Израиль

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Architect1 (Обсуждение | вклад)
Строка 1: Строка 1:
-
{{О_статье| ТИП СТАТЬИ  = 1
+
{{Остатье\ЭЕЭ
 +
| ТИП СТАТЬИ  = 1
| АВТОР1  =  
| АВТОР1  =  
| АВТОР2 =
| АВТОР2 =
Строка 13: Строка 14:
}}   
}}   
-
'''Израиль''' ('''Исраэль''', идиш '''Исроэл''' ) - еврейское имя собственное и этноним.  
+
'''Израиль''' (יִשׂרָאֵל, '''Исраэль''', идиш '''Исроэл''') - еврейское имя собственное и этноним.  
 +
Исходное значение - имя праотца Яакова и его потомков, еврейского народа.
 +
 +
Первое в истории упоминание слова «Израиль» было обнаружено на стеле [[Мернептах]]а на территории [[Древний Египет|Древнего Египта]] (конец XIII века до н. э.) и относится к народу, а не к стране.<ref>{{harvnb|Barton|Bowden|2004|p=126}}. «The Merneptah Stele… is arguably the oldest evidence outside the Bible for the existence of Israel as early as the 13th century»</ref>
== Употребляется в значениях ==
== Употребляется в значениях ==
 +
# [[Яаков]], он же Израиль (Исраэль) - праотец еврейского народа. Имя Израиль он получил во время его возвращения в [[Ханаан]] после долголетнего пребывания в [[Месопотамия|Месопотамии]]. Когда Иаков заночевал близ Пнуэля в [[Заиорданье]], «боролся Некто с ним до появления зари» (Быт. 32:25), не одолел его, однако повредил ему бедро, а на рассвете благословил его и нарек именем Исраэль (`борющийся с Богом`; &#1513;&#1474;&#1464;&#1512;&#1465;&#1492;, саро, `бороться`, &#1488;&#1461;&#1500;, эль, `Бог`), ибо «ты боролся с Богом и с людьми и победил» (Быт. 32:29).
 +
# В Библии — бней-Исраэль, `сыны Израиля`, `израильтяне` (&#1489;&#1468;&#1456;&#1504;&#1461;&#1497; &#1497;&#1460;&#1513;&#1474;&#1456;&#1512;&#1464;&#1488;&#1461;&#1500;) - общее наименование сыновей Яакова и их потомков , то есть кланов, окончательно сплотившихся в единый народ (см. [[Колена Израилевы]]) во время [[Исход Из Египта|Исхода]].
 +
# Название Северного царства, образовавшегося после раскола державы [[Соломон|Соломона]] и включавшего 10 из 12 колен с их наделами. (см. [http://ejwiki.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F_%D0%B8_%D0%98%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B8#.D0.9F.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.A1.D0.B0.D1.83.D0.BB.D0.B0_.28.D0.BE.D0.BA._1029.E2.80.941005_.D0.B3.D0.B3._.D0.B4.D0.BE_.D0.BD._.D1.8D..29 Единое Израильское царство при царях Сауле, Давиде и Соломоне]). Однако при этом как в библейских книгах, написанных после падения Северного царства, так и в послебиблейской еврейской литературе ([[Талмуд]], [[Мидраш]], [[Раввинистическая Литература|Раввинистическая литература]]), а также в [[Иврит Новая Литературасодержание|иврит новой литературе]] и часто в мировой литературе (особенно в историческом контексте) наименования «Израиль» или «народ Израиля» применяются к еврейскому народу в целом (см. [[Еврей]]). Южное царство, основу которого составляло колено [[Иеhуда]], присвоило себе название этого колена. Наряду с этими наименованиями название иеhуди — `иудей` (сохранившееся в различных фонетических модификациях в языках многих народов по сей день) стало постепенно обозначать всякого, кто принадлежит к сынам Израиля, безотносительно к его происхождению от того или иного колена.
 +
# В галахической литературе и в синагогальном употреблении «Исраэль» — еврей, не являющийся [[Коhен|коhеном]] или [[Левиты|левитом]].
 +
# Название Страны еврейского народа. В таком значении [[Эрец-Исраэль]] (Земля Израиля) впервые встречается в [[Мишна|Мишне]] и с тех пор преобладает в еврейской литературе. Еврейское государство, провозглашенное в 1948 г., было названо Мединат-Исраэль (Государство Израиль). С тех пор в обиходе "Израилем" преимущественно называется еврейское государство, а его жители называются израильтянами.
-
#[[Яаков]], он же Израиль (Исраэль) - праотец еврейского народа
+
== Происхождение названия ==
-
#[[Израиль (имя)|Израиль]] - распространённое еврейское имя собственное.
