<ref name="Kaufman-mej-page590">{{cite journal | title=Who owns the Shebaa Farms? Chronicle of a territorial dispute | first=Asher | last=Kaufman | journal=[[Middle East Journal]] | publisher=[[Middle East Institute]] | volume=56 | issue=4 | date=Autumn 2002 | pages=576–596}}</ref>
-
После того, как французский мандат истек в 1946, терн был в составе Сирии, и изображался на всех картах того времени. <ref Name="Kaufman-mej-page590"> {{cite journal | title = Who owns the Shebaa Farms? Chronicle of a territorial dispute | first = Asher | last = Kaufman | journal = [[Middle East Journal]] | publisher = [[Middle East Institute]] | volume = 56 | issue = 4 | date = Autumn 2002 | pages = 576 -596}} </ ref>
+
Согласно карте-приложению к соглашению между Сирией и Израилем 1949 года, фрагмент также принадлежал Сирии.
-
Согласно карты-приложения, к соглашению между Сирией и Израилем 1949, терн также принадлежал Сирии.
+
Пограничные споры возникали не раз. Фермы Шебаа не уникальны; по ряду других приграничных поселков имеются аналогичные расхождения между границей и собственностью на землю. Сирия и Ливан сформировали совместный сирийско-ливанский пограничный комитет конце 1950-х годов, чтобы маркировать границу между двумя странами. В 1964, по завершении своей работы, комитет предложил двум правительствам решение, какие территории должны принадлежать Ливану, и рекомендовал проведение международной границы в соответствии с этим предложением. Тем не менее, ни Сирия, ни Ливан не приняли эти предложения. Таким образом, карты района продолжали отражать хозяйства как собственность Сирии.<ref name="Kaufman-mej-page590"/>
-
Пограничные споры возникали не раз. Фермы Шебаа не уникальны; ряд других приграничных поселков имеют аналогичные расхождения в между границей и собственностью на землю. Сирия и Ливан сформировали совместный сирийско-ливанский пограничный комитет конце 1950-х, чтобы маркировать границе между двумя странами. В 1964, по завершении своей работы, комитет предложил двум правительствам, решения территории имеют належиты Ливана, и рекомендовал проведение международной границы в соответствии с его предложением. Тем не менее, ни Сирия, ни Ливан не приняли эти предложения. Таким образом, карты района продолжали отражать хозяйства как собственность Сирии <ref name="Kaufman-mej-page590"/>.
+
На 1967 году большинство землевладельцев ферм Шебаа и ливанских фермеров жили за пределами контролируемого Сирией региона, через ливано-сирийскую границу, в ливанской деревне Шебаа. В ходе [[Шестидневная война|Шестидневной войны]] 1967 года Израиль захватил Голанские высоты у Сирии, в том числе и район ферм Шебаа. Как следствие, ливанские землевладельцы были не в состоянии вернуть свои фермы.<ref>{{cite news | title=The key to Shebaa | url=http://english.aljazeera.net/NR/exeres/717FD283-592E-44BA-8A22-9D46B441C304.htm | date=2005-04-25 | last=Nasser | first=Cilina | publisher=[[Al Jazeera]] | accessdate=2006-07-23}}</ref>
-
На 1967, большинство землевладельцев ферм Шебаа и ливанских фермеров жили за пределами контролируемого Сирией региона, через ливано-сирийскую границу, в ливанской деревне Шебаа. В ходе [[Шестидневная война | шестидневной войны]] 1967, Израиль захватил Голанские высоты из Сирии, в том числе и район ферм Шебаа. Как следствие, ливанские землевладельцы были не в состоянии вернуть их фермы <ref> {{cite news | title = The key to Shebaa | url = http://english.aljazeera.net/NR/exeres/717FD283-592E-44BA-8A22 -9D46B441C304.htm | date = 2005-04-25 | last = Nasser | first = Cilina | publisher = [[Al Jazeera]] | accessdate = 2006-07-23}} </ ref>.
+
В 1981 году Голанские высоты (в том числе район ферм Шебаа) были официально аннексированы Израилем.<ref>{{cite book | last=Bard | first=Mitchell G | authorlink=Mitchell Bard | title=Myths and Facts: A Guide to the Arab-Israeli Conflict | publisher=[[Jewish Virtual Library|American-Israeli Cooperative Enterprise]] | isbn=0-9712945-4-2 | url=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/myths2/myths2006.pdf | format=PDF | edition=3rd | date=[[2006-03-13]]}}</ref> Эта односторонняя аннексия не была признана на международном уровне, Организация Объединенных Наций в [[резолюция ООН 242|резолюции 242]] считает район частью оккупированных Израилем территорий.
-
В 1981, на Голанские высоты (в том числе район ферм Шебаа) были официально [[аннексия | аннексированы]] Израилем <ref> {{cite book | last = Bard | first = Mitchell G | authorlink = Mitchell Bard | title = Myths and Facts: A Guide to the Arab-Israeli Conflict | publisher = [[Jewish Virtual Library | American-Israeli Cooperative Enterprise]] | isbn = 0-9712945-4-2 | url = http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource / myths2/myths2006.pdf | format = PDF | edition = 3rd | date = [[2006-03-13 ]]}}</ ref>. Эта односторонняя аннексия не была признана на международном уровне, Организация Объединенных Наций в [[резолюция ООН 242 | резолюции 242]] считает районе частью оккупированных Израилем территорий.
+
== Граница с Иорданией ==
 +
[[Израильско-Иорданский мирный договор]] был подписан 26 октября 1994 года. Договор разрешил территориальные и пограничные вопросы, которые длились со времен войны 1948 года. В договоре определена и полностью признана международная граница между Израилем и Иорданией. После его подписания реки [[Иордан (река)|Иордан]] и [[Ярмук]], [[Мертвое море]], [[Арава]] и залив [[Акаба (залив)|Акаба]] были официально определены в качестве границы между Израилем и Иорданией и границей между Иорданией и территориями, оккупированными Израилем в 1967 году. Для [[Западный Берег |Западного Берега]] введены следующие оговорки:
-
== Границу с Иорданией ==
+
"Эта линия административной границы между Иорданией и территорией под израильским военным государственным контролем с 1967 года. Любое проведения разграничительной линии не является препятствием для статуса этой территории".
-
[[Израильско-Иорданский мирный договор]] было подписано 26 октября 1994. Договор решил территориальные и пограничные вопросы, которые длились со времен войны 1948. В договоре определены и полностью признана международная граница между Израилем и Иорданией. После его подписания, реки [[Иордан (река) | Иордан]] и [[Ярмук]], [[Мертвое море]], [[Арава]] / Вади [[Арава]] и залив [[Акаба (залив) | Акаба]] были официально определены в качестве границы между Израилем и Иорданией, и границей между Иорданией и территориями, оккупированными Израилем в 1967. Для [[Западный Берег | Западного Побережья]] являются следующие оговорки:
+
В 1988 Иордания отказалась от любых претензий на [[Западный Берег]]. Граница между Израилем и Западным берегом будет предметом переговоров между Израилем и Палестинской администрацией.
-
 
+
-
"Эта линия административной границы между Иорданией и территорией, под израильским военным государственным контролем с 1967 Любое проведения разграничительной линии не является препятствием для статуса этой территории".
+
-
 
+
-
В 1988, Иордания отказалась от любых претензий на Западный Берег. На границе между Израилем и Западным берегом будет предметом переговоров между Израилем и Палестинской администрацией.
+
=== Границу с Египтом ===
=== Границу с Египтом ===
 +
Соглашение о перемирии между Израилем и Египтом была ратифицировано 24 февраля 1949 г. Линия перемирия между этими странами проходит по международной границе (начиная с 1906), кроме как в [[Сектор Газа|секторе Газа]], который оставался под египетской оккупацией.
-
В 1949, Соглашение о перемирии между Израилем и Египтом была ратифицирована 24 февраля 1949. Линия перемирия между этими странами следует международным рубежом (начиная с 1906), кроме как в [[Сектор Газа | секторе Газа]], который оставался под египетской оккупацией.
+
[[Израильско-египетский мирный договор|Израильско-египетским мирным договором]], подписанным 26 марта 1979 г., воспроизведены официально признанные международные границы вдоль линии 1906 г. Спор возник по поводу определения границы в ее южной точке в [[Табе|Таба]]. Таба была на египетском стороне от линии перемирия 1949 года, но Израиль утверждает, что Таба была на османской стороне границы, согласованной между османами и Британским Египтом в 1906 г., и произошли ошибки в маркировке границы. Этот вопрос был представлен международной комиссии, состоявшей из одного израильтянина, одного египтянина и трех независимых представителей. В 1988 году комиссия вынесла решение в пользу Египта, и Израиль вернул Табу Египту в течение года.
-
 
+
-
[[Израильско-египетский мирный договор | Израильско-египетским мирным договором]], подписанным 26 марта 1979, воспроизведение официально признанные международные границы вдоль линии 1906. Спор возник по поводу определения границы в ее южной точке в [[Таба]]. Таба была на египетском стороне от линии перемирия 1949 года, но Израиль утверждает, что Таба был на османском бици границы, согласованного между османами и Британским Египтом в 1906, и произошедшие ошибки в маркировке границы. Этот вопрос был представлен международной комиссии, состоявшей из одного израильтянина, Египтянина, и трех независимых представителей. В 1988 году Комиссия вынесло решение в пользу Египта и Израиль вернул Табу Египта в течение года.
+
Египет отозвал любые требования к сектору Газа. Граница между Израилем и сектором Газа будет предметом переговоров между Израилем и Палестинской администрацией.
Египет отозвал любые требования к сектору Газа. Граница между Израилем и сектором Газа будет предметом переговоров между Израилем и Палестинской администрацией.
-
 
-
 
-
 
-
 
-
 
-
 
-
=== Історія ===
 
-
 
-
14 березня 1978, Ізраїль почав [[Операція «Літані»|Операцію «Літані»]], зайнявши в районі на південь від [[Літані]], за винятком містом [[Тір (місто)|Тіру]]. У відповідь на вторгнення, Рада Безпеки ООН прийняла резолюції 425 і резолюцію 426, що закликають до виведення ізраїльських військ з Лівану. Ізраїльські війська були виведені в кінці 1978, але передали свої позиції на території Лівану їх союзника, [[Армія Південного Лівану|Армії Південного Лівану]] (АПЛ).
 
-
 
-
17 квітня 2000, Ізраїль оголосив, що він виведе свої війська з Лівану. Уряд Лівану відмовився взяти участь у створенні кордону. ООН, таким чином, провів своє власне обстеження базується на лінії для цілей резолюції Ради Безпеки ООН 425 (1978).
 
-
 
-
===Синя лінія===
 
-
 
-
Організація Об'єднаних Націй спробувала як найближче відтворити синю лінію в 2000, в якості кордону між Ліваном та Ізраїлем, від Середземного моря до річки [[Хасбані]], екстраполюючи на Зелену лінію встановлену у відповідності з Угодою про перемир'я 1949, між Ліваном та Ізраїлем. . Район на схід від річки Хасбані, вважається частиною Сирії і є до Голанськими висотами.
 
-
 
-
Угода про перемир'я між Ліваном та Ізраїлем була підписана 23 березня 1949. Основні моменти:
 
-
 
-
* Лінія перемир'я (тобто "зелена лінія") є міжнародний кордон, що відповідає кордону 1923, між французьким мандатом у Лівані і британським мандатом в Палестині ([[Севрський мирний договір]]).
 
-
* На відміну від інших угод, Зелена лінія, вона не містить положення утвердження цієї лінії в якості міжнародної кордону, а тому розглядається де-юре міжнародним кордонои.
 
-
* Ізраїль виводить свої війська з 13 селищ на території Лівану, які були окуповані в ході війни.
 
-
 
-
У 1923, 38 прикордонних знаків були розміщені уздовж 49-мильного кордону і текст детального опису був опублікований<ref>http://www.law.fsu.edu/library/collection/LimitsinSeas/numericalibs-template.html</ref>. У 2000, "блакитна лінія" відрізняється приблизно на 475 метрів від Зеленої 1949 року.
 
-
 
-
У період між 1950 і 1967 роках, Ізраїлю та Лівану вдалося завершити 25 км маркірування кордону.
 
-
 
-
===Висновок===
 
-
 
-
16 червня, то Генеральний секретар повідомив в Раді Безпеки, що Ізраїль вивів свої війська з Лівану у відповідності з резолюцією 425 Ради і виконав вимоги, встановлені в його доповіді від 22 травня, 2000<ref>http://www.un.org/News/Press/docs/2000/20000618.sc6878.doc.html</ref>.
 
-
 
-
 
-
== Кордон з Сирією ==
 
-
 
-
[[Image:Golan heights rel89-orig.jpg|thumb|right|200px|Окупована частина Голан позначена світлим]]
 
-
У 1923, було узгоджено між Сполученим Королівством та Францією створення кордону між британським мандатом в Палестині та французьким мандатом в Сирії. Британці передали південь Голанських висот французам в обмін на північ [[Йорданська долина (Близький Схід)|долини річки Йордан.]] Межа прямувала по обидві сторони від річки Йордан і Галілейським морем, в тому числі 10-метровою шириною вздовж північно-східного узбережжя, яка була зроблена частиною Палестини<ref>[http://www.caabu.org/press/focus/gee.html CAABU :: The Council for Arab-British Understanding<!-- Bot generated title -->]</ref>. У 1947, ООН згідно розділів [[ООН план розмежування 1947|плану розмежування]] віддав цей терен Ізраїлю.
 
-
 
-
Протягом 1990-х, велися постійні переговори між Ізраїлем та Сирією щодо посередницва у конфлікті і виведення ізраїльських військ з Голанських висот, проте мирні перемовини не зазнали успіху. Провідним каменем спотикання, є 25 км² терену в долині річки Йордан, що лежить на захід від міжнародного ізраїльсько-сирійського кордону, але який був захоплено в Сирії у 1948, під час арабо-ізраїльської війни, і залишився у відповідності з угоди про перемир'я 1949, за Ізраїлем. Арабські країни підтримали позицію Сирії в формулі, яка закликає Ізраїль ", щоб повернутися до кордонів 1967 року". (Див. 2002 [[Арабська мирна ініціатива]])
 
-
 
-
=== Конфлікт над фермами Шебаа ===
 
-
{{main|Ферми Шебаа}}
 
-
 
-
Ліван та Сирія були в складі французького мандата 1920 — 1946. Суперечка з приводу суверенітету над фермами Шеба розпочалась, з одного боку, закінчення французького мандату, а згідно з цим правильна демаркації кордону між Ліваном і Сирією.
 
-
 
-
Документи 1920-х — 1930-х, свідчать про те, що деякі місцеві жителі вважають себе частиною Лівану, наприклад, сплачують податки ліванському уряду. Але французькі чиновники часів мандату припустили плутанину в відношенні фактичного місцезнаходження кордону<ref name="Kaufman-pij">{{cite journal | title=Understanding the Sheeba Farms dispute | url=http://www.pij.org/details.php?id=9 | first=Asher | last=Kaufman | journal=Palestine-Israel Journal | volume=11 | issue=1 | year=2004 | accessdate=2006-07-22}}</ref>.
 
-
 
-
Терен в 1930-х — 1940-х, був в складі Сирії, в рамках французького мандата. Докладні карти із зазначенням кордону було зроблено Францією в 1933, і відтворені в 1945<ref>"[[Beyrouth]]" 1:200,000 sheet NI36-XII available in the U.S. [[Library of Congress]] and French archives.</ref>.  Вони чітко показали, що терен на лежить Сирії.
 
-
 
-
Після того, як французький мандат закінчився в 1946, терен був у складі Сирії, і зображувався на всіх мапах того часу.<ref name="Kaufman-mej-page590">{{cite journal | title=Who owns the Shebaa Farms? Chronicle of a territorial dispute | first=Asher | last=Kaufman | journal=[[Middle East Journal]] | publisher=[[Middle East Institute]] | volume=56 | issue=4 | date=Autumn 2002 | pages=576–596}}</ref>
 
-
 
-
Згідно мапи-додатку, до угоди між Сирією та Ізраїлем 1949, терен також належав Сирії.
 
-
 
-
Прикордонні суперечки виникали не одноразово. Ферми Шебаа не унікальні; низка інших прикордонних селищ мають аналогічні розбіжності в між кордоном і власністю на землю. Сирія і Ліван сформували спільний сирійсько-ліванський прикордонний комітет наприкінці 1950-х, щоб маркірувати кордоні між двома країнами. У 1964, по завершенні своєї роботи, комітет запропонував двом урядам, рішення які терени мають належити Лівану, і рекомендував проведення міжнародного кордону у відповідності з його пропозицією. Тим не менш, ні Сирія, ні Ліван не прийняли ці пропозиції. Таким чином, карти району продовжували відбивати господарства як власність Сирії<ref name="Kaufman-mej-page590"/>.
 
-
 
-
На 1967, більшість землевласників ферм Шебаа і ліванських фермерів мешкали за межами контрольованого Сирією регіону, через лівано-сирійський кордон, в ліванському селі Шебаа. У ході [[Шестиденна війна|шестиденної війни]] 1967, Ізраїль захопив Голанські висоти з Сирії, в тому числі й район ферм Шебаа. Як наслідок, ліванські землевласники були не в змозі повернути їх ферми<ref>{{cite news | title=The key to Shebaa | url=http://english.aljazeera.net/NR/exeres/717FD283-592E-44BA-8A22-9D46B441C304.htm | date=2005-04-25 | last=Nasser | first=Cilina | publisher=[[Al Jazeera]] | accessdate=2006-07-23}}</ref>.
 
