Ковнер, Абба
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
Katerina (Обсуждение | вклад) |
|||
| Строка 12: | Строка 12: | ||
| НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = | ||
}} | }} | ||
| - | '''Абба Ковнер''' ({{ДатаРождения|14|3|1918}}, [[Севастополь]] | + | {{однофамильцы|Ковнер}} |
| + | [[Файл:Ghetto Vilinus.gif|thumb|400px|Абба Ковнер среди подпольщиков гетто 14 июля 1944 (стоит в центре)]] | ||
| + | '''Абба Ковнер''' (принятая в переводах с идиша транскрипция имени — '''Аба Ковнер'''; {{ДатаРождения|14|3|1918}}, [[Севастополь]] — {{ДатаСмерти|25|9|1987}}, [[кибуц]] Эйн-hа-Хореш, [[Израиль]]) — [[израиль]]ский поэт и прозаик, подпольщик [[Вильнюсское гетто|вильнюсского гетто]], партизан, лауреат [[Государственная премия Израиля|Государственной премии Израиля]] за 1970 год. Писал на [[иврит]]е и [[идиш]]е. | ||
| + | |||
| + | Абба Ковнер — двоюродный брат израильского политика-коммуниста [[Вильнер, Меир|Меира Вильнера]]. | ||
| + | |||
== Биография == | == Биография == | ||
| - | Родился в Севастополе | + | Родился в Севастополе 14 марта 1918 года в семье аптекаря. В 1926 году семья переехала в в [[Польша|Польшу]], где он окончил [[Вильно|виленскую]] гимназию [[Тарбут]] с преподаванием на [[иврит]]е. Учился в виленском университете. Изучал пластические искусства. |
| - | + | === Сионистская работа в Литве === | |
| + | Там Абба вступил в еврейскую организацию [[Ѓа-шомер hа-цаир (молодежное сионистское движение)|Ѓа-шомер hа-цаир]]. | ||
| - | + | В 1940 г. участвовал в нелегальной при советской власти сионистской деятельности. | |
| - | + | ||
| - | + | === Сопротивление === | |
| + | В январе 1942 года в вильнюсском [[гетто]] была создана «Объединенная партизанская организация» (Fareinikte Partisaner Organizatzie), возглавлявшаяся [[Ицхак Витенберг|Ицхаком Виттенбергом]], Иосифом Глазманом и Аббой Ковнером. Её целями были провозглашены организация массовой самообороны гетто, саботаж, присоединение к партизанам и Красной армии.<ref>[http://tumbalalaika.memo.ru/articles/artn14/n14_14p23.htm Еврейское Сопротивление // ТумБалалайка № 14, январь-март 2000]</ref> | ||
| - | + | После того 15 июля 1943 года как Ицхак Витенберг был вынужден сдаться немцам под угрозой уничтожения всего гетто, Абба Ковнер стал руководителем подполья.<ref>[http://www.nationalassembly.ru/4829FD5798996/486A2DB9E6B19.html Е.Ихлов: уточнения к статье Ю. Мухина]</ref> | |
| - | + | ||
| + | В сентябре 1943 года при ликвидации гетто Ковнер с несколькими бойцами ушёл в Рудникские леса, где создал под своим командованием еврейский партизанский отряд, в который входили бойцы из вильнюсского гетто и бригада «Некама» («Месть»). В отряде Ковнер познакомился со своей будущей женой — Виткой Кемпнер (род. 1920). | ||
| + | |||
| + | === После войны === | ||
| + | После окончания войны организовал группу мстителей, которая уничтожала нацистов в [[Европа|Европе]], этой группой было убито около 400 человек. Работал в организации «[[Бриха]]», которая занималась отправкой евреев в [[Палестина|Палестину]]. | ||
| + | |||
| + | Готовил план по отравлению водопровода в Гамбурге, Мюнхене, Франкфурте и Нюрнберге. | ||
| + | |||
| + | В конце 1945 года нелегально приехал в Палестину, вел переговоры с Бен Гурионом и Хаимом Вейцманом, на обратном пути в Европу с ядом был арестован [[Британский мандат в Палестине|британскими властями]] и заключён в тюрьму в [[Каир]]е. После освобождения вновь приехал в Палестину и вступил в [[кибуц]] [[Эйн-hа-Хореш]]. | ||
| + | |||
| + | 13 апреля 1946 три члена организованной им группы отравили хлеб для 12 тыс. немецких военнопленных в концлагере под Нюрнбергом. 207 заключённых попали в больницу, но были спасены. | ||
| + | |||
| + | === Израиль === | ||
| + | В конце 1945 года нелегально приехал в Палестину, но был арестован [[Британский мандат в Палестине|британскими властями]] и заключён в тюрьму в [[Каир]]е. После освобождения вновь приехал в Палестину и вступил в кибуц [[Эйн hа-Хореш]]. | ||
| + | [[Файл:Abba Kovner 1948.jpg|thumb|400px|Абба Ковнер (справа) в кибуце [[Яд Мордехай]] на совещании [[Хагана|Хаганы]], 17 мая 1948]] | ||
Во время [[Война за независимость Израиля|Войны за независимость]] воевал в составе бригады [[Гивати]], редактировал ежедневный боевой листок бригады. | Во время [[Война за независимость Израиля|Войны за независимость]] воевал в составе бригады [[Гивати]], редактировал ежедневный боевой листок бригады. | ||
| - | В | + | В 1961 году Абба Ковнер выступал свидетелем на суде по делу нацистского преступника [[Эйхман, Адольф|Адольфа Эйхмана]]. Он сказал, что впервые узнал о роли Эйхмана в уничтожении евреев в 1941 году от казнённого впоследствии за помощь евреям фельдфебеля вермахта [[Шмид, Антон|Антона Шмида]]. |
== Творчество == | == Творчество == | ||
| - | Первые стихи Ковнера на идиш и иврите публиковались в | + | Первые стихи Ковнера на идиш и иврите публиковались в [[Вильнюс]]е в печатных органах [[Ѓа-шомер hа-цаир (молодежное сионистское движение)|Ѓа-шомер hа-цаир]]. В [[Эрец-Исраэль]] впервые стихотворение Ковнера на иврите было напечатано за подписью «Ури» в газете [[«hа-Арец»]] в 1943 г. (передано в страну партизанской почтой). |
| - | + | В числе его поэтических сборников — «Ад-ло-ор» («Пока не скроется свет», 1947; заглавная поэма написана в каирской тюрьме и посвящена еврейским борцам против фашизма), «Прида ме-hа-даром» («Расставание с югом», 1961), «Адмат hа-хол» («Песчаная почва», 1961) и «Ми-кол hа-ахавот» («Из всего, что я любил», 1965); отдельно издана поэма «Лахакат hа-кецев мофиа ал хар Гризим» («Поп-группа выступает на горе Гризим», 1972). | |
| - | + | Поэзия Ковнера посвящена [[Катастрофа Европейского Еврейства|Катастрофе]] и борьбе еврейского народа за независимость на своей земле. Эти переломные моменты еврейской истории — главный объект личных переживаний героев Ковнера, партизан [[Вторая мировая война|Второй мировой войны]] и бойцов [[ЦАЃАЛ|Армии обороны Израиля]]. Сборник прозы «Книга свидетельств» рассказывает о судьбе партизан на территории Литвы. | |
| - | Абба Ковнер — лауреат [[Государственная премия Израиля|Государственной премии Израиля]] за | + | Частые смены ритма, темпа повествования, композиционные сдвиги позволяют Ковнеру создать ощущение сиюминутности как описываемых им событий, так и реакции на них героев, которые свое участие в происходящем осознают как деятельную причастность к историческим катаклизмам, вершащим судьбу народа. |
| + | |||
| + | Личные переживания автора в период [[Война за независимость|Войны за независимость]] легли также в основу трилогии в прозе «Паним эл паним» («Лицом к лицу»), «Шат hа-эфес» («Последняя минута»; обе — 1954 г.) и «hа-цомет» («Перекресток», 1955), посвященной бойцам бригады [[Гивати]]. | ||
| + | |||
| + | Перу Ковнера принадлежит также сборник эссе «Ал hа-гешер hа-цар. Массот беал-пе» («На узком мосту. Размышления вслух», 1981). Альбом «Мегиллот hа-эш» («Огненные свитки», 1981) художника Д. Рейзингера (перо, акварель) с текстом Ковнера (иврит и английский язык) в 52 главах представляет многовековой мартиролог еврейства. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Был председателем Союза писателей Израиля, один из основателей Музея памяти [[Анелевич, Мордехай|М. Анелевича]] и Музея Диаспоры (Бейт hа-тфуцот) в [[Тель-Авив]]е. Ковнеру принадлежит идея тематического расположения материалов экспозиции Музея диаспоры. | ||
| + | |||
| + | В 1983 году вместе с Синаем Лайхтером и Аароном Виньковецким положил начало многотомному проекту сбора и публикации еврейских народных песен на идише под эгидой [[Еврейский университет в Иерусалиме|Еврейского университета в Иерусалиме]] (всего вышло 7 томов). | ||
| + | |||
| + | Абба Ковнер — лауреат [[Государственная премия Израиля|Государственной премии Израиля]] за 1970 год. | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
* [http://www.holocf.ru/facts/287 Севастополь: 90-летие Аббы Ковнера…] | * [http://www.holocf.ru/facts/287 Севастополь: 90-летие Аббы Ковнера…] | ||
* [http://shoa.com.ua/php/content/view/52/45/ Абба Ковнер и сопротивление в Вильнюсском гетто] | * [http://shoa.com.ua/php/content/view/52/45/ Абба Ковнер и сопротивление в Вильнюсском гетто] | ||
| - | * | + | * КЕЭ, том 4, кол. 401–402 |
| - | * [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/Kovner.html Abba Kovner | + | * [http://www.jewishvirtuallibrary.org/jsource/biography/Kovner.html Abba Kovner in Jewish Virtual Library] |
| + | * ''Гендельман Д.'' [http://community.livejournal.com/israeli_history/10207.html Месть] [http://community.livejournal.com/israeli_history/ История Государства Израиль], 2007-07-25 | ||
| + | * ''Beyond the Corporeal, Abba Kovner’s Life Story'', [[Порат, Дина|Dina Porat]], Am Oved and Yad-Vashem, 2000, {{ref-he}}; <br /> английская версия: ''The Fall of a Sparrow, The Life and Times of Abba Kovner'', Stanford UP, 2009. | ||
== Примечания == | == Примечания == | ||
| - | |||
{{примечания}} | {{примечания}} | ||
| - | + | {{WikiCopyRight}} | |
| + | {{ElevenCopyRight|12141|КОВНЕР Абба}} | ||
| + | |||
| + | [[Категория:Еврейские поэты]] | ||
| + | [[Категория:Персоналии:Израиль]] | ||
| + | [[Категория:Холокост в Литве]] | ||
| + | [[Категория:Умершие в Израиле]] | ||
| + | [[Категория:Бойцы Пальмаха]] | ||
[[Категория:Лауреаты Государственной премии Израиля]] | [[Категория:Лауреаты Государственной премии Израиля]] | ||
[[Категория:Военные Израиля]] | [[Категория:Военные Израиля]] | ||
[[Категория:Персоналии:Сионизм]] | [[Категория:Персоналии:Сионизм]] | ||
| - | [[Категория: | + | [[Категория:Поэты на идише]] |
| + | [[Категория:Поэты на иврите]] | ||
[[Категория:Поэты Израиля]] | [[Категория:Поэты Израиля]] | ||
| - | [[Категория: | + | [[Категория:Писатели на иврите]] |
| - | [[Категория: | + | [[Категория:Евреи - воины]] |
| - | + | [[Категория:Узники гетто]] | |
| - | + | [[Категория:Выжившие в Холокосте]] | |
| - | + | [[Категория:Участники арабо-израильской войны 1947—1949 годов]] | |
| - | [[ | + | [[Категория:Вильнюсское гетто]] |
| - | [[ | + | [[Категория:Еврейское сопротивление в период Холокоста]] |
| - | [[ | + | [[Категория:Персоналии:Холокост в Литве]] |
| - | [[ | + | |
| - | [[ | + | |
{{checked_final}} | {{checked_final}} | ||
Версия 19:32, 19 декабря 2012
Источник:  |
||||||||
|
||||||||
Абба Ковнер (принятая в переводах с идиша транскрипция имени — Аба Ковнер; 14 марта 1918, Севастополь — 25 сентября 1987, кибуц Эйн-hа-Хореш, Израиль) — израильский поэт и прозаик, подпольщик вильнюсского гетто, партизан, лауреат Государственной премии Израиля за 1970 год. Писал на иврите и идише.
Абба Ковнер — двоюродный брат израильского политика-коммуниста Меира Вильнера.
Содержание |
Биография
Родился в Севастополе 14 марта 1918 года в семье аптекаря. В 1926 году семья переехала в в Польшу, где он окончил виленскую гимназию Тарбут с преподаванием на иврите. Учился в виленском университете. Изучал пластические искусства.
Сионистская работа в Литве
Там Абба вступил в еврейскую организацию Ѓа-шомер hа-цаир.
В 1940 г. участвовал в нелегальной при советской власти сионистской деятельности.
Сопротивление
В январе 1942 года в вильнюсском гетто была создана «Объединенная партизанская организация» (Fareinikte Partisaner Organizatzie), возглавлявшаяся Ицхаком Виттенбергом, Иосифом Глазманом и Аббой Ковнером. Её целями были провозглашены организация массовой самообороны гетто, саботаж, присоединение к партизанам и Красной армии.[1]
После того 15 июля 1943 года как Ицхак Витенберг был вынужден сдаться немцам под угрозой уничтожения всего гетто, Абба Ковнер стал руководителем подполья.[2]
В сентябре 1943 года при ликвидации гетто Ковнер с несколькими бойцами ушёл в Рудникские леса, где создал под своим командованием еврейский партизанский отряд, в который входили бойцы из вильнюсского гетто и бригада «Некама» («Месть»). В отряде Ковнер познакомился со своей будущей женой — Виткой Кемпнер (род. 1920).
После войны
После окончания войны организовал группу мстителей, которая уничтожала нацистов в Европе, этой группой было убито около 400 человек. Работал в организации «Бриха», которая занималась отправкой евреев в Палестину.
Готовил план по отравлению водопровода в Гамбурге, Мюнхене, Франкфурте и Нюрнберге.
В конце 1945 года нелегально приехал в Палестину, вел переговоры с Бен Гурионом и Хаимом Вейцманом, на обратном пути в Европу с ядом был арестован британскими властями и заключён в тюрьму в Каире. После освобождения вновь приехал в Палестину и вступил в кибуц Эйн-hа-Хореш.
13 апреля 1946 три члена организованной им группы отравили хлеб для 12 тыс. немецких военнопленных в концлагере под Нюрнбергом. 207 заключённых попали в больницу, но были спасены.
Израиль
В конце 1945 года нелегально приехал в Палестину, но был арестован британскими властями и заключён в тюрьму в Каире. После освобождения вновь приехал в Палестину и вступил в кибуц Эйн hа-Хореш.
Во время Войны за независимость воевал в составе бригады Гивати, редактировал ежедневный боевой листок бригады.
В 1961 году Абба Ковнер выступал свидетелем на суде по делу нацистского преступника Адольфа Эйхмана. Он сказал, что впервые узнал о роли Эйхмана в уничтожении евреев в 1941 году от казнённого впоследствии за помощь евреям фельдфебеля вермахта Антона Шмида.
Творчество
Первые стихи Ковнера на идиш и иврите публиковались в Вильнюсе в печатных органах Ѓа-шомер hа-цаир. В Эрец-Исраэль впервые стихотворение Ковнера на иврите было напечатано за подписью «Ури» в газете «hа-Арец» в 1943 г. (передано в страну партизанской почтой).
В числе его поэтических сборников — «Ад-ло-ор» («Пока не скроется свет», 1947; заглавная поэма написана в каирской тюрьме и посвящена еврейским борцам против фашизма), «Прида ме-hа-даром» («Расставание с югом», 1961), «Адмат hа-хол» («Песчаная почва», 1961) и «Ми-кол hа-ахавот» («Из всего, что я любил», 1965); отдельно издана поэма «Лахакат hа-кецев мофиа ал хар Гризим» («Поп-группа выступает на горе Гризим», 1972).
Поэзия Ковнера посвящена Катастрофе и борьбе еврейского народа за независимость на своей земле. Эти переломные моменты еврейской истории — главный объект личных переживаний героев Ковнера, партизан Второй мировой войны и бойцов Армии обороны Израиля. Сборник прозы «Книга свидетельств» рассказывает о судьбе партизан на территории Литвы.
Частые смены ритма, темпа повествования, композиционные сдвиги позволяют Ковнеру создать ощущение сиюминутности как описываемых им событий, так и реакции на них героев, которые свое участие в происходящем осознают как деятельную причастность к историческим катаклизмам, вершащим судьбу народа.
Личные переживания автора в период Войны за независимость легли также в основу трилогии в прозе «Паним эл паним» («Лицом к лицу»), «Шат hа-эфес» («Последняя минута»; обе — 1954 г.) и «hа-цомет» («Перекресток», 1955), посвященной бойцам бригады Гивати.
Перу Ковнера принадлежит также сборник эссе «Ал hа-гешер hа-цар. Массот беал-пе» («На узком мосту. Размышления вслух», 1981). Альбом «Мегиллот hа-эш» («Огненные свитки», 1981) художника Д. Рейзингера (перо, акварель) с текстом Ковнера (иврит и английский язык) в 52 главах представляет многовековой мартиролог еврейства.
Был председателем Союза писателей Израиля, один из основателей Музея памяти М. Анелевича и Музея Диаспоры (Бейт hа-тфуцот) в Тель-Авиве. Ковнеру принадлежит идея тематического расположения материалов экспозиции Музея диаспоры.
В 1983 году вместе с Синаем Лайхтером и Аароном Виньковецким положил начало многотомному проекту сбора и публикации еврейских народных песен на идише под эгидой Еврейского университета в Иерусалиме (всего вышло 7 томов).
Абба Ковнер — лауреат Государственной премии Израиля за 1970 год.
Ссылки
- Севастополь: 90-летие Аббы Ковнера…
- Абба Ковнер и сопротивление в Вильнюсском гетто
- КЕЭ, том 4, кол. 401–402
- Abba Kovner in Jewish Virtual Library
- Гендельман Д. Месть История Государства Израиль, 2007-07-25
- Beyond the Corporeal, Abba Kovner’s Life Story, Dina Porat, Am Oved and Yad-Vashem, 2000, (иврит);
английская версия: The Fall of a Sparrow, The Life and Times of Abba Kovner, Stanford UP, 2009.
Примечания
Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.
- Уведомление: Предварительной основой данной статьи была статья КОВНЕР Абба в ЭЕЭ