+
-
#[[Евреи|Еврейский народ]] - народ Израиля
+
-
# [http://ejwiki.org/wiki/%D0%98%D1%81%D1%82%D0%BE%D1%80%D0%B8%D1%8F_%D0%94%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BD%D0%B5%D0%B3%D0%BE_%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8F_%D0%B8_%D0%98%D1%83%D0%B4%D0%B5%D0%B8#.D0.9F.D1.80.D0.B0.D0.B2.D0.BB.D0.B5.D0.BD.D0.B8.D0.B5_.D0.A1.D0.B0.D1.83.D0.BB.D0.B0_.28.D0.BE.D0.BA._1029.E2.80.941005_.D0.B3.D0.B3._.D0.B4.D0.BE_.D0.BD._.D1.8D..29 Единое Израильское царство при царях Сауле, Давиде и Соломоне]
+
-
#[[Израильское царство|Северное (Израильское) Царство]] в период ок. 928 - 722 гг. до н. э.
+
-
#[[Страна Израиля]]
+
-
#[[Государство Израиль]] начиная с 1948 г.
+
-
Внутри этих статей см. также ссылки на географию и историю Страны Израиля и еврейского народа.
+
[[Файл:Angel and Jacob.jpg|thumb|200px|Яаков, борющийся с ангелом,<span style="font-size:smaller;">'' [[Доре, Гюстав|Гюстав Доре]], 1855, Granger Collection, New York''</span>]]
 +
Источником названия «Израиль» (''Исраэ́ль'') служит [[Быт.|Книга Бытия]], где патриарх [[Иаков]] после борьбы с ангелом Бога получает имя Израиль: {{ВЗ2|И сказал (ангел): как имя твоё? Он сказал: Иаков. И сказал [ему]: отныне имя тебе будет не Яаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь|Быт|32:27|,28}}
 +
=== Варианты этимологии ===
-
== Происхождение названия ==
+
В тексте [[Пятикнижие|Пятикнижия]] это имя объясняется через глагол "''сара''" - бороться, употребляемый только в контексте схватки Яакова с Богом (или ангелом) (см. Берешит 32:29, Ѓошеа 12:4-5). Поэтому этимология имени и его значение на уровне простого смысла или мидраша неоднозначны.
-
[[Файл:Angel and Jacob.jpg|thumb|150px|Иаков, борющийся с ангелом,<span style="font-size:smaller;">'' [[Доре, Гюстав|Гюстав Доре]], 1855, Granger Collection, New York''</span>]]
+
Существуют варианты толкования «[[72 имени Бога#Эль|Эль]] борется» или «Эль сражается».<ref>{{citation|title=Word Biblical Commentary|last=Wenham|first=Gordon J.|isbn=0849902010|volume=2 (Genesis 16-50)|year=1994}}, pp.296–97</ref>
-
Источником названия «Израиль» (''Исраэ́ль'') служит [[Быт.|Книга Бытия]], где патриарх [[Иаков]] после борьбы с ангелом Бога получает имя Израиль: {{ВЗ2|И сказал (ангел): как имя твоё? Он сказал: Иаков. И сказал [ему]: отныне имя тебе будет не Иаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь|Быт|32:27|,28}}  
+
-
Впоследствии, еврейский народ, произошедший от Иакова, стал называться «Дети Израиля», «Народ Израиля» или «[[израильтяне]]».
+
По другой версии имя Исраэль происходит от глагола ''śarar'' (управлять, быть сильным, быть облеченным доверием) и означает «Бог правит» или «Бог судит».<ref>{{citation|title=The Book of Genesis|last=Hamilton|first=Victor P.|year=1995|publisher=Wm. B. Eerdmans Publishing Company|edition=2nd revised|isbn=0802823092}}</ref>
-
Первое в истории упоминание слова «Израиль» было обнаружено на стеле [[Мернептах]]а на территории [[Древний Египет|Древнего Египта]] (конец XIII века до н. э.) и относится к народу, а не к стране.<ref>{{harvnb|Barton|Bowden|2004|p=126}}. «The Merneptah Stele… is arguably the oldest evidence outside the Bible for the existence of Israel as early as the 13th century»</ref>
+
В «[[Библия короля Якова|Библии короля Якова]]» приводится толкование: Израиль — «Принц Божий», производящее имя Исраэль от ''сар эль'' - "князь, вельможа Бога". В еврейской традиции это толкование впервые приводится в комментариях хасидского лидера XIX века р.[[Менахем-Мендель из Риманова|Менахем-Менделя из Риманова]] "Сифтей цадиким" на недельную главу "[[Ваишлах]]", стих 35:10, и в "Ликутей Тора" р.[[Шнеур-Залман из Ляд|Шнеур-Залмана из Ляд]] (Дварим 32:2), но оно основано на [[Таргум Онкелоса|Таргуме Онкелоса]] на стих Берешит 32:29: "Ты велик (''рав'') перед Богом".
-
Подробнее см. [[Израиль - происхождение и смысл названия]]
+
== Статьи на тему Израиль в ЭЕЭ и в Ежевике ==
 +
 
 +
Тема «Израиль» раскрыта в следующих статьях:
 +
 
 +
* [[Земля Израиля|Земля Израиля (Эрец-Исраэль)]]
 +
* [[Земля Израиля|Земля Израиля (Эрец-Исраэль). Географический очерк]]
 +
* [[Земля Израиля|Земля Израиля (Эрец-Исраэль). Исторический очерк]]
 +
* [[Израиль — Народ В Диаспоревведение|Израиль — народ в диаспоре]]
 +
* [[Израиль — Народ В Диаспоре|Израиль — народ в диаспоре. Ранняя диаспора]]
 +
* [[Израиль — Народ В Диаспоре|Израиль — народ в диаспоре. В мусульманском мире]]
 +
* [[Израиль — Народ В Диаспоре|Израиль — народ в диаспоре. В средневековом христианском мире]]
 +
* [[Израиль — Народ В Диаспоре|Израиль — народ в диаспоре. Евреи Западной и Центральной Европы в эпоху Реформации и в начале нового времени]]
 +
* [[Израиль — Народ В Диаспоре|Израиль — народ в диаспоре. Новое время (до завершения эмансипации; 18 в. – до 1880 г.)]]
 +
* [[Израиль — Народ В Диаспоре|Израиль — народ в диаспоре. Новейшее время (1880 г. – середина 1980-х гг.)]]
 +
* [[Израиль — Народ В Диаспоре|Израиль — народ в диаспоре. Новейшее время (1980 г. – начало 2000-х гг.)]]
 +
* [[Государство Израильсм|Государство Израиль]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Исторический очерк]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Алия]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Население]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Заселение страны]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Государственное устройство]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Судебная система]]
 +
* [[Государство Израиль. Политическая жизнь, партии]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Внешняя политика]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Экономика]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Трудовые отношения]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Абсорбция]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Жилищная политика]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Образование]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Культура]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Средства массовой информации]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Наука]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Религиозная жизнь]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Здравоохранение]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Охрана окружающей среды]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Социальное обеспечение]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Молодежные движения]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Спорт]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Вооруженные силы Израиля]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Израиль и мировое еврейство]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Израиль и арабский мир]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Арабское меньшинство в Израиле]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Израиль и палестинская проблема]]
 +
* [[Государство Израиль|Государство Израиль. Еврейские поселения на контролируемых территориях]]
 +
 
 +
 
 +
 
 +
* [[Израиль как еврейское и демократическое государство]]
 +
* [[Израиль на Олимпийских играх]]
 +
* [[Израиль на конкурсе песни Евровидение]]
 +
* [[Израиль на летних Олимпийских играх 2008]]
 +
 
 +
 
 +
== "Израиль" как еврейское имя собственное ==
 +
 
 +
Очень распространено.
 +
 
 +
Производные от имени: ''Изя''<ref name="Петровский"/>. В Восточной Польше и западных областях Украины уменьшительные формы ''Сру́лик'' и ''Срул'' — от [[идиш]]истского варианта имени ''Исру́эл''. В Литве и Белоруссии использовалась уменьшительные формы ''Сро́лик'' и ''Срол'' — от местного идишистского варианта имени ''Исро́эл''.
 +
 
 +
=== Известные носители имени Израиль ===
 +
 
 +
* [[Брехман, Израиль Ицкович]] — фармаколог
 +
* [[Вермель, Израиль Гамшеевич]] — судмедэксперт, криминалист
 +
* [[Верцман, Израиль Ефимович]] — критик, литературовед
 +
* [[Гельфанд, Израиль Моисеевич]] — математик
 +
* [[Гольдштейн, Израиль Цалевич]] — кинооператор
 +
* [[Гохберг, Израиль Цудикович]] — математик
 +
* [[Гусман, Израиль Борисович]] — дирижёр
 +
* [[Куперштейн, Израил Григорьевич]] — Герой Советского Союза
 +
* [[Леплевский, Израиль Моисеевич]] — комиссар госбезопасности
 +
* [[Лизак, Израиль Львович]] — художник
 +
* [[Меттер, Израиль Моисеевич]] — писатель
 +
* [[Мительман, Израиль]] — литературовед, библиограф
 +
* [[Моргенштерн, Израиль Маркович]] — подпольщик
 +
* [[Пикман, Израиль Цуриелевич]] — кинооператор
 +
* [[Плинер, Израиль Израилевич]] — деятель органов госбезопасности
 +
* [[Разгон, Израиль Менделевич]] — историк
 +
* [[Сигал, Израиль Хаимович]] — математик
 +
* [[Фельдман, Израиль Аронович]] — математик
 +
* [[Фисанович, Израиль Ильич]] — Герой Советского Союза, подводник
 +
* [[Франк-Каменецкий, Израиль Григорьевич]] — египтолог, библеист
 +
* [[Цизин, Израиль Исаакович]] — кинематографист
 +
* [[Шифман, Израиль Абрамович]] — шахматный композитор
 +
* [[Якубовский, Израиль Семёнович]] — Герой Советского Союза
 +
* [[Ямпольский, Израиль Маркович]] — скрипач, музыкальный педагог
== Ссылки ==
== Ссылки ==
Строка 49: Строка 137:
[[Категория:Древний Израиль и Иудея]]
[[Категория:Древний Израиль и Иудея]]
[[Категория:Библейские имена]]
[[Категория:Библейские имена]]
 +
[[Категория:Еврейские имена]]
[[Категория:Библейские персонажи]]
[[Категория:Библейские персонажи]]
[[Категория:История евреев в новое время]]
[[Категория:История евреев в новое время]]
[[Категория:Сионизм]]
[[Категория:Сионизм]]
 +
{{checked_final}}
{{checked_final}}
 +
 +
{{ElevenCopyRight|11729|ИЗРАИЛЬ}}

Версия 12:57, 6 марта 2012



Источник: Электронная еврейская энциклопедия на русском языке
Тип статьи: Регулярная статья

Израиль (יִשׂרָאֵל, Исраэль, идиш Исроэл) - еврейское имя собственное и этноним.

Исходное значение - имя праотца Яакова и его потомков, еврейского народа.

Первое в истории упоминание слова «Израиль» было обнаружено на стеле Мернептаха на территории Древнего Египта (конец XIII века до н. э.) и относится к народу, а не к стране.[1]

Содержание

Употребляется в значениях

  1. Яаков, он же Израиль (Исраэль) - праотец еврейского народа. Имя Израиль он получил во время его возвращения в Ханаан после долголетнего пребывания в Месопотамии. Когда Иаков заночевал близ Пнуэля в Заиорданье, «боролся Некто с ним до появления зари» (Быт. 32:25), не одолел его, однако повредил ему бедро, а на рассвете благословил его и нарек именем Исраэль (`борющийся с Богом`; שָׂרֹה, саро, `бороться`, אֵל, эль, `Бог`), ибо «ты боролся с Богом и с людьми и победил» (Быт. 32:29).
  2. В Библии — бней-Исраэль, `сыны Израиля`, `израильтяне` (בְּנֵי יִשְׂרָאֵל) - общее наименование сыновей Яакова и их потомков , то есть кланов, окончательно сплотившихся в единый народ (см. Колена Израилевы) во время Исхода.
  3. Название Северного царства, образовавшегося после раскола державы Соломона и включавшего 10 из 12 колен с их наделами. (см. Единое Израильское царство при царях Сауле, Давиде и Соломоне). Однако при этом как в библейских книгах, написанных после падения Северного царства, так и в послебиблейской еврейской литературе (Талмуд, Мидраш, Раввинистическая литература), а также в иврит новой литературе и часто в мировой литературе (особенно в историческом контексте) наименования «Израиль» или «народ Израиля» применяются к еврейскому народу в целом (см. Еврей). Южное царство, основу которого составляло колено Иеhуда, присвоило себе название этого колена. Наряду с этими наименованиями название иеhуди — `иудей` (сохранившееся в различных фонетических модификациях в языках многих народов по сей день) стало постепенно обозначать всякого, кто принадлежит к сынам Израиля, безотносительно к его происхождению от того или иного колена.
  4. В галахической литературе и в синагогальном употреблении «Исраэль» — еврей, не являющийся коhеном или левитом.
  5. Название Страны еврейского народа. В таком значении Эрец-Исраэль (Земля Израиля) впервые встречается в Мишне и с тех пор преобладает в еврейской литературе. Еврейское государство, провозглашенное в 1948 г., было названо Мединат-Исраэль (Государство Израиль). С тех пор в обиходе "Израилем" преимущественно называется еврейское государство, а его жители называются израильтянами.

Происхождение названия

Яаков, борющийся с ангелом, Гюстав Доре, 1855, Granger Collection, New York

Источником названия «Израиль» (Исраэ́ль) служит Книга Бытия, где патриарх Иаков после борьбы с ангелом Бога получает имя Израиль: «И сказал (ангел): как имя твоё? Он сказал: Иаков. И сказал [ему]: отныне имя тебе будет не Яаков, а Израиль, ибо ты боролся с Богом, и человеков одолевать будешь»  (Быт.32:27,28)

Варианты этимологии

В тексте Пятикнижия это имя объясняется через глагол "сара" - бороться, употребляемый только в контексте схватки Яакова с Богом (или ангелом) (см. Берешит 32:29, Ѓошеа 12:4-5). Поэтому этимология имени и его значение на уровне простого смысла или мидраша неоднозначны.

Существуют варианты толкования «Эль борется» или «Эль сражается».[2]

По другой версии имя Исраэль происходит от глагола śarar (управлять, быть сильным, быть облеченным доверием) и означает «Бог правит» или «Бог судит».[3]

В «Библии короля Якова» приводится толкование: Израиль — «Принц Божий», производящее имя Исраэль от сар эль - "князь, вельможа Бога". В еврейской традиции это толкование впервые приводится в комментариях хасидского лидера XIX века р.Менахем-Менделя из Риманова "Сифтей цадиким" на недельную главу "Ваишлах", стих 35:10, и в "Ликутей Тора" р.Шнеур-Залмана из Ляд (Дварим 32:2), но оно основано на Таргуме Онкелоса на стих Берешит 32:29: "Ты велик (рав) перед Богом".

Статьи на тему Израиль в ЭЕЭ и в Ежевике

Тема «Израиль» раскрыта в следующих статьях:



"Израиль" как еврейское имя собственное

Очень распространено.

Производные от имени: Изя[4]. В Восточной Польше и западных областях Украины уменьшительные формы Сру́лик и Срул — от идишистского варианта имени Исру́эл. В Литве и Белоруссии использовалась уменьшительные формы Сро́лик и Срол — от местного идишистского варианта имени Исро́эл.

Известные носители имени Израиль

Ссылки

  1. ↑ Barton & Bowden 2004, p. 126. «The Merneptah Stele… is arguably the oldest evidence outside the Bible for the existence of Israel as early as the 13th century»
  2. ↑ Wenham, Gordon J. (1994), Word Biblical Commentary, vol. 2 (Genesis 16-50), ISBN 0849902010 , pp.296–97
  3. ↑ Hamilton, Victor P. (1995), The Book of Genesis (2nd revised ed.), Wm. B. Eerdmans Publishing Company, ISBN 0802823092 
  4. ↑ Ошибка цитирования Неверный тег <ref>; для сносок .D0.9F.D0.B5.D1.82.D1.80.D0.BE.D0.B2.D1.81.D0.BA.D0.B8.D0.B9 не указан текст


Электронная еврейская энциклопедия на русском языке Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья ИЗРАИЛЬ в ЭЕЭ
Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%98%D0%B7%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D1%8C»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация