Ирвинг Берлин

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 37: Строка 37:
Считается, что Ирвинг Берлин родился в Тюмени - ''одном из местечек в районе [[Могилёв]]а'', [[Белоруссия]]<ref>Не путать с сибирским городом!</ref><ref>[http://www.sem40.ru/ourpeople/famous/17769/ Центральный Еврейский Ресурс]</ref><ref>[http://usa-test.ur.ru/ru/uslinks U.S. Virtual Consulate Tyumen]</ref><ref>[http://www.sem40.ru/famous2/m1424.shtml ''Сиротин А.'' Еврей из Тюмени - гордость Америки]</ref><ref>[http://www.jewish.ru/news/culture/2004/05/prn_news994201436.php Jewish.ru]</ref> в семье Моисея и Леи Бейлиных. В то же время в своих интервью 1930-1940 годов И. Берлин рассказывал, что появился на свет в [[Могилёв]]е. Но когда [[Спилберг, Стивен|Стивен Спилберг]] в 1980-х годах задумал снимать фильм о Берлине и встречался по этому поводу с композитором, тот неожиданно поведал, что на самом деле он родом из [[Тобольск]]а.<ref>[http://www.radiorus.ru/issue.html?iid=160600&rid= "Мюзик-холл": американская музыка - это он.]</ref>
Считается, что Ирвинг Берлин родился в Тюмени - ''одном из местечек в районе [[Могилёв]]а'', [[Белоруссия]]<ref>Не путать с сибирским городом!</ref><ref>[http://www.sem40.ru/ourpeople/famous/17769/ Центральный Еврейский Ресурс]</ref><ref>[http://usa-test.ur.ru/ru/uslinks U.S. Virtual Consulate Tyumen]</ref><ref>[http://www.sem40.ru/famous2/m1424.shtml ''Сиротин А.'' Еврей из Тюмени - гордость Америки]</ref><ref>[http://www.jewish.ru/news/culture/2004/05/prn_news994201436.php Jewish.ru]</ref> в семье Моисея и Леи Бейлиных. В то же время в своих интервью 1930-1940 годов И. Берлин рассказывал, что появился на свет в [[Могилёв]]е. Но когда [[Спилберг, Стивен|Стивен Спилберг]] в 1980-х годах задумал снимать фильм о Берлине и встречался по этому поводу с композитором, тот неожиданно поведал, что на самом деле он родом из [[Тобольск]]а.<ref>[http://www.radiorus.ru/issue.html?iid=160600&rid= "Мюзик-холл": американская музыка - это он.]</ref>
-
Его отец был [[хазан]]ом в [[Синагога|синагоге]]. Берлин вспоминал впоследствии, как их дом на его глазах сгорел дотла.<ref name=Bergreen>Bergreen, Laurence. ''As Thousands Cheer'', Viking Penguin, 1990</ref>{{rp|10}}  
+
Его отец был [[хазан]]ом в [[Синагога|синагоге]]. Берлин вспоминал впоследствии, как их дом на его глазах сгорел дотла, подожжённый погромщиками.<ref name=Bergreen>Bergreen, Laurence. ''As Thousands Cheer'', Viking Penguin, 1990</ref>{{rp|10}}<ref name=Whitcomb>Whitcomb, Ian. ''Irving Berlin and Ragtime America'', Limelight Editions (1988)</ref>{{rp|19}}
-
Вскоре после рождения будущего композитора семья переехала в белорусский [[Толочин]]. Уже оттуда Бейлины через порт [[Антверпен]] на корабле "Rhynland" отправились в [[Нью-Йорк]], США, куда прибыли 14 сентября 1893 года.  
+
Вскоре после рождения будущего композитора семья переехала в белорусский [[Толочин]]. Уже оттуда Бейлины нелегально бежали через границу и через порт [[Антверпен]] на корабле "Rhynland" отправились в [[Нью-Йорк]], США,<ref name=Whitcomb/>{{rp|14}} куда прибыли 14 сентября 1893 года.  
Израиль Бейлин вырос на [[Манхэттен]]е, в районе Нижнего Ист-Сайда (''Lower East-Side''), где жило много иммигрантов из России и Восточной Европы. Рано оставшись без отца, И. Бейлин пошёл работать, проучившись в школе только 2 года. Будущий композитор успел поработать посыльным в лавке, разносчиком газет, официантом в музыкальном кафе. По заказу хозяина кафе 16-летний официант написал свою первую песню, «Мэри из солнечной Италии». Гонорар автора составил 37 центов.<ref>[http://www.vilavi.ru/pes/230808/230808.shtml Супер-пупер, или Всё в шоколаде.]</ref>
Израиль Бейлин вырос на [[Манхэттен]]е, в районе Нижнего Ист-Сайда (''Lower East-Side''), где жило много иммигрантов из России и Восточной Европы. Рано оставшись без отца, И. Бейлин пошёл работать, проучившись в школе только 2 года. Будущий композитор успел поработать посыльным в лавке, разносчиком газет, официантом в музыкальном кафе. По заказу хозяина кафе 16-летний официант написал свою первую песню, «Мэри из солнечной Италии». Гонорар автора составил 37 центов.<ref>[http://www.vilavi.ru/pes/230808/230808.shtml Супер-пупер, или Всё в шоколаде.]</ref>
Строка 231: Строка 231:
<!--  
<!--  
-
 