-
 
-
У 1981, на Голанські висоти (у тому числі район ферм Шебаа) були офіційно [[анексія|анексовані]] Ізраїлем<ref>{{cite book | last=Bard | first=Mitchell G | authorlink=Mitchell Bard | title=Myths and Facts: A Guide to the Arab-Israeli Conflict | publisher=[[Jewish Virtual Library|American-Israeli Cooperative Enterprise]] | isbn=0-9712945-4-2 | url=http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/myths2/myths2006.pdf | format=PDF | edition=3rd | date=[[2006-03-13]]}}</ref> . Ця одностороння анексія не була визнана на міжнародному рівні, Організація Об'єднаних Націй в [[резолюція ООН 242|резолюції 242]] вважає районі частиною окупованих Ізраїлем територій.
 
-
 
-
== кордон з Йорданією ==
 
-
 
-
[[Ізраїльсько-Йорданський мирний договір]] було підписано 26 жовтня, 1994. Договір вирішив територіальні та прикордонні питання, які тривали з часів війни 1948. У договорі визначені і повністю визнано міжнародний кордон між Ізраїлем та Йорданією. Після його підписання, річки [[Йордан (річка)|Йордан]] і [[Ярмук]], [[Мертве море]], [[Гаарава]]/ Ваді [[Арава]] і затока [[Акаба (затока)|Акаба]] були офіційно визначені в якості кордону між Ізраїлем та Йорданією, і кордоном між Йорданією і теренами, окупованими Ізраїлем у 1967. Для [[Західний Берег|Західного Берегу]] є наступні застереження:
 
-
 
-
"Ця лінія адміністративного кордону між Йорданією та територією, під ізраїльським військовим державним контролем з 1967. Будь-яке проведення розмежувальної лінії не є  перешкодою для статусу цієї території".
 
-
 
-
У 1988, Йорданія відмовилась від будь-яких претензій на Західний Берег. На кордон між Ізраїлем і Західним берегом буде предметом перемовин між Ізраїлем і Палестинської адміністрацією.
 
-
 
-
===кордон з Єгиптом===
 
-
 
-
У 1949, Угода про перемир'я між Ізраїлем та Єгиптом була ратифіковано 24 лютого 1949. Лінія перемир'я між цими країнами прямує міжнародним кордоном (починаючи з 1906), крім як у [[Сектор Гази|секторі Газа]], який залишався під єгипетською окупацією.
 
-
 
-
[[Ізраїльсько-єгипетський мирний договір|Ізраїльсько-єгипетським мирним договором]], підписаним 26 березня 1979, відтворенно офіційно визнані міжнародні кордони вздовж лінії 1906. Суперечка виникла з приводу визначення кордону на її південній точці в [[Таба]]. Таба була на єгипетському боці від лінії перемир'я 1949 року, але Ізраїль стверджує, що Таба був на Османському біці кордону, узгодженого між османами і Британським Єгиптом в 1906, і що відбулися помилки в маркуванні кордону. Це питання було представлено міжнародній комісії, що складалася з одного ізраїльтянина, одного єгиптянина, і трьох незалежних представників. У 1988 році Комісія винесло рішення на користь Єгипту та Ізраїль повернув Табу Єгипту протягом року.
 
-
 
-
Єгипет відкликав будь-які вимоги до сектору Газа.  Кордон між Ізраїлем і сектором Газа буде предметом перемовин між Ізраїлем і Палестинською адміністрацією.
 
Источники:  
Источники:  

Версия 21:16, 24 октября 2010


Границы Израиля обусловлены британским мандатом от 1922 года.

Его черты уже были заложены в тайном договоре между Великобританией и Францией, с учетом ожидаемого падения Османской империи в Первой мировой войне.

Границы Израиля с Египтом и Иорданией были согласованы в рамках мирных договоров с этими странами, а с Ливаном в рамках соглашения о перемирии 1949 года. Граница с Сирией, по-прежнему не урегулирован. О делимитации границы между Израилем и палестинскими территориями также еще предстоит провести переговоры.

Содержание

Британский мандат

Линия Сайкса-Пико

Файл:Sykes-Picot-1916.gif
Зоны французского и британского влияния и контроля, согласно договора Сайкса-Пико

Согласно соглашения Сайкса-Пико в 1916 году, территории Османской империи на Ближнем Востоке была тайно поделена между британскими и французскими сферами влияния. Они договорились о том, что "Палестина и должна была остаться в качестве "международного анклава".[1] Это соглашение было пересмотрено Великобританией и Францией в 1919 году. Было решено, что Палестина и вилайет Мосул в современном Ираке в будут частью британской сферы влияния в обмен на получение британской поддержке французского влияния в Сирии и Ливане.[2]

На конференции в Сан-Ремо (19 - 26 апреля 1920 года) Верховный Совет Антанты предоставил мандат на Палестину и Месопотамию Великобритании без точного определения границ утвержденных территорий.[3][4] Несмотря на то, что земли к востоку от реки Иордан были частью сирийской административной единицы во времена Османской империи, они были исключена из французского мандата на Сан-Ремской конференции, "на том основании, что они были частью Палестины".[5]

Франко-британское пограничное соглашение

Франко-британское пограничное соглашение от 1920 года решило вопрос границ по мандатам в Палестине и Месопотамии, отнесенным к Великобритании, и мандатам в Сирии и Ливане, отнесёнными к Франции.

Граница между будущими британским и французским мандатами была определена в общих чертах.[6] Это соглашение передало большую часть Голанских высот во французскую сферу влияния. Согласно договору также создали совместную комиссию для урегулирования пограничных вопросов по разделу земли.[6] Эта комиссия представила свою заключительный доклад 3 февраля 1922 года, и он был принят с некоторыми оговорками со стороны британского и французского правительств 7 марта 1923 года, за несколько месяцев до того, как Великобритания и Франция вошли в свои права 29 сентября 1923 года.[7][8] В соответствии с этим договором, земли, принадлежавшие древнему колену Дана, были переданы из Сирии в Палестину в начале 1924 года. Таким образом, Голанские высоты вошли в состав французского мандата в Сирии. Когда французский мандат в Сирии закончился в 1944 году, Голанские высоты остались частью нового независимого государства Сирии.

Трансиордания

В марте 1921, колониальный секретарь, Уинстон Черчилль, посетил Иерусалим. После обсуждения с эмиром Абдаллой было решено, что Еврейский национальный дом - основная цель британского мандата в Палестине - не будет касаться территории мандата к востоку от реки Иордан.

В июне 1922 года Лига Наций утвердила Палестинский мандат. В мандате также было утверждено, что Еврейский национальный дом не обязательно распространять на территории восточнее реки Иордан, называемые Трансиорданией. В сентябре 1922 правительство Великобритании представило меморандум в Лигу Наций, заявив, что в Трансиордании будут исключены все положения, касающиеся еврейских поселений, и этот меморандум был одобрен 23 сентября. 29 сентября 1923 года мандат вступил в силу.

Граница с Ливаном

В июне 2000 года, ООН была призвана обозначить границу между Ливаном и Израилем с тем, чтобы определить, выведены все израильские войска из Ливана в соответствии с резолюцией 425 Совета Безопасности. Это обозначение стали называть "синяя линия". В то же время, ООН не рассматривал юридически недемаркированную международную границу на Голанских высотах, поскольку это не требуется для выполнения резолюции 425. Согласно этому Голанские высоты прямо не называются "синей линией".

"Синяя линия", которую ООН должна была определить как линию развертывания Армии Обороны Израиля до 14 марта 1978 года, когда Израиль вторгся в Ливан. Линия должна быть признана Ливаном и Израилем в качестве международной границы, а не просто как линии перемирия 1949, (которую обычно называют ""зелёной линией") по итогам арабо-израильской войны 1948года.

История

14 марта 1978 Израиль начал Операцию «Литани», заняв район южнее реки Литани, за исключением города Тир. В ответ на вторжение Совет Безопасности ООН принял резолюции 425 и 426, призывающие к выводу израильских войск из Ливана. Израильские войска были выведены в конце 1978, но передали свои позиции на территории Ливана их союзнику, Армии Южного Ливана.

17 апреля 2000 Израиль объявил, что он выведет свои войска из Ливана. Правительство Ливана отказался принять участие в создании границы. ООН, таким образом, провел своё собственное обследование, базирующееся на линии для целей резолюции Совета Безопасности ООН 425 (1978).

Синяя линия

Организация Объединенных Наций попыталась как можно ближе воспроизвести синюю линию в 2000 году в качестве границы между Ливаном и Израилем, от Средиземного моря до реки Хасбани, экстраполируя на Зеленую линию установленную в соответствии с соглашением о перемирии 1949 года между Ливаном и Израилем. Район к востоку от реки Хасбани считается частью Сирии и и пролегает до Голанских высот.

Соглашение о перемирии между Ливаном и Израилем было подписано 23 марта 1949. Основные моменты:

  • Линия перемирия (то есть "зеленая линия") является международной границей, соответствующей границы 1923 года между французским мандатом в Ливане и британским мандатом в Палестине (Севрский мирный договор).
  • В отличие от других соглашений "зеленая линия" не содержит положения утверждения этой линии в качестве международной границы, а потому рассматривается де-юре международной границей.
  • Израиль выводит свои войска из 13 поселков на территории Ливана, которые были оккупированы в ходе войны.

В 1923 году 38 пограничных знаков были размещены вдоль 49-мильной границы и текст подробного описания был опубликован.[9] "Синяя линия" 2000 года отличается примерно на 475 метров от Зеленой 1949 года.

В период между 1950 и 1967 годами Израилю и Ливану удалось завершить маркировку 25 км границы.

Вывод

16 июня 2000 года Генеральный секретарь сообщил в Совете Безопасности, что Израиль вывел свои войска из Ливана в соответствии с резолюцией 425 Совета и выполнил требования, установленные в его докладе от 22 мая 2000 года.[10]

Граница с Сирией

Файл:Golan heights rel89-orig.jpg
Оккупированная часть Голан обозначена светлым

В 1923, было согласовано между Соединенным Королевством и Францией создание границы между британским мандатом в Палестине и французским мандатом в Сирии. Британцы передали юг Голанских высот французам в обмен на север долины реки Иордан. Граница шла по обе стороны от реки Иордан и через Галилейское море (Кинерет), в том числе 10-метровой шириной вдоль северо-восточного побережья, которая была сделана частью Палестины.[11] В 1947 году ООН, согласно разделу плана размежевания отдал этот клин Израилю.

На протяжении 1990-х годов велись постоянные переговоры между Израилем и Сирией относительно посередничества в конфликте и вывода израильских войск с Голанских высот, однако мирные переговоры не имели успеха. Ведущим камнем преткновения являются 25 км² территории в долине реки Иордан, лежащие к западу от международной израильско-сирийской границы, но которые были захвачены у Сирии в 1948 году, во время арабо-израильской войны, и остались, в соответствии с соглашения о перемирии 1949 года, за Израилем. Арабские страны поддержали позицию Сирии в формуле, которая призывает Израиль "вернуться к границам 1967 года". (См. 2002 Арабская мирная инициатива).

Конфликт вокруг ферм Шебаа

Основная статья: Фермы Шебаа

Ливан и Сирия были в составе французского мандата в 1920 - 1946 гг. Спор по поводу суверенитета над фермами Шеба начался по окончании французского мандата, и согласно этому правильной демаркации границы между Ливаном и Сирией.

Документы 1920-х - 1930-х годов свидетельствуют о том, что некоторые местные жители считают себя частью Ливана, например, платят налоги ливанскому правительству. Но французские чиновники времен мандата допустили путаницу в отношении фактического местонахождения границы.[12]

Фрагмент территории в 1930-х - 1940-х был в составе Сирии, в рамках французского мандата. Подробные карты с указанием границы были сделаны Францией в 1933 году и воспроизведены в 1945.[13] Они четко показали, что фрагмент на принадлежит Сирии.

После того, как французский мандат истек в 1946 году фрагмент был в составе Сирии и изображался на всех картах того времени.[14]

Согласно карте-приложению к соглашению между Сирией и Израилем 1949 года, фрагмент также принадлежал Сирии.

Пограничные споры возникали не раз. Фермы Шебаа не уникальны; по ряду других приграничных поселков имеются аналогичные расхождения между границей и собственностью на землю. Сирия и Ливан сформировали совместный сирийско-ливанский пограничный комитет конце 1950-х годов, чтобы маркировать границу между двумя странами. В 1964, по завершении своей работы, комитет предложил двум правительствам решение, какие территории должны принадлежать Ливану, и рекомендовал проведение международной границы в соответствии с этим предложением. Тем не менее, ни Сирия, ни Ливан не приняли эти предложения. Таким образом, карты района продолжали отражать хозяйства как собственность Сирии.[14]

На 1967 году большинство землевладельцев ферм Шебаа и ливанских фермеров жили за пределами контролируемого Сирией региона, через ливано-сирийскую границу, в ливанской деревне Шебаа. В ходе Шестидневной войны 1967 года Израиль захватил Голанские высоты у Сирии, в том числе и район ферм Шебаа. Как следствие, ливанские землевладельцы были не в состоянии вернуть свои фермы.[15]

В 1981 году Голанские высоты (в том числе район ферм Шебаа) были официально аннексированы Израилем.[16] Эта односторонняя аннексия не была признана на международном уровне, Организация Объединенных Наций в резолюции 242 считает район частью оккупированных Израилем территорий.

Граница с Иорданией

Израильско-Иорданский мирный договор был подписан 26 октября 1994 года. Договор разрешил территориальные и пограничные вопросы, которые длились со времен войны 1948 года. В договоре определена и полностью признана международная граница между Израилем и Иорданией. После его подписания реки Иордан и Ярмук, Мертвое море, Арава и залив Акаба были официально определены в качестве границы между Израилем и Иорданией и границей между Иорданией и территориями, оккупированными Израилем в 1967 году. Для Западного Берега введены следующие оговорки:

"Эта линия административной границы между Иорданией и территорией под израильским военным государственным контролем с 1967 года. Любое проведения разграничительной линии не является препятствием для статуса этой территории".

В 1988 Иордания отказалась от любых претензий на Западный Берег. Граница между Израилем и Западным берегом будет предметом переговоров между Израилем и Палестинской администрацией.

Границу с Египтом

Соглашение о перемирии между Израилем и Египтом была ратифицировано 24 февраля 1949 г. Линия перемирия между этими странами проходит по международной границе (начиная с 1906), кроме как в секторе Газа, который оставался под египетской оккупацией.

Израильско-египетским мирным договором, подписанным 26 марта 1979 г., воспроизведены официально признанные международные границы вдоль линии 1906 г. Спор возник по поводу определения границы в ее южной точке в Таба. Таба была на египетском стороне от линии перемирия 1949 года, но Израиль утверждает, что Таба была на османской стороне границы, согласованной между османами и Британским Египтом в 1906 г., и произошли ошибки в маркировке границы. Этот вопрос был представлен международной комиссии, состоявшей из одного израильтянина, одного египтянина и трех независимых представителей. В 1988 году комиссия вынесла решение в пользу Египта, и Израиль вернул Табу Египту в течение года.

Египет отозвал любые требования к сектору Газа. Граница между Израилем и сектором Газа будет предметом переговоров между Израилем и Палестинской администрацией.

Источники:

  • статья "Кордони Ізраїлю" в украинской части Википедии
  • статья "Borders of Israel" в английской части Википедии

Примечания

  1. Pappe, Ilan. The Making of the Arab-Israeli Conflict, 1947–1951, I. B. Tauris; New Ed edition (August 15, 1994), p. 3.
  2. Pappe, p. 3–4. Папп предлагает французские уступки, чтобы гарантировать британскую поддержку французских интересов на мирной конференции после войны, касающихся Германии и Европы.
  3. Biger, 2005, p. 173.
  4. Хаим Вейцман, впоследствии сообщил своим коллегам в Лондоне. "Есть еще важные дополнительные детали, такие, как фактические условия мандата и вопрос о границах в Палестине. Существует делимитация границы между французской Сирией и Палестиной, которая будет составлять северную границу и восточной демаркационной линии с соседней арабской Сирией. Последняя вряд ли будет действовать, пока эмир Фейсал не примет участие в мирной конференции, вероятно, в Париже". См.: 'Zionist Aspirations: Dr Weizmann on the Future of Palestine', The Times, Saturday, 8 May, 1920; p. 15.
  5. Aruri, Naseer Hasan. Jordan: A Study in Political Development 1923–1965. The Hague: Martinus Nijhoff, 1972. p. 17.
  6. 6,0 6,1 Text available in American Journal of International Law, Vol. 16, No. 3, 1922, 122–126.
  7. Agreement between His Majesty's Government and the French Government respecting the Boundary Line between Syria and Palestine from the Mediterranean to El Hámmé, Treaty Series No. 13 (1923), Cmd. 1910. Also Louis, 1969, p. 90.
  8. FSU Law.
  9. [1]
  10. http://www.un.org/News/Press/docs/2000/20000618.sc6878.doc.html
  11. CAABU :: The Council for Arab-British Understanding
  12. Kaufman, Asher (2004). "Understanding the Sheeba Farms dispute". Palestine-Israel Journal 11 (1). Проверено 2006-07-22.
  13. "Beyrouth" 1:200,000 sheet NI36-XII available in the U.S. Library of Congress and French archives.
  14. 14,0 14,1 Kaufman, Asher (Autumn 2002). "Who owns the Shebaa Farms? Chronicle of a territorial dispute". Middle East Journal 56 (4): 576–596.
  15. Nasser, Cilina. The key to Shebaa, Al Jazeera (2005-04-25). Проверено 23 июля 2006.
  16. Mitchell G Bard Myths and Facts: A Guide to the Arab-Israeli Conflict. — 3rd. — American-Israeli Cooperative Enterprise. — ISBN 0-9712945-4-2
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация