Муха, Рената Григорьевна
Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"
(Различия между версиями)
Obersachsebot (Обсуждение | вклад) м (удаление ссылки на сайт в спам-фильтре) |
Karkaix (Обсуждение | вклад) |
||
| (41 промежуточная версия не показана) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| - | {{ | + | {{О_статье| ТИП СТАТЬИ = 4 |
| - | | | + | | АВТОР1 = |
| - | | | + | | АВТОР2 = |
| - | | | + | | АВТОР3 = |
| - | | | + | | СУПЕРВАЙЗЕР = |
| - | | | + | | ПРОЕКТ = |
| - | | | + | | ПОДТЕМА = |
| - | | | + | | КАЧЕСТВО = |
| - | | | + | | УРОВЕНЬ = |
| - | | | + | | ДАТА СОЗДАНИЯ = |
| - | | | + | | ВИКИПЕДИЯ = |
| - | | | + | | НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ = |
| - | | | + | }} [[Файл:R_Muha.JPG|right|thumb|Рената Григорьевна Муха]] |
| - | + | ||
'''Рена́та Григо́рьевна Му́ха''' ({{ДатаРождения|31|1|1933}}, {{МестоРождения|Одесса|в Одессе}} — {{ДатаСмерти|24|8|2009}}, {{МестоСмерти|Беэр-Шева|в Беэр-Шеве}}, [[Израиль]]) — детская поэтесса. | '''Рена́та Григо́рьевна Му́ха''' ({{ДатаРождения|31|1|1933}}, {{МестоРождения|Одесса|в Одессе}} — {{ДатаСмерти|24|8|2009}}, {{МестоСмерти|Беэр-Шева|в Беэр-Шеве}}, [[Израиль]]) — детская поэтесса. | ||
== Биография == | == Биография == | ||
| + | Работала на кафедре английской филологии [[Харьковский национальный университет|Харьковского университета]], защитила кандидатскую диссертацию, автор более 40 научных работ. | ||
| - | + | Занималась исследованиями в области английского синтаксиса, подготовила курс «[[Матушка Гусыня]] в гостях у [[Курочка Ряба (сказка)|Курочки Рябы]]» о влиянии английской детской литературы на русскую, разработала методику «Сказочный английский» об использовании устного рассказа при обучении иностранным языкам. | |
| - | + | В [[Израиль|Израиле]] c [[1995 год]]а. | |
| - | + | Жила в городе [[Беер-Шева]]. | |
| - | + | ||
| - | + | Преподавала в [[Университет им. Бен-Гуриона|университете им. Бен-Гуриона]]. | |
| - | == | + | В [[2006 год|2006]] стала лауреатом медали общества «Дом Януша Корчака в Иерусалиме».<ref>[http://www.jerusalem-korczak-home.com/bib/muha/muha.html Сайт общества «Дом Януша Корчака в Иерусалиме»]</ref> |
| - | + | ||
| - | + | Творчество Ренаты Мухи характеризует следующее ее высказывание: | |
| - | + | {{Начало цитаты}} | |
| - | + | «Герои моих стихов звери, птицы, насекомые, дожди и лужи, шкафы и кровати, но детским поэтом я себя не считаю. Мне легче считать себя переводчиком с птичьего, кошачьего, крокодильего, туфельного, с языка дождей и калош, фруктов и овощей. А на вопрос, кому я адресую свои стихи, отвечаю: — Пишу до востребования». | |
| - | + | {{Конец цитаты}} | |
| - | + | ||
| - | + | == Библиография == | |
| + | # ''«Переполох»'' (стихи для детей) // (с [[Воронель, Нина Абрамовна|Ниной Воронель]]), Москва, изд. «Малыш», 1968. | ||
| + | # ''«Гиппопоэма»'' : стихи для бывших детей и будущих взрослых / Рената Муха ; художник, Арсен Даниэль. Иерусалим : изд. «Beseder», 1998, – C. 31. ISBN 965-7-03111-7 | ||
| + | # ''«Бывают в жизни чудеса»'' [ноты]: песенки для детей и родителей / стихи Ренаты Мухи ; [композитор], Тала Гордина ; [художник, Х. Аврутис]. Zefat : Т. Гордина, 2000, - C. 28, ISBN 965-5-55003-6 | ||
| + | # ''«Недоговорки»'' / Художник Арсен Даниэль. - Иерусалим: изд. «Beseder», 2001, - 96 с. : ISBN 965-7-03135-4 | ||
| + | # ''«Немного про осьминога»'' / Рената Муха ; Ил. В. Григоренко. - М. : ОКТОПУС, 2004 (ГУПП Дет. кн.). - 62,[1] с. : цв. ил. ; 17 см. - (Серия Радуга-дуга). 7000 экз. - ISBN 5-94887-013-8. | ||
| + | # ''«Недоговорки»'' / Рената Муха ; художник, Арсен Даниэль. 2-е изд., доп. Иерусалим : изд. «Beseder», 2005. – C. 118. ISBN 965-7-03135-4 | ||
| + | # ''«Я здесь не сплю»'': [книга для детей и взрослых] / Рената Муха ; рис. Татьяны Плотниковой. - Москва : Новая газета : Взросдетиздат, 2006. - 67, [4] с. : цв. ил. ; 15 см. – Светоотражающая книга). 5000 экз. | ||
| + | # ''«Немного про осьминога»'': [стихи для детей дошкольного возраста] / Рената Муха ; ил. Вячеслава Григоренко. - Москва : Октопус, 2008. - 62, [2] c. : цв. ил. ; 17 см. - (Серия Радуга-дуга). 7000 экз. - ISBN 978-5-94887-013-7. | ||
| + | # ''«Уики-Веки-Воки Weeky-Wakey-Walky»'': забавные истории для детей и их родителей : [сборник песен для детей] // Живов, Владимир Леонидович , Левин, Вадим Александрович, Муха, Рената Григорьевна; Москва, изд. «Культурная Революция», 2008, - С. 126: ISBN 978-5-250-06048-6 | ||
| + | # ''«Однажды, а может дважды. Стихи для бывших детей и будущих взрослых»''. (авторский сборник) / изд. МЕТ, 2009, - С. 80, 5100 экз.: ISBN 985-436-570-1, ISBN 985-436-495-X | ||
| + | # ''«Между нами, взрослыми...»'': педагогические заметки писателей, как читать детям, как читать с детьми, получая удовольствие и доставляя радость ; Между нами, взрослыми : стихи, сказки и развлечения для общения с детьми : [книга для чтения родителями детям] // Левин, Вадим Александрович, Муха, Рената Григорьевна; Москва, изд. Октопус, 2009, - С. 108: ISBN 978-5-94887-071-7 (в пер.) | ||
== Примечания == | == Примечания == | ||
| Строка 40: | Строка 50: | ||
== Ссылки == | == Ссылки == | ||
* [http://www.jerusalem-korczak-home.com/bib/muha/muha.html Рената Муха (биография и тексты)] | * [http://www.jerusalem-korczak-home.com/bib/muha/muha.html Рената Муха (биография и тексты)] | ||
| - | * [http://www.izvestia.ru/news/news213739 Ушла из жизни детская поэтесса Рената Муха] | + | * [http://grafrosen.narod.ru/library/poems/muha/muha.html «Гиппопопоэма»] |
| + | * В Библиотеке [[АМК]]: [http://amkob113.ru/brsh/] [http://amkob113.ru/chmt/smt-994.html] | ||
| + | * [http://www.izvestia.ru/news/news213739 Ушла из жизни детская поэтесса Рената Муха] | ||
| + | * [http://sverdlovsk.su/?p=1449 Нина Воронель "Светлой памяти Ренаты Мухи"] | ||
* [http://www.israbard.net/israbard/personview.php?person_id=1051283305 Страничка на «Исрабарде»] | * [http://www.israbard.net/israbard/personview.php?person_id=1051283305 Страничка на «Исрабарде»] | ||
* [http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/contemporary/muha/history.html Совсем не кусачая Муха] (из антологии [[Евтушенко, Евгений Александрович|Евгения Евтушенко]] «Десять веков русской поэзии») | * [http://www.peoples.ru/art/literature/poetry/contemporary/muha/history.html Совсем не кусачая Муха] (из антологии [[Евтушенко, Евгений Александрович|Евгения Евтушенко]] «Десять веков русской поэзии») | ||
| - | |||
| - | |||
[[Категория:Поэты Израиля]] | [[Категория:Поэты Израиля]] | ||
| - | + | ||
| - | + | ||
| - | [[ | + | |
| - | + | ||
| + | |||
| + | : [[uk:Муха Рената Григорівна]] | ||
| + | |||
| + | |||
| + | {{WikiCopyRight}} | ||
| + | |||
| - | [[ | + | [[Категория:Ученые]] |
| + | [[Категория:Алия из СССР/СНГ после 1967 г.]] | ||
| + | [[Категория:Персоналии:Израиль]]{{checked_final}} | ||
Текущая версия на 20:01, 17 декабря 2015
| Текст унаследован из Википедии | |
Рена́та Григо́рьевна Му́ха (31 января 1933, Одесса — 24 августа 2009, Беэр-Шева, Израиль) — детская поэтесса.
Содержание |
Биография
Работала на кафедре английской филологии Харьковского университета, защитила кандидатскую диссертацию, автор более 40 научных работ.
Занималась исследованиями в области английского синтаксиса, подготовила курс «Матушка Гусыня в гостях у Курочки Рябы» о влиянии английской детской литературы на русскую, разработала методику «Сказочный английский» об использовании устного рассказа при обучении иностранным языкам.
В Израиле c 1995 года.
Жила в городе Беер-Шева.
Преподавала в университете им. Бен-Гуриона.
В 2006 стала лауреатом медали общества «Дом Януша Корчака в Иерусалиме».[1]
Творчество Ренаты Мухи характеризует следующее ее высказывание:
«Герои моих стихов звери, птицы, насекомые, дожди и лужи, шкафы и кровати, но детским поэтом я себя не считаю. Мне легче считать себя переводчиком с птичьего, кошачьего, крокодильего, туфельного, с языка дождей и калош, фруктов и овощей. А на вопрос, кому я адресую свои стихи, отвечаю: — Пишу до востребования».
Библиография
- «Переполох» (стихи для детей) // (с Ниной Воронель), Москва, изд. «Малыш», 1968.
- «Гиппопоэма» : стихи для бывших детей и будущих взрослых / Рената Муха ; художник, Арсен Даниэль. Иерусалим : изд. «Beseder», 1998, – C. 31. ISBN 965-7-03111-7
- «Бывают в жизни чудеса» [ноты]: песенки для детей и родителей / стихи Ренаты Мухи ; [композитор], Тала Гордина ; [художник, Х. Аврутис]. Zefat : Т. Гордина, 2000, - C. 28, ISBN 965-5-55003-6
- «Недоговорки» / Художник Арсен Даниэль. - Иерусалим: изд. «Beseder», 2001, - 96 с. : ISBN 965-7-03135-4
- «Немного про осьминога» / Рената Муха ; Ил. В. Григоренко. - М. : ОКТОПУС, 2004 (ГУПП Дет. кн.). - 62,[1] с. : цв. ил. ; 17 см. - (Серия Радуга-дуга). 7000 экз. - ISBN 5-94887-013-8.
- «Недоговорки» / Рената Муха ; художник, Арсен Даниэль. 2-е изд., доп. Иерусалим : изд. «Beseder», 2005. – C. 118. ISBN 965-7-03135-4
- «Я здесь не сплю»: [книга для детей и взрослых] / Рената Муха ; рис. Татьяны Плотниковой. - Москва : Новая газета : Взросдетиздат, 2006. - 67, [4] с. : цв. ил. ; 15 см. – Светоотражающая книга). 5000 экз.
- «Немного про осьминога»: [стихи для детей дошкольного возраста] / Рената Муха ; ил. Вячеслава Григоренко. - Москва : Октопус, 2008. - 62, [2] c. : цв. ил. ; 17 см. - (Серия Радуга-дуга). 7000 экз. - ISBN 978-5-94887-013-7.
- «Уики-Веки-Воки Weeky-Wakey-Walky»: забавные истории для детей и их родителей : [сборник песен для детей] // Живов, Владимир Леонидович , Левин, Вадим Александрович, Муха, Рената Григорьевна; Москва, изд. «Культурная Революция», 2008, - С. 126: ISBN 978-5-250-06048-6
- «Однажды, а может дважды. Стихи для бывших детей и будущих взрослых». (авторский сборник) / изд. МЕТ, 2009, - С. 80, 5100 экз.: ISBN 985-436-570-1, ISBN 985-436-495-X
- «Между нами, взрослыми...»: педагогические заметки писателей, как читать детям, как читать с детьми, получая удовольствие и доставляя радость ; Между нами, взрослыми : стихи, сказки и развлечения для общения с детьми : [книга для чтения родителями детям] // Левин, Вадим Александрович, Муха, Рената Григорьевна; Москва, изд. Октопус, 2009, - С. 108: ISBN 978-5-94887-071-7 (в пер.)
Примечания
Ссылки
- Рената Муха (биография и тексты)
- «Гиппопопоэма»
- В Библиотеке АМК: [1] [2]
- Ушла из жизни детская поэтесса Рената Муха
- Нина Воронель "Светлой памяти Ренаты Мухи"
- Страничка на «Исрабарде»
- Совсем не кусачая Муха (из антологии Евгения Евтушенко «Десять веков русской поэзии»)
Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.