-
 
-
 
-
 
-
 
-
 
-
 
-
 
-
Famous author and music historian [[Ian Whitcomb]] described Berlin's life in Russia:
 
-
 
-
<blockquote>
 
-
Life might have seemed irksome to Israel Baline: God was watching you everywhere. From the dawn bath to the night straw cot, everything was of religious significance. God was in the food and in the clothing. When Moses caught Israel pulling on his little shoes in a manner proscribed by the [[Talmud]] he beat him…</blockquote><blockquote>
 
-
The floor of the Baline hut-home was of hard black dirt. Outside, the squiggly streets of Tyumen were either mud or dust according to the season. Lining the squiggles were horrid wooden huts. Sometimes wild pigs would rage into town and bite children to death…It was not a setting to sing about… Instead, cantor Moses took his children to the synagogue where, in soothing sing-song readings from the Talmud, the cares of the day were eased away. Life in Tyumen sounds pretty awful but, in later years, Irving Berlin said he was unaware of being raised in abject poverty. He knew no other life and there was always hot food on the table, even if it was God-riddled.<ref name=Whitcomb/></blockquote>
 
-
 
-
Whitcomb also describes further the turning point in Berlin's early life:
 
-
 
-
<blockquote>
 
-
But, suddenly one day, the [[Cossacks]] rampaged in on a pogrom... they simply burned it to the ground. Israel and his family watched from a distant road. Israel was wrapped in a warm feather quilt. Then they made a hasty exit. Knowing that they were breaking the law by leaving without a passport (Russia at that time was the only country requiring passports), the Balines smuggled themselves creepingly from town to town, from satellite to satellite, from sea to shining sea, until finally they reached their star: the [[Statue of Liberty]].<ref name=Whitcomb>Whitcomb, Ian. ''Irving Berlin and Ragtime America'', Limelight Editions (1988)</ref>{{rp|19}}</blockquote>
 
-
 
-
[[Nicholas II]], the new [[Tsar of Russia]], notes Whitcomb, had revived with utmost brutality the anti-Jewish pogroms, which created the spontaneous mass exodus to America. The [[pogroms]] were to continue until 1906, and thousands of other families besides the Balines would also escape, including those of [[George Gershwin]] and [[Ira Gershwin]], [[Al Jolson]], [[Sophie Tucker]], [[L. Wolfe Gilbert]] ("Waiting for the Robert E. Lee"), [[Jack Yellen]] ("Happy Days Are Here Again"), [[Louis B. Mayer]] ([[MGM]]) and the [[Warner Bros.|Warner brothers]].<ref name=Whitcomb/>{{rp|14}}
 
====Settling in New York City====
====Settling in New York City====
Строка 545: Строка 525:
  -->
  -->
 +
/refIt's a rare gift which sets Irving Berlin apart from all other contemporary songwriters. It is a gift which qualifies him, along with [[Stephen Foster]], [[Walt Whitman]], [[Vachel Lindsay]] and [[Carl Sandburg]], as a great American minstrel. He has caught and immortalized in his songs what we say, what we think about, and what we believe.

Версия 16:25, 17 марта 2012

Тип статьи: Регулярная исправленная статья
И́рвинг Б́ерлин
Irving Berlin
Файл:Irving Berlin NYWTS.jpg
Полное имя

Израиль Моисеевич Бейлин
Дата рождения

11 мая 1888(18880511)
Место рождения

Тюмень
Дата смерти

22 сентября 1989 (101 год)
Место смерти

Нью-Йорк
Страна

Соединённые Штаты Америки США
Профессии

композитор

Ирвинг Берлин (англ. Irving Berlin; наст. имя Израиль Исидор Бейлин, Израиль Моисеевич Бейлин[1]; 11 мая 1888, Тюмень, Российская империя — 22 сентября 1989, США) — американский композитор, который написал более 900 песен, 19 мюзиклов и музыку к 18 кинофильмам, в том числе знаменитую песню «God Bless America» ("Боже, благослови Америку"), считается одним из величайших композиторов в американской истории..

Содержание

Биография

Считается, что Ирвинг Берлин родился в Тюмени - одном из местечек в районе Могилёва, Белоруссия[2][3][4][5][6] в семье Моисея и Леи Бейлиных. В то же время в своих интервью 1930-1940 годов И. Берлин рассказывал, что появился на свет в Могилёве. Но когда Стивен Спилберг в 1980-х годах задумал снимать фильм о Берлине и встречался по этому поводу с композитором, тот неожиданно поведал, что на самом деле он родом из Тобольска.[7]

Его отец был хазаном в синагоге. Берлин вспоминал впоследствии, как их дом на его глазах сгорел дотла, подожжённый погромщиками.[8]:10[9]:19

Вскоре после рождения будущего композитора семья переехала в белорусский Толочин. Уже оттуда Бейлины нелегально бежали через границу и через порт Антверпен на корабле "Rhynland" отправились в Нью-Йорк, США,[9]:14 куда прибыли 14 сентября 1893 года.

Израиль Бейлин вырос на Манхэттене, в районе Нижнего Ист-Сайда (Lower East-Side), где жило много иммигрантов из России и Восточной Европы. Рано оставшись без отца, И. Бейлин пошёл работать, проучившись в школе только 2 года. Будущий композитор успел поработать посыльным в лавке, разносчиком газет, официантом в музыкальном кафе. По заказу хозяина кафе 16-летний официант написал свою первую песню, «Мэри из солнечной Италии». Гонорар автора составил 37 центов.[10]

В 1907 году будущий композитор захотел впервые издать песню, а наборщики в типографии по небрежности исказили имя заказчика. Благодаря этой ошибке композитор вошёл в историю под фамилией Берлин. Правда, история умалчивает о причине превращения имени Израиль в Ирвинг.

Ирвинг Берлин умер во сне 22 сентября 1989 года. Его зять известил об этом прессу, и когда его спросили, умер ли Берлин от какой-либо болезни, он ответил: «Нет, ему был 101 год, он просто уснул».

Незадолго перед этим покинувший пост президента США Рональд Рейган, которому Берлин когда-то советовал подумать о карьере артиста, прислал на смерть композитора соболезнование. А действующий президент Джордж Буш-старший на похоронной церемонии в Бостоне возглавил траурную колонну, певшую «God Bless America», а затем выступил с речью, в которой назвал И. Берлина «легендарным человеком, чьи слова и музыка будут помогать пониманию истории нашего народа».[11]

По мотивам жизни Ирвинга Берлина, символизирующей собой воплощение «американской мечты», в 1986 году снят мультфильм «Американский хвост» (An American Tail), продюсером которого выступил Стивен Спилберг.

Творчество

Американский композитор Джером Керн заявил:

« Говорить о месте Ирвинга Берлина в истории американской музыки невозможно, ибо он сам — эта история![12] »

Композитор Джордж Гершвин назвал его "величайшим песенным композитором, который когда-либо жил",[13]

Влияние И. Берлина на создание американской песни вполне сравнимо с влиянием Исаака Дунаевского на создание советской песни. Он писал музыку и тексты в американском народном стиле.

За свою жизнь И. Берлин создал полторы тысячи песен (из которых 50 считаются хитами), написал музыку для 19 театральных постановок и 15 фильмов. Его песни 25 раз занимали первые места в хит-парадах, их исполняли самые знаменитые певцы Америки.

Первое признание композитору принесла песня «Александр рэгтайм бенд» (1912), вызвавший "танцевальное безумие" во всей Европе, вплоть до России.

Самое же известное произведение Берлина — гимн «Боже, благослови Америку» (God Bless America), считающийся неофициальным гимном США (1918). Гимн написан для бродвейского шоу «Гип-гип, Яфанк!», но автор посчитал песню не соответствующей юмористическому характеру спектакля. Поэтому премьера песни отсрочилась ровно на 20 лет, к кануну Второй мировой войны. Причём И. Берлин с трудом разыскал потом песню и изменил в ней несколько фраз.

Впервые песня прозвучала по радио вечером 11 ноября 1938 года. А уже через 7 месяцев во время исполнения песни на День Поминовения в Бруклине собравшиеся встали и сняли шляпы, как при исполнении национального гимна. В том же 1939 году Кейт Смит спела «God Bless America» на Всемирной выставке в Нью-Йорке. К этому времени было продано свыше 400 тысяч экземпляров песни.

Песня «Боже, благослови Америку» вошла в патриотический мюзикл «Это армия». Посмотрев мюзикл в феврале 1944 года, генерал Эйзенхауэр настоял на том, чтобы спектакль показывали на всех фронтах. В итоге за полтора года мюзикл увидели 2,5 млн. зрителей по всему американскому театру военных действий.

Права на песню и все доходы (на ней заработано шесть миллионов долларов) Берлин подарил скаутской организации «New York City Scouts Youth Organization» со словами:

« На патриотизме зарабатывать нельзя. »

Также среди наиболее известных произведений Берлина — песня «Puttin' on the Ritz» (1929), которую называют неофициальным гимном Голливуда, и «The White Christmas» ("Белое Рождество") — один из культовых символов рождественских праздников в Америке.

Песня «White Christmas» дебютировала в 1942 году в фильме «Отель на праздники» («Holiday Inn») в исполнении Бинга Кросби. Поначалу песня не произвела впечатления. Но затем её стали петь американские солдаты, сражающиеся за рубежом на полях Второй мировой войны. Песня выражала их тоску по дому и родным. Уже будучи глубоким стариком, Берлин услышал «White Christmas» в исполнении Элвиса Пресли и пришёл в ужас. «White Christmas» вошла в Книгу рекордов Гиннесса как самая продаваемая песня XX века: продано более 30 миллионов пластинок.[14][15]

Рождению своего первого ребёнка автор американского гимна посвятил «Русскую колыбельную» (Russian Lullaby), которая была признана лучшей песней 1927 года.

Музыкальные произведения

Приведенный ниже список включает в себя основные производения Берлина. Хотя некоторые из пьес, где звучат его песни были позже переделаны в сценарии к фильмам, список не будет включать в себя фильм, если он не был основным композитором.[8]

Произведения

  • "Watch Your Step" (1914)
  • "Stop! Look! Listen!" (1915)
  • "The Century Girl" (1916)
  • "Yip Yip Yaphank" (1918)
  • "Ziegfeld Follies" (1919)
  • "Music Box Revue" (1921)
  • "Music Box Revue" (1922)
  • "Music Box Revue" (1923)
  • "Music Box Revue" (1924)
  • "The Cocoanuts" (1925)
  • "Face the Music" (1932)
  • "As Thousands Cheer" (1933)
  • "Louisiana Purchase" (1940)
  • "This Is the Army" (1942)
  • "Annie Get Your Gun" (1946)
  • "Miss Liberty" (1949)
  • "Call Me Madam" (1950)
  • "Mr. President" (1962)

Список фильмов

  • The Cocoanuts (1929)
  • Puttin' on the Ritz (1930)
  • Top Hat (1935)
  • Follow the Fleet (1936)
  • On the Avenue (1937)
  • Carefree (1938)
  • Alexander's Ragtime Band (1938)
  • Second Fiddle (1939)
  • Holiday Inn (1942)
  • This Is the Army (1943)
  • Easter Parade (1948)
  • Annie Get Your Gun (1950)
  • Call Me Madam (1953)
  • There's No Business Like Show Business (1954)
  • White Christmas (1954)

Списки песен

Основная статья: List of Irving Berlin songs

Шаблон:Further2

Записи

Видеозаписи

Источники и ссылки

Литература

  • Irving Berlin: A Daughter's Memoir. — 1994. — ISBN 0-671-72533-5
  • David Carson Berry (2001). “Gambling with Chromaticism? Extra-Diatonic Melodic Expression in the Songs of Irving Berlin,” Theory and Practice 26, 21–85.
  • David Carson Berry (1999). “Dynamic Introductions: The Affective Role of Melodic Ascent and Other Linear Devices in Selected Song Verses of Irving Berlin,” Intégral 13, 1–62.
  • Word Crazy, Broadway Lyricists from Cohan to Sondheim. — 1991. — ISBN 0-275-93849-2
  • White Christmas: The Story of an American Song. — 2002. — ISBN 0-743-21875-2

Примечания

Портал «Персоналии»
Ирвинг Берлин в Викицитатнике?
Ирвинг Берлин в Викитеке?
Ирвинг Берлин на Викискладе?
  1. ↑ Passenger Record for Israel Beilin
  2. ↑ Не путать с сибирским городом!
  3. ↑ Центральный Еврейский Ресурс
  4. ↑ U.S. Virtual Consulate Tyumen
  5. ↑ Сиротин А. Еврей из Тюмени - гордость Америки
  6. ↑ Jewish.ru
  7. ↑ "Мюзик-холл": американская музыка - это он.
  8. ↑ 8,0 8,1 Bergreen, Laurence. As Thousands Cheer, Viking Penguin, 1990
  9. ↑ 9,0 9,1 Whitcomb, Ian. Irving Berlin and Ragtime America, Limelight Editions (1988)
  10. ↑ Супер-пупер, или Всё в шоколаде.
  11. ↑ Нехамкин Э. Пять песен Ирвинга Берлина.
  12. ↑ "Pop View; Irving Berlin's American Landscape" New York Times, May 10, 1987
  13. ↑ Wyatt, Robert; Johnson, John A. The George Gershwin Reader, Oxford Univ. Press (2004)
  14. ↑ Клигман Л. «Народные» песни и их создатели.
  15. ↑ Вергасов Ф. Джазовая импровизация.

Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.


/refIt's a rare gift which sets Irving Berlin apart from all other contemporary songwriters. It is a gift which qualifies him, along with Stephen Foster, Walt Whitman, Vachel Lindsay and Carl Sandburg, as a great American minstrel. He has caught and immortalized in his songs what we say, what we think about, and what we believe.

Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%98%D1%80%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B3_%D0%91%D0%B5%D1%80%D0%BB%D0%B8%D0%BD»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация