Кобринский, Александр Михайлович

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
м (добавлена категория «Сионистское движение в СССР, отказники» с помощью HotCat)
Строка 1: Строка 1:
-
''В EJWiki есть статьи о других людях с фамилией [[Кобринский]]''.
+
<p><i>В EJWiki есть статьи о других людях с фамилией <a href="Кобринский">Кобринский</a></i>. <span class="fck_mw_template">{{Остатье| ТИП СТАТЬИ = 3fckLR| АВТОР1 = fckLR| АВТОР2 =fckLR| АВТОР3 = fckLR| СУПЕРВАЙЗЕР = fckLR| ПРОЕКТ = fckLR| ПОДТЕМА = fckLR| КАЧЕСТВО  = fckLR| УРОВЕНЬ  = fckLR| ДАТА СОЗДАНИЯ  = 17/12/2009fckLR| ВИКИПЕДИЯ =fckLR| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ  =fckLR}}</span> <img src="/w/images/thumb/4/46/A_Kobrinsky.jpg/180px-A_Kobrinsky.jpg" alt="" class="fck_mw_frame fck_mw_right" /><b>Александр Михайлович Кобринский</b> (род. <a href="30 марта">30 марта</a> <a href="1939">1939</a>, <a href="Запорожье">Запорожье</a>)&#160;— <a href="Поэт">Поэт</a>, <a href="Проза">Проза</a>ик, <a href="Публицистика">публицист</a>, <a href="Перевод">Перевод</a>чик.</p>
-
{{Остатье| ТИП СТАТЬИ = 3
+
<h2>Биографические вехи</h2>
-
| АВТОР1 =  
+
<p>1941—1944&#160;гг.&#160;— жил в <a href="Омск">Омск</a>е.</p>
-
| АВТОР2 =
+
<p>1944—1987&#160;гг.&#160;— в <a href="Днепропетровск">Днепропетровск</a>е.</p>
-
| АВТОР3 =  
+
<p>Окончил <a href="Национальная металлургическая академия Украины">Днепропетровский металлургический институт</a>.</p>
-
| СУПЕРВАЙЗЕР =  
+
<p>Работал <a href="Инженер">Инженер</a>ом.</p>
-
| ПРОЕКТ =  
+
<p>Преследовался <span class="fck_mw_ref" _fck_mw_customtag="true" _fck_mw_tagname="ref">[http://amklib113.ru/bbl/koifman/kn_01.html ''&quot;Під «ковпаком»'', 1992 — статья В Старченко в газете «Вільна думка»]</span> <span class="fck_mw_ref" _fck_mw_customtag="true" _fck_mw_tagname="ref">[http://amklib113.ru/bbl/koifman/kn_02.html ''&quot;Під «ковпаком»'', 1992 — статья В Старченко в газете «Вільна думка» (перевод на русский)]</span> <span class="fck_mw_ref" _fck_mw_customtag="true" _fck_mw_tagname="ref">[http://amklib113.ru/bbl/koifman/ Давние страницы газет — с комментариями]</span> за <a href="Антисоветизм">антисоветский</a> образ <a href="Мышление">мышления</a>.</p>
-
| ПОДТЕМА =  
+
<p>1965—1975&#160;гг.&#160;— подвергался принудительному лечению.</p>
-
| КАЧЕСТВО  =  
+
<p>1978—1987&#160;гг.&#160;— находился в отказе.</p>
-
| УРОВЕНЬ  =  
+
<p>В <a href="Израиль">Израиле</a> с 1987 года.</p>
-
| ДАТА СОЗДАНИЯ  = 17/12/2009
+
<p><a href="Вебмастер">Вебмастер</a>, составитель и редактор <a href="Библиотека Александра М. Кобринского">одноимённой электронной библиотеки</a>.</p>
-
| ВИКИПЕДИЯ =
+
<p>Произведения <a href="Публикация">публиковались</a> в Латвии, Беларуси, Украине, России, США.</p>
-
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ  =
+
<p>Живет в <a href="Беер-Яаков">Беэр-Якове</a>.</p>
-
}}
+
<h2>Из семейного архива</h2>
-
[[Файл:A Kobrinsky.jpg|thumb|right|Александр Михайлович Кобринский]]'''Александр Михайлович Кобринский''' (род. [[30 марта]] [[1939]], [[Запорожье]]) — [[поэт]], [[проза]]ик, [[публицистика|публицист]], [[перевод]]чик.
+
<p><a href="http://amklib113.ru/bbl/fzr/"><b>Отец</b></a> (1912—1987)</p>
 +
<h2>Библиография</h2>
 +
<h3>Труды</h3>
 +
<ol>
 +
<li><i>«Столкновение»</i>, Тель-Авив, 1988.</li>
 +
<li><i>«Плачущий осел»</i>, Днепропетровск-Иерусалим, изд. «Регион», 1993. ISBN 5-7775-0680-4</li>
 +
<li><b><a href="Савранский, Исаак Львович">И.&#160;Л.&#160;Савранский</a></b>, <i>«Глагол»</i> (стихи и статьи&#160;— составитель <i>А.&#160;М.&#160;Кобринский</i>), Израиль, 1994.</li>
 +
<li><i>«Новая парадигма»</i>, <a href="Беер-Яаков">Беер-Яков</a>, 1995. ISBN 965-222-586-X</li>
 +
<li><i>«Феномен Сократа»</i>, Беер-Яков, 1996. ISBN 965-222-832-X</li>
 +
<li><i>«Мы&#160;— мутанты»</i>, Беер-Яков, 1996. ISBN 965-222-704-8</li>
 +
<li><b>Цецилия Динере</b>, <i>«Аспаклария»</i>: стихи / Предисловие <i><a href="Канович, Григорий">Григория Кановича</a></i>, переводы с <a href="Латышский">латышского</a> А.&#160;М.&#160;Кобринского; <a href="Бат-Ям">Бат-Ям</a>, 1996, ISBN 965-222-705-6</li>
 +
<li><i>«Естественная речь»</i>&#160;— книга поэзии, , Беер-Яков, 2004. ISBN 965-90667-0-8</li>
 +
<li><i>«Рутинная вероятность»</i>&#160;— книга поэзии, Беер-Яков, 2005. ISBN 965-90667-1-6</li>
 +
<li><i>«Колесо»</i>&#160;— <a href="Повесть">повести</a> и <a href="Рассказ">Рассказ</a>ы, Днепропетровск, 2006, изд. «Сiч». ISBN 966-511-257-0</li>
 +
<li><i>«<a href="Иберия">Иберийские</a> тождества»</i> (исследования в области <a href="Лингвистика">языкознания</a>), Иерусалим-Москва, изд. «Э.РА», 2007. ISBN 978-965-90667-3-5</li>
 +
<li><i>«Чегорокаромио»</i> (поэзия), Иерусалим-Москва, изд. «Монограмма», 2008. ISBN 978-965-90667-4-2</li>
 +
<li><b>Валентин Морозов</b> <i>«Путешествие в белое»</i>.&#160;— Д.: ЧП «Лира ЛТД», 2008.&#160;— 264 с. ISBN 978-966-383-159-6. (Ред. <a href="Бурда, Семён Львович">С. Бурда</a>, составители <a href="Бурда, Семён Львович">С. Бурда</a>, С. Морозова, А. Кобринский).</li>
 +
<li><i>«Благородная смесь»</i>&#160;— сборник публицистики, ISBN 978-965-90667-5-9, 2009&#160;г.,&#160;— С. 320.</li>
 +
<li><i>«Стихи 2010»</i>&#160;— книга поэзии, ISBN 978-5-905016-30-1, 2010&#160;г.,&#160;— С. 168.</li>
 +
<li><i>«Сонеты»</i>&#160;— книга поэзии, ISBN 978-5-905016-31-8, 2010&#160;г.,&#160;— С. 240.</li>
 +
</ol>
 +
<h3>Публикации в журналах</h3>
 +
<ol>
 +
<li>Цецилия Динере, из книги <i>«Аспаклария»</i> (стр. 77-78)&#160;— стихотворения (переведены с латышского А. Кобринским) // <i>«Даугава»</i> 6(200)/96 ноябрь-декабрь, литературно-художественный журнал, Рига.</li>
 +
<li>Александр Кобринский, стихотворения&#160;— <i>«Язычество», «Опустошенность улиц метит сором…»</i> // <i>«Крещатик»</i> №&#160;5 за 1999, международный литературный журнал.</li>
 +
<li>Олександр Корбринський, <i>«Гладіатор»</i>, вірш, переклад українською Віталій Старченко // «Борисфен» №&#160;1 (29), часопис, стор. 21, 1994&#160;г.</li>
 +
<li>Александр Кобринский, <i>«Возвращение»</i>, рассказ, стр. 39-41 // <i>«Слово писателя»</i>, осень (3) 2003, журнал Союза писателей государства Израиль, Тель-Авив.</li>
 +
<li>Олександр Кобринський, <i>«Квіти на бетонному даку»</i>, оповідання, стр. 21-26, переклад українською Юрій Кібець // <i>«Січеслав»</i> 3-4 \ 2005 сшчень-червень, літературно-мистецький та публіцистичний часопис, Дніпропетровськ.</li>
 +
<li>Александр Кобринский, стихотворения&#160;— <i>«Раздвигаю могильные плиты…», «Встреча», «Собачонка», «Я за курганы уходил»</i> // <i>«Мишпоха»</i> №&#160;17, 2005, историко-публицистический журнал, Витебск, Беларусь.</li>
 +
<li>Александр Кобринский, визуальная поэзия&#160;— <i>«Подуй», «Боевое звено», «О-пофеоз», «Modus vivendi»</i> // «Футурум-АРТ» №&#160;1-2 (14-15), 2007&#160;г., литературно-художественный журнал, Москва.</li>
 +
<li>Стихотворения Ионы Волах и Меира Везилтира (переводы с иврита А. Кобринского) // <i>«Дети Ра»</i>, №&#160;2 (52) за 2009 год, Москва.</li>
 +
<li>Александр Кобринский, <i>«Тайна таинств»</i> (глава из филисофской монографии <i>«Феномен Сократа»</i>), стр. 25-32 // <i>«СЛОВО\WORD»</i>,№&#160;22 за 1998, журнал, Нью-Йорк.</li>
 +
<li>Александр Кобринский, <i>«Кобылятник»</i> (повесть) // <i>«СЛОВО\WORD»</i>, №&#160;63 за 2009, журнал, Нью-Йорк.</li>
 +
<li><a href="http://magazines.russ.ru/ra/2010/11/ko8.html">Александр Кобринский, <i>«Звук кифары»</i> (сонеты)</a> //<i>«Дети Ра»</i>, 2010, №&#160;11 (73)</li>
 +
</ol>
 +
<h3>Публикации в антологиях и альманахах</h3>
 +
<ol>
 +
<li><i>«Антология поэзии. Израиль 2005»</i>, Тель-Авив.&#160;— С. 512 / Александр Кобринский&#160;— координатор проекта, редактор-составитель, ISBN 965-90667-2-4.</li>
 +
<li>[стихотворения]&#160;— стр. 302—303 // <i>«Освобожденный Улисс»</i>. Современная русская поэзия за пределами России. / Сост. Д. Кузьмин.&#160;— М.: Новое литературное обозрение, 2004.&#160;— С 996, ISBN 5-86793-304-0.</li>
 +
<li>[сонеты]&#160;— стр. 438—449 // <i>«Земляки»</i>, новая антология поэзии 170 поэтов из 24 стран,&#160;— М.: Ладомир, 2009.&#160;— С. 1100, ISBN 978-5-86218-486-0.</li>
 +
<li>[стихотворения]&#160;— стр. 74-76 //<i>«День поэзии-XXI век. 2009 год»</i>. Альманах. Стихи, статьи.&#160;— Воронеж: Центрально-Черноземное книжное издательство, 2009.&#160;— С. 200, ISBN 978-5-7458-1185-2.</li>
 +
<li>Александр Кобринский, <i>«Ворожба»</i> (поэма), <i>«Из незабываемого»</i> (стихотворение); стр. 114—115 // <i>«День поэзии-XXI век.2010 год»</i>. Альманах. Стихи, статьи.&#160;— Санкт-Петербург: издательство «Журнал „Нева“»,2010.&#160;— 292 с. (Гл. редакторы: Наталья Гранцева, Сергей Мнацаканян, Андрей Шацков). ISBN 978-5-94158-141-2.</li>
 +
</ol>
 +
<h3>Публикации в газетах</h3>
 +
<ol>
 +
<li>Философская монография <i>«Мы&#160;— мутанты»</i> публиковалась в историко-литературном еженедельнике «Пятница» (приложении ко всеизраильской газете «Наша страна»): 1996, №&#160;36, 39-45. Распространение&#160;— Израиль, Америка, Канада, Европа. / Тираж 20-25 тыс. экз.</li>
 +
<li>Философская монография <i>«Феномен Сократа»</i> была опубликована там же: 1997, №&#160;94, 95, 100—102, 111—114,119. / Тираж 20-25 тыс. экз.</li>
 +
<li><a href="http://www.litrossia.ru/2010/48/05783.html">Кто убил Дмитрия Кедрина|Номер 48(2010)|Литературная Россия</a></li>
 +
</ol>
 +
<h3>Публикации о персоналии</h3>
 +
<ol>
 +
<li>Леся Степовичка, <i>«Я не торкався дзеркала…»</i>, або Олександр Кобринський. Ескіз до портрета поета-дисидента Олександра Кобринського., стор. 100—107. // <i>«Особливості літературного процесу Придніпров’я (друга половина XX століття)»</i>, Міністерство освіти і науки україни, Дніпропетровський національній університет&#160;— ДНУ, Дніпропетровськ, 2002 рік.,&#160;— C. 184. <span class="fck_mw_ref" _fck_mw_customtag="true" _fck_mw_tagname="ref">[http://dnepr.liter.net/step4.htm Леся Степовичка &amp;lt;…..&amp;gt;… — эскиз к портрету поэта-дисcидента]</span></li>
 +
<li>Леся Степовичка, <i>«Я не торкався дзеркала…»</i> (ескіз до портрета поета-дисидента Олександра Кобринського), стор. 428—435 // <i>«Слово про літературу та письменників Придніпров’я»</i>, нариси та есеї, науково-докуменальне видання, ВАТ «Дніпрокнига», 2005 р., тираж 1000 прим.,&#160;— С. 536, ISBN 966-401-001-4</li>
 +
<li><a href="Голков, Виктор">Виктор Голков</a>, <i>"Хроники «Плачущего осла»</i>, стр. 33-35 // <i>«Алеф»</i> №&#160;519 март 1994&#160;— литературно-публицистический журнал, Тель-Авив. <span class="fck_mw_ref" _fck_mw_customtag="true" _fck_mw_tagname="ref">[http://amklib113.ru/bbl/glkv/vgk-9998.html В. Голков, ''&quot;Хроники «Плачущего осла»'': ж-л «Алеф» № 519, март 1994 г. (стр. 33—35)]</span></li>
 +
<li><a href="Быстряков, Александр Григорьевич">Александр Быстряков</a>, <i>«гл. 3: Мои друзья»</i>, стр. 65-67 // <i>«Имена»</i> / А. Быстряков&#160;— Днепропетровск: издательство «Свидлер АЛ», 2009,&#160;— С. 72.</li>
 +
<li><a href="Минин, Евгений Аронович">Евгений Минин</a>, рецензия на книгу стихов Александра М. Кобринского, «Чегорокарамио» (на стр. 270, 271 «Иерусалимского журнала» №&#160;32, 2009).<span class="fck_mw_ref" _fck_mw_customtag="true" _fck_mw_tagname="ref"> [http://magazines.russ.ru/ier/2009/32/mi20.html Журнальный зал|Иерусалимский журнал. 2009 № 32|Евгений Минин].</span></li>
 +
</ol>
 +
<h2>Примечания</h2>
 +
<p><span class="fck_mw_template">{{reflist}}</span></p>
 +
<h2>Ссылки</h2>
 +
<h3>Философия</h3>
 +
<ul>
 +
<li><i>Цифровая библиотека по философии</i>:</li>
 +
</ul>
 +
<ol>
 +
<li><a href="http://filosof.historic.ru/books/c0003_4.shtml">История философии</a></li>
 +
<li><a href="http://filosof.historic.ru/books/c0004_1.shtml">История философии / Античная</a></li>
 +
<li><a href="http://filosof.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000843/">Феномен Сократа (А. Кобринский)</a></li>
 +
</ol>
 +
<ul>
 +
<li><i>В Библиотеке РГИУ</i>:</li>
 +
</ul>
 +
<ol>
 +
<li><a href="http://www.vusnet.ru/biblio/archive/kobrinskiy_sokrat/">Феномен Сокарата</a></li>
 +
<li><a href="http://www.vusnet.ru/biblio/archive/kobrinskiy_veniaminovo/">Венеаминово колено от меча до йоги</a></li>
 +
</ol>
 +
<ul>
 +
<li><a href="http://www.lah.ru/text/kobrinsky/kobrinsky.htm">«Лаборатория альтернативной истории»</a></li>
 +
<li><a href="http://uft.h1.ru/refer.htm">Философия космогенеза</a></li>
 +
<li><a href="http://filosfak.ru/index.php?s=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9">В Библиотеке философского факультета МГУ</a></li>
 +
<li><a href="http://www.pravlib.narod.ru/book/kobrinsky_1.html">Феномен Сократа: Семинарская и святоотеческая православные библиотеки</a>.</li>
 +
</ul>
 +
<h3>Поэзия и проза</h3>
 +
<ul>
 +
<li><a href="http://magazines.russ.ru/authors/k/akobrinskij/">В Журнальном зале</a></li>
 +
<li><i>В журнале «Дети Ра» 2009, №&#160;2(52)</i>:</li>
 +
</ul>
 +
<ol>
 +
<li><a href="http://magazines.russ.ru/ra/2009/2/vi12.html">Переводы с иврита стихов Меира Визельтира</a> /</li>
 +
<li><a href="http://magazines.russ.ru/ra/2009/2/vo11.html">Переводы с иврита стихотворений Ионы Волах</a></li>
 +
</ol>
 +
<ul>
 +
<li><a href="http://magazines.russ.ru/slovo/2009/63/ko25.html"><i>Кобылятник (рассказ)</i> / В журнале «Слово\Word» 2009 №&#160;63</a></li>
 +
<li><a href="http://amklib113.ru/bbl/dp2009/">«День поэзии&#160;— XXI век, 2009 год»</a></li>
 +
<li><a href="http://amklib113.ru/bbl/dp2010/">«День поэзии&#160;— XXI век, 2010 год»</a></li>
 +
<li><a href="http://kreschatik.nm.ru/5/15.htm">Стихи: в журнале «Крещатик» №&#160;5</a></li>
 +
<li><a href="http://www.mishpoha.org/n17/17a09a.html">Стихи: в журнале «Мишпоха» №&#160;17</a></li>
 +
<li><a href="http://futurum-art.ru/autors/kobrinskiy.php">Визуальная поэзия: «Футурум АРТ». Авторы «Футурума»</a></li>
 +
<li><a href="http://www.rjews.net/sifrut/ogl-kob.htm">Поэзия. Ивритская литература 20-го века в переводах на русский язык</a></li>
 +
<li><a href="http://www.solovki.ca/writers_023/kobr.htm">В «Антологии поэзии о Соловках»</a></li>
 +
<li><a href="http://www.litkarta.ru/world/israel/persons/kobrinsky-a/">На сайте «Новая литературная карта России»</a></li>
 +
<li><a href="http://www.litkarta.ru/projects/ulysses/texts/content/kobrinsky/">В анталогии «Освобожденный Улисс»</a></li>
 +
<li><a href="http://www.codistics.com/sakansky/all/kobrinsky/alexander.htm">На Сакансайте</a></li>
 +
<li><a href="http://topos.ru/article/2029">В литературно-философском журнале «Топос»</a></li>
 +
<li><a href="http://www.netslova.ru/kobrinsky/tak.html">«…Так и откликнулось» / одному антисемиту от одного жида за двух евреев|В «Сетевой словесности»</a></li>
 +
</ul>
 +
<h3>Тексты персоналия, переведенные на иврит</h3>
 +
<ul>
 +
<li>http://www.notes.co.il/eshed/39112.asp</li>
 +
<li>http://www.notes.co.il/eshed/34191.asp</li>
 +
<li>http://www.notes.co.il/eshed/41124.asp</li>
 +
<li>http://israblog.nana10.co.il/blogread.asp?blog=82987&amp;blogcode=8388365</li>
 +
</ul>
 +
<p><span class="fck_mw_template">{{checked_final}}</span></p>
 +
<a href="Category:Кобринский,_Александр_Михайлович"> </a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Авторы_и_супервайзеры_Ежевики">Авторы_и_супервайзеры_Ежевики</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Статьи_об_участниках_Ежевики">Статьи_об_участниках_Ежевики</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Персоналии_по_алфавиту">Персоналии_по_алфавиту</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Писатели_по_алфавиту">Писатели_по_алфавиту</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Отказники">Отказники</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Персоналии:Днепропетровск">Персоналии:Днепропетровск</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Диссиденты">Диссиденты</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Литература_русского_зарубежья">Литература_русского_зарубежья</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Русские_поэты">Русские_поэты</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Поэты_Израиля">Поэты_Израиля</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Писатели_Израиля">Писатели_Израиля</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Переводчики_поэзии_на_русский_язык">Переводчики_поэзии_на_русский_язык</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Родившиеся_30_марта">Родившиеся_30_марта</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Родившиеся_в_1939_году">Родившиеся_в_1939_году</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Ныне_живущие">Ныне_живущие</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Алия_из_СССР/СНГ_после_1967_г.">Алия_из_СССР/СНГ_после_1967_г.</a>
-
== Биографические вехи ==
+
[[Категория:Сионистское движение в СССР, отказники]]
-
 
+
-
1941—1944 гг. — жил в [[Омск]]е.
+
-
 
+
-
1944—1987 гг. — в [[Днепропетровск]]е.
+
-
 
+
-
Окончил [[Национальная металлургическая академия Украины|Днепропетровский металлургический институт]].
+
-
 
+
-
Работал [[Инженер]]ом.
+
-
 
+
-
Преследовался <ref>[http://amklib113.ru/bbl/koifman/kn_01.html ''"Під «ковпаком»'', 1992 — статья В Старченко в газете «Вільна думка»]</ref> <ref>[http://amklib113.ru/bbl/koifman/kn_02.html ''"Під «ковпаком»'', 1992 — статья В Старченко в газете «Вільна думка» (перевод на русский)]</ref> <ref>[http://amklib113.ru/bbl/koifman/ Давние страницы газет — с комментариями]</ref> за [[Антисоветизм|антисоветский]] образ [[Мышление|мышления]].
+
-
 
+
-
1965—1975 гг. — подвергался принудительному лечению.
+
-
 
+
-
1978—1987 гг. — находился в отказе.
+
-
 
+
-
В [[Израиль|Израиле]] с 1987 года.
+
-
 
+
-
[[Вебмастер]], составитель и редактор [[Библиотека Александра М. Кобринского|одноимённой электронной библиотеки]].
+
-
 
+
-
Произведения [[Публикация|публиковались]] в Латвии, Беларуси, Украине, России, США.
+
-
 
+
-
Живет в [[Беер-Яаков|Беэр-Якове]].
+
-
 
+
-
== Из семейного архива ==
+
-
 
+
-
[http://amklib113.ru/bbl/fzr/ '''Отец'''] (1912—1987)
+
-
 
+
-
== Библиография ==
+
-
 
+
-
=== Труды ===
+
-
 
+
-
# ''«Столкновение»'', Тель-Авив, 1988.
+
-
# ''«Плачущий осел»'', Днепропетровск-Иерусалим, изд. «Регион», 1993. ISBN 5-7775-0680-4
+
-
# '''[[Савранский, Исаак Львович|И. Л. Савранский]]''', ''«Глагол»'' (стихи и статьи — составитель ''А. М. Кобринский''), Израиль, 1994.
+
-
# ''«Новая парадигма»'', [[Беер-Яаков|Беер-Яков]], 1995. ISBN 965-222-586-X
+
-
# ''«Феномен Сократа»'', Беер-Яков, 1996. ISBN 965-222-832-X
+
-
# ''«Мы — мутанты»'', Беер-Яков, 1996. ISBN 965-222-704-8
+
-
# '''Цецилия Динере''', ''«Аспаклария»'': стихи / Предисловие ''[[Канович, Григорий|Григория Кановича]]'', переводы с [[Латышский|латышского]] А. М. Кобринского; [[Бат-Ям]], 1996, ISBN 965-222-705-6
+
-
# ''«Естественная речь»'' — книга поэзии, , Беер-Яков, 2004. ISBN 965-90667-0-8
+
-
# ''«Рутинная вероятность»'' — книга поэзии, Беер-Яков, 2005. ISBN 965-90667-1-6
+
-
# ''«Колесо»'' — [[Повесть|повести]] и [[рассказ]]ы, Днепропетровск, 2006, изд. «Сiч». ISBN 966-511-257-0
+
-
# ''«[[Иберия|Иберийские]] тождества»'' (исследования в области [[Лингвистика|языкознания]]), Иерусалим-Москва, изд. «Э.РА», 2007. ISBN 978-965-90667-3-5
+
-
# ''«Чегорокаромио»'' (поэзия), Иерусалим-Москва, изд. «Монограмма», 2008. ISBN 978-965-90667-4-2
+
-
# '''Валентин Морозов''' ''«Путешествие в белое»''. — Д.: ЧП «Лира ЛТД», 2008. — 264 с. ISBN 978-966-383-159-6. (Ред. [[Бурда, Семён Львович|С. Бурда]], составители [[Бурда, Семён Львович|С. Бурда]], С. Морозова, А. Кобринский).
+
-
# ''«Благородная смесь»'' — сборник публицистики, ISBN 978-965-90667-5-9, 2009 г., — С. 320.
+
-
# ''«Стихи 2010»'' — книга поэзии, ISBN 978-5-905016-30-1, 2010 г., — С. 168.
+
-
# ''«Сонеты»'' — книга поэзии, ISBN 978-5-905016-31-8, 2010 г., — С. 240.
+
-
 
+
-
=== Публикации в журналах ===
+
-
 
+
-
# Цецилия Динере, из книги ''«Аспаклария»'' (стр. 77-78) — стихотворения (переведены с латышского А. Кобринским) // ''«Даугава»'' 6(200)/96 ноябрь-декабрь, литературно-художественный журнал, Рига.
+
-
# Александр Кобринский, стихотворения — ''«Язычество», «Опустошенность улиц метит сором…»'' // ''«Крещатик»'' № 5 за 1999, международный литературный журнал.
+
-
# Олександр Корбринський, ''«Гладіатор»'', вірш, переклад українською Віталій Старченко // «Борисфен» № 1 (29), часопис, стор. 21, 1994 г.
+
-
# Александр Кобринский, ''«Возвращение»'', рассказ, стр. 39-41 // ''«Слово писателя»'', осень (3) 2003, журнал Союза писателей государства Израиль, Тель-Авив.
+
-
# Олександр Кобринський, ''«Квіти на бетонному даку»'', оповідання, стр. 21-26, переклад українською Юрій Кібець // ''«Січеслав»'' 3-4 \ 2005 сшчень-червень, літературно-мистецький та публіцистичний часопис, Дніпропетровськ.
+
-
# Александр Кобринский, стихотворения — ''«Раздвигаю могильные плиты…», «Встреча», «Собачонка», «Я за курганы уходил»'' // ''«Мишпоха»'' № 17, 2005, историко-публицистический журнал, Витебск, Беларусь.
+
-
# Александр Кобринский, визуальная поэзия — ''«Подуй», «Боевое звено», «О-пофеоз», «Modus vivendi»'' // «Футурум-АРТ» № 1-2 (14-15), 2007 г., литературно-художественный журнал, Москва.
+
-
# Стихотворения Ионы Волах и Меира Везилтира (переводы с иврита А. Кобринского) // ''«Дети Ра»'', № 2 (52) за 2009 год, Москва.
+
-
# Александр Кобринский, ''«Тайна таинств»'' (глава из филисофской монографии ''«Феномен Сократа»''), стр. 25-32 // ''«СЛОВО\WORD»'',№ 22 за 1998, журнал, Нью-Йорк.
+
-
# Александр Кобринский, ''«Кобылятник»'' (повесть) // ''«СЛОВО\WORD»'', № 63 за 2009, журнал, Нью-Йорк.
+
-
# [http://magazines.russ.ru/ra/2010/11/ko8.html Александр Кобринский, ''«Звук кифары»'' (сонеты)] //''«Дети Ра»'', 2010, № 11 (73)
+
-
 
+
-
=== Публикации в антологиях и альманахах ===
+
-
 
+
-
# ''«Антология поэзии. Израиль 2005»'', Тель-Авив. — С. 512 / Александр Кобринский — координатор проекта, редактор-составитель, ISBN 965-90667-2-4.
+
-
# [стихотворения] — стр. 302—303 // ''«Освобожденный Улисс»''. Современная русская поэзия за пределами России. / Сост. Д. Кузьмин. — М.: Новое литературное обозрение, 2004. — С 996, ISBN 5-86793-304-0.
+
-
# [сонеты] — стр. 438—449 // ''«Земляки»'', новая антология поэзии 170 поэтов из 24 стран, — М.: Ладомир, 2009. — С. 1100, ISBN 978-5-86218-486-0.
+
-
# [стихотворения] — стр. 74-76 //''«День поэзии-XXI век. 2009 год»''. Альманах. Стихи, статьи. — Воронеж: Центрально-Черноземное книжное издательство, 2009. — С. 200, ISBN 978-5-7458-1185-2.
+
-
# Александр Кобринский, ''«Ворожба»'' (поэма), ''«Из незабываемого»'' (стихотворение); стр. 114—115 // ''«День поэзии-XXI век.2010 год»''. Альманах. Стихи, статьи. — Санкт-Петербург: издательство «Журнал „Нева“»,2010. — 292 с. (Гл. редакторы: Наталья Гранцева, Сергей Мнацаканян, Андрей Шацков). ISBN 978-5-94158-141-2.
+
-
 
+
-
=== Публикации в газетах ===
+
-
 
+
-
# Философская монография ''«Мы — мутанты»'' публиковалась в историко-литературном еженедельнике «Пятница» (приложении ко всеизраильской газете «Наша страна»): 1996, № 36, 39-45. Распространение — Израиль, Америка, Канада, Европа. / Тираж 20-25 тыс. экз.
+
-
# Философская монография ''«Феномен Сократа»'' была опубликована там же: 1997, № 94, 95, 100—102, 111—114,119. / Тираж 20-25 тыс. экз.
+
-
# [http://www.litrossia.ru/2010/48/05783.html Кто убил Дмитрия Кедрина|Номер 48(2010)|Литературная Россия]
+
-
 
+
-
=== Публикации о персоналии ===
+
-
 
+
-
# Леся Степовичка, ''«Я не торкався дзеркала…»'', або Олександр Кобринський. Ескіз до портрета поета-дисидента Олександра Кобринського., стор. 100—107. // ''«Особливості літературного процесу Придніпров’я (друга половина XX століття)»'', Міністерство освіти і науки україни, Дніпропетровський національній університет — ДНУ, Дніпропетровськ, 2002 рік., — C. 184. <ref>[http://dnepr.liter.net/step4.htm Леся Степовичка &lt;…..&gt;… — эскиз к портрету поэта-дисcидента]</ref>
+
-
# Леся Степовичка, ''«Я не торкався дзеркала…»'' (ескіз до портрета поета-дисидента Олександра Кобринського), стор. 428—435 // ''«Слово про літературу та письменників Придніпров’я»'', нариси та есеї, науково-докуменальне видання, ВАТ «Дніпрокнига», 2005 р., тираж 1000 прим., — С. 536, ISBN 966-401-001-4
+
-
# [[Голков, Виктор|Виктор Голков]], ''"Хроники «Плачущего осла»'', стр. 33-35 // ''«Алеф»'' № 519 март 1994 — литературно-публицистический журнал, Тель-Авив. <ref>[http://amklib113.ru/bbl/glkv/vgk-9998.html В. Голков, ''"Хроники «Плачущего осла»'': ж-л «Алеф» № 519, март 1994 г. (стр. 33—35)]</ref>
+
-
# [[Быстряков, Александр Григорьевич|Александр Быстряков]], ''«гл. 3: Мои друзья»'', стр. 65-67 // ''«Имена»'' / А. Быстряков — Днепропетровск: издательство «Свидлер АЛ», 2009, — С. 72.
+
-
# [[Минин, Евгений Аронович|Евгений Минин]], рецензия на книгу стихов Александра М. Кобринского, «Чегорокарамио» (на стр. 270, 271 «Иерусалимского журнала» № 32, 2009).<ref> [http://magazines.russ.ru/ier/2009/32/mi20.html Журнальный зал|Иерусалимский журнал. 2009 № 32|Евгений Минин].</ref>
+
-
 
+
-
== Примечания ==
+
-
 
+
-
{{reflist}}
+
-
 
+
-
== Ссылки ==
+
-
 
+
-
=== Философия ===
+
-
 
+
-
* ''Цифровая библиотека по философии'':
+
-
 
+
-
# [http://filosof.historic.ru/books/c0003_4.shtml История философии]
+
-
# [http://filosof.historic.ru/books/c0004_1.shtml История философии / Античная]
+
-
# [http://filosof.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000843/ Феномен Сократа (А. Кобринский)]
+
-
 
+
-
* ''В Библиотеке РГИУ'':
+
-
 
+
-
# [http://www.vusnet.ru/biblio/archive/kobrinskiy_sokrat/ Феномен Сокарата]
+
-
# [http://www.vusnet.ru/biblio/archive/kobrinskiy_veniaminovo/ Венеаминово колено от меча до йоги]
+
-
 
+
-
* [http://www.lah.ru/text/kobrinsky/kobrinsky.htm «Лаборатория альтернативной истории»]
+
-
* [http://uft.h1.ru/refer.htm Философия космогенеза]
+
-
* [http://filosfak.ru/index.php?s=%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9 В Библиотеке философского факультета МГУ]
+
-
* [http://www.pravlib.narod.ru/book/kobrinsky_1.html Феномен Сократа: Семинарская и святоотеческая православные библиотеки].
+
-
 
+
-
=== Поэзия и проза ===
+
-
 
+
-
* [http://magazines.russ.ru/authors/k/akobrinskij/ В Журнальном зале]
+
-
* ''В журнале «Дети Ра» 2009, № 2(52)'':
+
-
 
+
-
# [http://magazines.russ.ru/ra/2009/2/vi12.html Переводы с иврита стихов Меира Визельтира] /
+
-
# [http://magazines.russ.ru/ra/2009/2/vo11.html Переводы с иврита стихотворений Ионы Волах]
+
-
 
+
-
* [http://magazines.russ.ru/slovo/2009/63/ko25.html ''Кобылятник (рассказ)'' / В журнале «Слово\Word» 2009 № 63]
+
-
* [http://amklib113.ru/bbl/dp2009/ «День поэзии — XXI век, 2009 год»]
+
-
* [http://amklib113.ru/bbl/dp2010/ «День поэзии — XXI век, 2010 год»]
+
-
* [http://kreschatik.nm.ru/5/15.htm Стихи: в журнале «Крещатик» № 5]
+
-
* [http://www.mishpoha.org/n17/17a09a.html Стихи: в журнале «Мишпоха» № 17]
+
-
* [http://futurum-art.ru/autors/kobrinskiy.php Визуальная поэзия: «Футурум АРТ». Авторы «Футурума»]
+
-
* [http://www.rjews.net/sifrut/ogl-kob.htm Поэзия. Ивритская литература 20-го века в переводах на русский язык]
+
-
* [http://www.solovki.ca/writers_023/kobr.htm В «Антологии поэзии о Соловках»]
+
-
* [http://www.litkarta.ru/world/israel/persons/kobrinsky-a/ На сайте «Новая литературная карта России»]
+
-
* [http://www.litkarta.ru/projects/ulysses/texts/content/kobrinsky/ В анталогии «Освобожденный Улисс»]
+
-
* [http://www.codistics.com/sakansky/all/kobrinsky/alexander.htm На Сакансайте]
+
-
* [http://topos.ru/article/2029 В литературно-философском журнале «Топос»]
+
-
* [http://www.netslova.ru/kobrinsky/tak.html «…Так и откликнулось» / одному антисемиту от одного жида за двух евреев|В «Сетевой словесности»]
+
-
 
+
-
=== Тексты персоналия, переведенные на иврит ===
+
-
 
+
-
* http://www.notes.co.il/eshed/39112.asp
+
-
* http://www.notes.co.il/eshed/34191.asp
+
-
* http://www.notes.co.il/eshed/41124.asp
+
-
* http://israblog.nana10.co.il/blogread.asp?blog=82987&amp;blogcode=8388365
+
-
 
+
-
[[Категория:Кобринский, Александр Михайлович| ]]
+
-
[[Категория:Авторы и супервайзеры Ежевики]]
+
-
[[Категория:Статьи об участниках Ежевики]]
+
-
 
+
-
[[Категория:Персоналии_по_алфавиту]]
+
-
[[Категория:Писатели по алфавиту]]
+
-
[[Категория:Отказники]]
+
-
[[Категория:Персоналии:Днепропетровск]] [[Категория:Диссиденты]]
+
-
[[Категория:Литература_русского_зарубежья]] [[Категория:Русские_поэты]]
+
-
[[Категория:Поэты_Израиля]] [[Категория:Писатели_Израиля]] [[Категория:Переводчики_поэзии_на_русский_язык]] [[Категория:Родившиеся_30_марта]] [[Категория:Родившиеся_в_1939_году]] [[Категория:Ныне_живущие]]
+
-
[[Категория:Алия из СССР/СНГ после 1967 г.]]
+
-
 
+
-
{{checked_final}}
+

Версия 07:18, 1 сентября 2011

В EJWiki есть статьи о других людях с фамилией <a href="Кобринский">Кобринский</a>.

[[Категория:]]

Тип статьи: '
Авторы статьи: fckLR
fckLR
fckLR
Академический супервайзер:


Тематический проект: fckLR
подтема fckLR
Дата создания: 17/12/2009fckLR
Другие страницы с таким же названием

<img src="/w/images/thumb/4/46/A_Kobrinsky.jpg/180px-A_Kobrinsky.jpg" alt="" class="fck_mw_frame fck_mw_right" />Александр Михайлович Кобринский (род. <a href="30 марта">30 марта</a> <a href="1939">1939</a>, <a href="Запорожье">Запорожье</a>) — <a href="Поэт">Поэт</a>, <a href="Проза">Проза</a>ик, <a href="Публицистика">публицист</a>, <a href="Перевод">Перевод</a>чик.

Содержание

Биографические вехи

1941—1944 гг. — жил в <a href="Омск">Омск</a>е.

1944—1987 гг. — в <a href="Днепропетровск">Днепропетровск</a>е.

Окончил <a href="Национальная металлургическая академия Украины">Днепропетровский металлургический институт</a>.

Работал <a href="Инженер">Инженер</a>ом.

Преследовался "Під «ковпаком», 1992 — статья В Старченко в газете «Вільна думка» "Під «ковпаком», 1992 — статья В Старченко в газете «Вільна думка» (перевод на русский) Давние страницы газет — с комментариями за <a href="Антисоветизм">антисоветский</a> образ <a href="Мышление">мышления</a>.

1965—1975 гг. — подвергался принудительному лечению.

1978—1987 гг. — находился в отказе.

В <a href="Израиль">Израиле</a> с 1987 года.

<a href="Вебмастер">Вебмастер</a>, составитель и редактор <a href="Библиотека Александра М. Кобринского">одноимённой электронной библиотеки</a>.

Произведения <a href="Публикация">публиковались</a> в Латвии, Беларуси, Украине, России, США.

Живет в <a href="Беер-Яаков">Беэр-Якове</a>.

Из семейного архива

<a href="http://amklib113.ru/bbl/fzr/">Отец</a> (1912—1987)

Библиография

Труды

  1. «Столкновение», Тель-Авив, 1988.
  2. «Плачущий осел», Днепропетровск-Иерусалим, изд. «Регион», 1993. ISBN 5-7775-0680-4
  3. <a href="Савранский, Исаак Львович">И. Л. Савранский</a>, «Глагол» (стихи и статьи — составитель А. М. Кобринский), Израиль, 1994.
  4. «Новая парадигма», <a href="Беер-Яаков">Беер-Яков</a>, 1995. ISBN 965-222-586-X
  5. «Феномен Сократа», Беер-Яков, 1996. ISBN 965-222-832-X
  6. «Мы — мутанты», Беер-Яков, 1996. ISBN 965-222-704-8
  7. Цецилия Динере, «Аспаклария»: стихи / Предисловие <a href="Канович, Григорий">Григория Кановича</a>, переводы с <a href="Латышский">латышского</a> А. М. Кобринского; <a href="Бат-Ям">Бат-Ям</a>, 1996, ISBN 965-222-705-6
  8. «Естественная речь» — книга поэзии, , Беер-Яков, 2004. ISBN 965-90667-0-8
  9. «Рутинная вероятность» — книга поэзии, Беер-Яков, 2005. ISBN 965-90667-1-6
  10. «Колесо» — <a href="Повесть">повести</a> и <a href="Рассказ">Рассказ</a>ы, Днепропетровск, 2006, изд. «Сiч». ISBN 966-511-257-0
  11. «<a href="Иберия">Иберийские</a> тождества» (исследования в области <a href="Лингвистика">языкознания</a>), Иерусалим-Москва, изд. «Э.РА», 2007. ISBN 978-965-90667-3-5
  12. «Чегорокаромио» (поэзия), Иерусалим-Москва, изд. «Монограмма», 2008. ISBN 978-965-90667-4-2
  13. Валентин Морозов «Путешествие в белое». — Д.: ЧП «Лира ЛТД», 2008. — 264 с. ISBN 978-966-383-159-6. (Ред. <a href="Бурда, Семён Львович">С. Бурда</a>, составители <a href="Бурда, Семён Львович">С. Бурда</a>, С. Морозова, А. Кобринский).
  14. «Благородная смесь» — сборник публицистики, ISBN 978-965-90667-5-9, 2009 г., — С. 320.
  15. «Стихи 2010» — книга поэзии, ISBN 978-5-905016-30-1, 2010 г., — С. 168.
  16. «Сонеты» — книга поэзии, ISBN 978-5-905016-31-8, 2010 г., — С. 240.

Публикации в журналах

  1. Цецилия Динере, из книги «Аспаклария» (стр. 77-78) — стихотворения (переведены с латышского А. Кобринским) // «Даугава» 6(200)/96 ноябрь-декабрь, литературно-художественный журнал, Рига.
  2. Александр Кобринский, стихотворения — «Язычество», «Опустошенность улиц метит сором…» // «Крещатик» № 5 за 1999, международный литературный журнал.
  3. Олександр Корбринський, «Гладіатор», вірш, переклад українською Віталій Старченко // «Борисфен» № 1 (29), часопис, стор. 21, 1994 г.
  4. Александр Кобринский, «Возвращение», рассказ, стр. 39-41 // «Слово писателя», осень (3) 2003, журнал Союза писателей государства Израиль, Тель-Авив.
  5. Олександр Кобринський, «Квіти на бетонному даку», оповідання, стр. 21-26, переклад українською Юрій Кібець // «Січеслав» 3-4 \ 2005 сшчень-червень, літературно-мистецький та публіцистичний часопис, Дніпропетровськ.
  6. Александр Кобринский, стихотворения — «Раздвигаю могильные плиты…», «Встреча», «Собачонка», «Я за курганы уходил» // «Мишпоха» № 17, 2005, историко-публицистический журнал, Витебск, Беларусь.
  7. Александр Кобринский, визуальная поэзия — «Подуй», «Боевое звено», «О-пофеоз», «Modus vivendi» // «Футурум-АРТ» № 1-2 (14-15), 2007 г., литературно-художественный журнал, Москва.
  8. Стихотворения Ионы Волах и Меира Везилтира (переводы с иврита А. Кобринского) // «Дети Ра», № 2 (52) за 2009 год, Москва.
  9. Александр Кобринский, «Тайна таинств» (глава из филисофской монографии «Феномен Сократа»), стр. 25-32 // «СЛОВО\WORD»,№ 22 за 1998, журнал, Нью-Йорк.
  10. Александр Кобринский, «Кобылятник» (повесть) // «СЛОВО\WORD», № 63 за 2009, журнал, Нью-Йорк.
  11. <a href="http://magazines.russ.ru/ra/2010/11/ko8.html">Александр Кобринский, «Звук кифары» (сонеты)</a> //«Дети Ра», 2010, № 11 (73)

Публикации в антологиях и альманахах

  1. «Антология поэзии. Израиль 2005», Тель-Авив. — С. 512 / Александр Кобринский — координатор проекта, редактор-составитель, ISBN 965-90667-2-4.
  2. [стихотворения] — стр. 302—303 // «Освобожденный Улисс». Современная русская поэзия за пределами России. / Сост. Д. Кузьмин. — М.: Новое литературное обозрение, 2004. — С 996, ISBN 5-86793-304-0.
  3. [сонеты] — стр. 438—449 // «Земляки», новая антология поэзии 170 поэтов из 24 стран, — М.: Ладомир, 2009. — С. 1100, ISBN 978-5-86218-486-0.
  4. [стихотворения] — стр. 74-76 //«День поэзии-XXI век. 2009 год». Альманах. Стихи, статьи. — Воронеж: Центрально-Черноземное книжное издательство, 2009. — С. 200, ISBN 978-5-7458-1185-2.
  5. Александр Кобринский, «Ворожба» (поэма), «Из незабываемого» (стихотворение); стр. 114—115 // «День поэзии-XXI век.2010 год». Альманах. Стихи, статьи. — Санкт-Петербург: издательство «Журнал „Нева“»,2010. — 292 с. (Гл. редакторы: Наталья Гранцева, Сергей Мнацаканян, Андрей Шацков). ISBN 978-5-94158-141-2.

Публикации в газетах

  1. Философская монография «Мы — мутанты» публиковалась в историко-литературном еженедельнике «Пятница» (приложении ко всеизраильской газете «Наша страна»): 1996, № 36, 39-45. Распространение — Израиль, Америка, Канада, Европа. / Тираж 20-25 тыс. экз.
  2. Философская монография «Феномен Сократа» была опубликована там же: 1997, № 94, 95, 100—102, 111—114,119. / Тираж 20-25 тыс. экз.
  3. <a href="http://www.litrossia.ru/2010/48/05783.html">Кто убил Дмитрия Кедрина|Номер 48(2010)|Литературная Россия</a>

Публикации о персоналии

  1. Леся Степовичка, «Я не торкався дзеркала…», або Олександр Кобринський. Ескіз до портрета поета-дисидента Олександра Кобринського., стор. 100—107. // «Особливості літературного процесу Придніпров’я (друга половина XX століття)», Міністерство освіти і науки україни, Дніпропетровський національній університет — ДНУ, Дніпропетровськ, 2002 рік., — C. 184. Леся Степовичка &lt;…..&gt;… — эскиз к портрету поэта-дисcидента
  2. Леся Степовичка, «Я не торкався дзеркала…» (ескіз до портрета поета-дисидента Олександра Кобринського), стор. 428—435 // «Слово про літературу та письменників Придніпров’я», нариси та есеї, науково-докуменальне видання, ВАТ «Дніпрокнига», 2005 р., тираж 1000 прим., — С. 536, ISBN 966-401-001-4
  3. <a href="Голков, Виктор">Виктор Голков</a>, "Хроники «Плачущего осла», стр. 33-35 // «Алеф» № 519 март 1994 — литературно-публицистический журнал, Тель-Авив. В. Голков, "Хроники «Плачущего осла»: ж-л «Алеф» № 519, март 1994 г. (стр. 33—35)
  4. <a href="Быстряков, Александр Григорьевич">Александр Быстряков</a>, «гл. 3: Мои друзья», стр. 65-67 // «Имена» / А. Быстряков — Днепропетровск: издательство «Свидлер АЛ», 2009, — С. 72.
  5. <a href="Минин, Евгений Аронович">Евгений Минин</a>, рецензия на книгу стихов Александра М. Кобринского, «Чегорокарамио» (на стр. 270, 271 «Иерусалимского журнала» № 32, 2009). Журнальный зал|Иерусалимский журнал. 2009 № 32|Евгений Минин.

Примечания

Ссылки

Философия

  • Цифровая библиотека по философии:
  1. <a href="http://filosof.historic.ru/books/c0003_4.shtml">История философии</a>
  2. <a href="http://filosof.historic.ru/books/c0004_1.shtml">История философии / Античная</a>
  3. <a href="http://filosof.historic.ru/books/item/f00/s00/z0000843/">Феномен Сократа (А. Кобринский)</a>
  • В Библиотеке РГИУ:
  1. <a href="http://www.vusnet.ru/biblio/archive/kobrinskiy_sokrat/">Феномен Сокарата</a>
  2. <a href="http://www.vusnet.ru/biblio/archive/kobrinskiy_veniaminovo/">Венеаминово колено от меча до йоги</a>

Поэзия и проза

  1. <a href="http://magazines.russ.ru/ra/2009/2/vi12.html">Переводы с иврита стихов Меира Визельтира</a> /
  2. <a href="http://magazines.russ.ru/ra/2009/2/vo11.html">Переводы с иврита стихотворений Ионы Волах</a>

Тексты персоналия, переведенные на иврит

<a href="Category:Кобринский,_Александр_Михайлович"> </a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Авторы_и_супервайзеры_Ежевики">Авторы_и_супервайзеры_Ежевики</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Статьи_об_участниках_Ежевики">Статьи_об_участниках_Ежевики</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Персоналии_по_алфавиту">Персоналии_по_алфавиту</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Писатели_по_алфавиту">Писатели_по_алфавиту</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Отказники">Отказники</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Персоналии:Днепропетровск">Персоналии:Днепропетровск</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Диссиденты">Диссиденты</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Литература_русского_зарубежья">Литература_русского_зарубежья</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Русские_поэты">Русские_поэты</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Поэты_Израиля">Поэты_Израиля</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Писатели_Израиля">Писатели_Израиля</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Переводчики_поэзии_на_русский_язык">Переводчики_поэзии_на_русский_язык</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Родившиеся_30_марта">Родившиеся_30_марта</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Родившиеся_в_1939_году">Родившиеся_в_1939_году</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Ныне_живущие">Ныне_живущие</a> <a _fcknotitle="true" href="Category:Алия_из_СССР/СНГ_после_1967_г.">Алия_из_СССР/СНГ_после_1967_г.</a>

Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%9A%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9,_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация