Неве Яаков (район Иерусалима)

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Diamantbeins (Обсуждение | вклад)
Строка 6: Строка 6:
|АВТОР1=
|АВТОР1=
|АВТОР2=
|АВТОР2=
-
|Переводчик с английского=Дмитрий Детинкин
+
|ВИКИПЕДИЯ=
-
|ВИКИПЕДИЯ=http://en.wikipedia.org/wiki/Neve_Yaakov
+
|ПРОЕКТ=
|ПРОЕКТ=
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
Строка 15: Строка 14:
-
 
+
''(Данная статья основана на переводе статьи английской Википедии [http://en.wikipedia.org/wiki/Neve_Yaakov eve_Yaakov], перевод Дмитрия Детинкина)''
{{Coord|31|50|28|N|35|14|33|E|display=title}}
{{Coord|31|50|28|N|35|14|33|E|display=title}}
-
[[File:Neve Yaakov sign.jpg|250px|right|thumb|"Неве Яков" полон зелени при входе в район, справа водонапорная башня.]]
+
[[File:Neve Yaakov sign.jpg|250px|right|thumb|Неве Яаков полон зелени; справа - водонапорная башня.]]
-
'''Неве Яков''' также '''Неве-Яаков''', ({{lang-he|נווה יעקב}}) (lit. Оазис Иакова), это территория<ref>{{cite news| url=http://www.guardian.co.uk/world/2008/mar/10/israelandthepalestinians | location=London | work=[[The Guardian]] | first=Haroon | last=Siddique | title=Israel suspends Gaza air strikes | date=10 March 2008}}</ref> расположенная в северной части [[Восточный Иерусалим|Восточного Иерусалима]],<ref>Shabi, Rachel. [http://www.guardian.co.uk/world/2010/sep/25/west-bank-settlers 'We were looking for a nice, peaceful place near Jerusalem'] The Guardian. 24 September 2010</ref><ref>Bronner, Ethan. [http://www.nytimes.com/2010/03/17/world/middleeast/17mideast.html Israel Objects to U.S. Construction Demands] New York Times. 16 March 2010.</ref><ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8432267.stm Israel plans to build more homes in E Jerusalem] BBC News. 28 December 2009</ref><ref>{{cite journal |url=http://mq.dukejournals.org/cgi/reprint/12/4/80.pdf |title=The Demographic Dimension in Conflict Resolution: The Case of Jerusalem |author=Rebhun |journal=Mediterranean Quarterly |issue=12 |pages=80&ndash;89 |year=2001}}</ref> к северу от [[Писгат Зеев]] и к югу от аль-Рам . Основанная в 1924 году, в период Британского мандата, она был заброшена в течение 1948 арабо-израильской войны. Этот район был захвачен Израилем в [[Шестидневной войне]] и на его месте был основан новый микрорайон, не смотря на начавшиеся выступления международной оппозиции по поводу легитимности этих действий.<ref>{{cite web |url=http://euobserver.com/9/29203 |title=Israeli Settlement Construction in East Jerusalem Draws EU Rebuke |last=Phillips |first=Leigh |date=29 December 2009 |accessdate=25 April 2011 |publisher=EU Observer}}</ref> Население Неве-Яаков составляет 30000 человек. Неве-Яаков является одним из кольца окрестных городов Иерусалима.<ref>{{cite journal|url=http://books.google.co.il/books?ei=drhnT8afN4XF0QWzsumACQ&id=aywnAQAAMAAJ&dq=new+periphery |page=xxxi |title=Israel and Palestine |issue=155&ndash;162 |year=1990}}</ref>
+
'''Неве Яаков''' ({{lang-he|נווה יעקב}} , Оазис Яакова) - район в северной части Иерусалима, к северу от [[Писгат Зеев]] и к югу от [[А-Рам]] .  
-
==История==
+
Еврейский поселок был основанн в 1924 году, в период Британского мандата, был захвачен арабами в 1948 в ходе Войны за Независимость. Этот район был занят Израилем в [[Шестидневной войне]] и на месте прежнего поселка был основан новый микрорайон Иерусалима.
-
[[File:Neve Yaakov Blvd.jpg|250px|right|thumb|Многоквартирные апартаменты по бульвару Неве Яаков]]
+
-
Неве-Яаков был основан в 1924 году на 65 дунамов земли (0,065 км2; 0,025 квадратных миль)<ref name="Yossi">{{cite web |url=http://musaf-shabbat.com/2011/07/28/כפר-עברי-ראשון-בהרי-ירושלים-יוסי-שפניי/ |title=כפר עברי ראשון בהרי ירושלים |language=Hebrew |trans_title=Kfar Ivri, The First in the Jerusalem Hills |first=Yossi |last=Shpinner |date=29 July 2011 |accessdate=7 May 2012|work=[[Makor Rishon]]}}</ref> земельный участок приобретен у арабов Бейт-Ханина членами движения Американская Мизрахи.<ref name="guide">Hall, J. ''How "HaKfar HaIvri" Became "Rechov Kfar Ivri"''. ''Shiras Devorah'': Neshei Neve Yaakov newsletter for English-speaking women, Vol. 1, No. 4, Kislev 5759 (December 1998), pp. 15-17.</ref> Хакфар Халври Неве Яаков (еврейская деревня Неве-Яаков) была назван в честь лидера движения, раввина [[Рейнис (Райнис), Ицхак Яаков|Ицхака Яакова Райнеса]] (1839-1915).<ref>{{cite web |url=http://www.mizrachi.org/elearning/View_history.asp?id=126 |title=Rav Jacob Reines (1839&ndash;1915) |publisher=World Mizrachi Movement |year=2001 |accessdate=25 April 2011}}</ref> Это было в часе ходьбы от [[Старый город (Иерусалим)|Старого города]], где большинство евреев в Иерусалиме жили в то время. Пока это место не было заброшено в 1948 году, Неве Яков и [[Атарот]] были единственными еврейскими поселениями к северу от Старого Города..<ref name="guide" />
+
-
Первые дома были готовы к заселению летом 1925. Раввин деревни, рабби Ицхак Авигдор Оренштейн, постановил, что новые домовладельцы могут переехать в свои дома, даже в течение Девяти Дней, сказав, что заповедь заселения Земли Израиля отменят законы траурного периода. Раввин Оренштейн сам переехал в свой новый дом в течение Девяти Дней, в то время как администратор деревни Дов Бринкер перенес свою мебель и вещи в свой новый дом на [[Тиша Бе-Ав]].<ref name="Yossi"/>
+
Население Неве-Яаков составляет 30,000 человек.  
-
Деревня, где проживает 150 семей, страдает от финансовых проблем и отсутствия регулярного водоснабжения. После нескольких лет переноса воды в ведрах из колодца в шести километрах, деревня была подключена к централизованному водопроводу в 1935 году. Электричество было подключено в 1939 году.<ref name="guide" />
+
==Основание поселка==
 +
[[File:Neve Yaakov Blvd.jpg|250px|right|thumb|Многоквартирные дома по бульвару Неве Яаков]]
-
После нескольких лет мирного сосуществования с окружающими арабскими жителями, у которых они покупали овощи, фрукты и яйца, жители Неве Яков были атакованы во время беспорядков 1929 года в Палестине, и многие семьи вернулись в Старый город. В ходе [[Великое восстание|Великого восстания]] (1936 в 1939), выстрелы с арабской стороны раздавались почти каждую ночь. По [[Британский мандат|Британскому Мандату]] правительство постановило защищать Неве-Яаков с оружием в руках, и члены [[Хагана|Хаганы]] переехали в этот район охранять деревню и ее водопровод.<ref name="guide" />
+
Неве-Яаков был основан в 1924 году на 65 дунамов земли (0,065 км2)<ref name="Yossi">{{cite web |url=http://musaf-shabbat.com/2011/07/28/כפר-עברי-ראשון-בהרי-ירושלים-יוסי-שפניי/ |title=כפר עברי ראשון בהרי ירושלים |language=Hebrew |trans_title=Kfar Ivri, The First in the Jerusalem Hills |first=Yossi |last=Shpinner |date=29 July 2011 |accessdate=7 May 2012|work=[[Makor Rishon]]}}</ref> земельный участок приобретен у арабов Бейт-Ханина членами движения Американская Мизрахи.<ref name="guide">Hall, J. ''How "HaKfar HaIvri" Became "Rechov Kfar Ivri"''. ''Shiras Devorah'': Neshei Neve Yaakov newsletter for English-speaking women, Vol. 1, No. 4, Kislev 5759 (December 1998), pp. 15-17.</ref> "hа-кфар hа-иври Неве Яаков" (еврейская деревня Неве-Яаков) была назван в честь лидера движения, раввина [[Рейнис (Райнис), Ицхак Яаков|Ицхака Яакова Райнеса]].<ref>{{cite web |url=http://www.mizrachi.org/elearning/View_history.asp?id=126 |title=Rav Jacob Reines (1839&ndash;1915) |publisher=World Mizrachi Movement |year=2001 |accessdate=25 April 2011}}</ref> Поселок находился в часе ходьбы от [[Старый город (Иерусалим)|Старого города]], где жили в то время большинство евреев Иерусалима.
 +
 
 +
До 1948 года, Неве Яков и [[Атарот]] были единственными еврейскими поселениями к северу от Старого Города..<ref name="guide" />
 +
 
 +
Первые дома были готовы к заселению летом 1925. Раввин деревни, рабби Ицхак Авигдор Оренштейн, постановил, что новые домовладельцы могут переехать в свои дома даже в течение [[Девяти Дней]], сказав, что заповедь заселения Земли Израиля отменяет законы траурного периода. Раввин Оренштейн сам переехал в свой новый дом в течение Девяти Дней, а администратор деревни Дов Бринкер даже перенес свою мебель и вещи в свой новый дом на [[Тиша Бе-Ав]].<ref name="Yossi"/>
 +
 
 +
Деревня, где проживало 150 семей, страдала от финансовых проблем и отсутствия регулярного водоснабжения. После нескольких лет переноса воды в ведрах из колодца в шести километрах, в 1935 году деревня была подключена к централизованному водопроводу. Электричество было подключено в 1939 году.<ref name="guide" />
 +
 
 +
 
 +
== Нападения со стороны арабов ==
 +
 
 +
После нескольких лет мирного сосуществования с окружающими арабскими жителями, у которых они покупали овощи, фрукты и яйца, жители Неве Яков были атакованы во время беспорядков 1929 года в Палестине, и многие семьи вернулись в Старый город.  
 +
 
 +
В ходе [[Великое восстание|Великого восстания]] (1936 - 1939), выстрелы с арабской стороны раздавались почти каждую ночь. Власти [[Британский мандат|Британского Мандата]] разрешили населению защищать Неве-Яаков с оружием в руках, и члены [[Хагана|Хаганы]] переехали в этот район охранять деревню и ее водопровод.<ref name="guide" />
В мирные годы с 1940 по 1947 год, в деревне работает школа, которая принимала учеников со всей страны. Детские летние лагеря и выздоравливающих объекты были открыты в этом района, благодаря сельской атмосфере и свежему воздуху. Ветераны Иерусалима помнят походы к Неве Яаков, чтобы купить свежего молока у фермеров.<ref name="guide" />
В мирные годы с 1940 по 1947 год, в деревне работает школа, которая принимала учеников со всей страны. Детские летние лагеря и выздоравливающих объекты были открыты в этом района, благодаря сельской атмосфере и свежему воздуху. Ветераны Иерусалима помнят походы к Неве Яаков, чтобы купить свежего молока у фермеров.<ref name="guide" />
-
Когда [[Арабский легион|Иорданский Арабский Легион]] подступал к Иерусалиму с севера во время [[Война за независимость|Израильской Войны за Независимость]] в 1948 году, Неве Яков и Атарот были покинуты по заблаговременному предупреждению, о наступающих силах противника. <ref>{{cite web |url=http://www.ajhs.org/scholarship/chapters/chapter.cfm?documentID=285 |title=American Newlyweds in Israel, 1948 |date=11 April 2011 |accessdate=25 April 2011 |publisher=[[American Jewish Historical Society]]}}</ref> Область была оккупирована Иорданцами до 1967 года, когда случилась [[Шестидневная война]], в ходе которой Израиль захватил Старый город и его окрестности.<ref name="guide" />
+
== В 1948 - 1967 гг. ==
 +
 
 +
Когда [[Арабский легион|Иорданский Арабский Легион]] подступал к Иерусалиму с севера во время [[Война за независимость|Израильской Войны за Независимость]] в 1948 году, Неве Яков и Атарот были покинуты жителями. <ref>{{cite web |url=http://www.ajhs.org/scholarship/chapters/chapter.cfm?documentID=285 |title=American Newlyweds in Israel, 1948 |date=11 April 2011 |accessdate=25 April 2011 |publisher=[[American Jewish Historical Society]]}}</ref>.
 +
 
 +
Район был оккупирован Иорданцами до 1967 года, когда в ходе [[Шестидневная война|Шестидневной войны]] Израиль захватил Старый город и его окрестности.<ref name="guide" />
 +
 
 +
==Восстановление Неве-Яакова==
-
==Восстановление Неве-Яаков==
 
[[File:Petrie Park, Neve Yaakov.jpg|250px|right|thumb|Петри парк в Неве-Яаков.]]
[[File:Petrie Park, Neve Yaakov.jpg|250px|right|thumb|Петри парк в Неве-Яаков.]]
-
В 1972 году новый Еврейский квартал был построен на месте первоначальной деревни, с 4900-квартирными апартаментами в высотных зданиях.<ref name="guide" /> Новый район был заселен еврейскими иммигрантами из Бухары, Грузии, стран Латинской Америки, Северной Африки, Франции и Ирана. В 1990-х годах, большие волны русских и эфиопских евреев, приехали в Израиль и многие поселились в Неве-Яаков.<ref name="guide" />
+
 
 +
В 1972 году новый Еврейский квартал был построен на месте первоначальной деревни, с 4,900-квартирами в высотных зданиях.<ref name="guide" />  
 +
 
 +
Новый район был заселен еврейскими иммигрантами из Бухары, Грузии, стран Латинской Америки, Северной Африки, Франции и Ирана.  
 +
 
 +
В 1990-х годах, большие волны русских и эфиопских евреев, приехали в Израиль и многие поселились в Неве-Яаков.<ref name="guide" />
[[Image:NeveYaakov1.jpg|thumb|430px|center|Вид на Неве Яаков]]
[[Image:NeveYaakov1.jpg|thumb|430px|center|Вид на Неве Яаков]]
-
===Кирьят Каменец===
 
-
В 1982 году Кирьят Каменец, образовался как жилой район на восточном краю Неве Яков, названный по имени еврейской общины Каменец в Польше, уничтоженной во время [[Холокост|Холокоста]]. Несколько сотен апартаментов были заселены молодыми, харедимскими еврейскими семьями, многие из которых прибыли из англо-говорящих стран. В 1992 году 700 новых квартир были добавлены в Кирьят Каменец на восточном склоне горы, это новый район также известен как Неве Яков Мицрах (Восточный Неве Яков). В последствии стал иметь высокую концентрацию хасидских и сефардских семей, с разнообразием школ и синагог служащих каждой народности. Неве Яков Мицрах также является домом для двух групп американских студентов йешивы. Йешивы Баис Израиль и Йешивы Лев Арье.<ref name="guide" />
 
-
TХаредимский характер района особенно обозначился с 2004 года, когда усилился приток новобрачных семей, как Израильских, так и из англо-говорящих стран. Эта тенденция даже получила название «Харедизация». Общее присутствие Харедимов в Неве Яаков оценивается в 900 семей.<ref>{{cite web |url=http://www.theyeshivaworld.com/article.php?p=33755 |title=N’vei Yaakov’s Rolling Shul a Possible Solution |last=Spira |first=Yechiel|work=[[Yeshiva World News]] |date=3 May 2009|accessdate=24 May 2009}}</ref>
+
==Кирьят Каменец==
 +
 
 +
В 1982 году на восточном краю Неве Яаков был создан жилой район Кирьят Каменец , названный по имени еврейской общины Каменец в Польше, уничтоженной во время [[Холокост]]а. Несколько сотен квартир были заселены молодыми харедимными семьями, многие из которых прибыли из англо-говорящих стран.
 +
 
 +
В 1992 году в Кирьят Каменец были добавлены 700 новых квартир  на восточном склоне горы, это новый район также известен как Неве Яаков Мизрах (Восточный Неве Яаков).
 +
 
 +
Впоследствии стал иметь высокую концентрацию хасидских и сефардских семей, с разнообразием школ и синагог каждой общины.
 +
 
 +
Неве Яков Мизрах также является домом для двух групп американских студентов Йешивы Бейт Исраэль и Йешивы Лев Арье.<ref name="guide" />
 +
 
 +
Харедимный характер района особенно обозначился с 2004 года, когда усилился приток новых семей, как Израильских, так и из англо-говорящих стран. Эта тенденция даже получила название «Харедизация».  
 +
 
 +
Общее присутствие Харедим в Неве Яаков оценивается в 900 семей.<ref>{{cite web |url=http://www.theyeshivaworld.com/article.php?p=33755 |title=N’vei Yaakov’s Rolling Shul a Possible Solution |last=Spira |first=Yechiel|work=[[Yeshiva World News]] |date=3 May 2009|accessdate=24 May 2009}}</ref>
==Ссылки==
==Ссылки==
Строка 56: Строка 87:
*[http://www.jerusalemshots.com/Jerusalem_en11-10767.html Photos of Neve Yaakov, Jerusalem, Israel]
*[http://www.jerusalemshots.com/Jerusalem_en11-10767.html Photos of Neve Yaakov, Jerusalem, Israel]
-
[[Category:Израиль]]
+
[[Category:Война за Независимость]]
[[Category:История Израиля]]
[[Category:История Израиля]]
-
[[Category:Британский мандат в Палестине]]
+
[[Category:Иерусалим]]

Версия 00:59, 24 марта 2013

Тип статьи: Регулярная статья
Дата создания: 22/03/2013


(Данная статья основана на переводе статьи английской Википедии eve_Yaakov, перевод Дмитрия Детинкина)

Координаты: 31°50′28″ с. ш. 35°14′33″ в. д. / 31.841111° с. ш. 35.2425° в. д. (G) (O)

Файл:Neve Yaakov sign.jpg
Неве Яаков полон зелени; справа - водонапорная башня.

Неве Яаков (ивр. נווה יעקב‎ , Оазис Яакова) - район в северной части Иерусалима, к северу от Писгат Зеев и к югу от А-Рам .

Еврейский поселок был основанн в 1924 году, в период Британского мандата, был захвачен арабами в 1948 в ходе Войны за Независимость. Этот район был занят Израилем в Шестидневной войне и на месте прежнего поселка был основан новый микрорайон Иерусалима.

Население Неве-Яаков составляет 30,000 человек.

Содержание

Основание поселка

Файл:Neve Yaakov Blvd.jpg
Многоквартирные дома по бульвару Неве Яаков

Неве-Яаков был основан в 1924 году на 65 дунамов земли (0,065 км2)[1] земельный участок приобретен у арабов Бейт-Ханина членами движения Американская Мизрахи.[2] "hа-кфар hа-иври Неве Яаков" (еврейская деревня Неве-Яаков) была назван в честь лидера движения, раввина Ицхака Яакова Райнеса.[3] Поселок находился в часе ходьбы от Старого города, где жили в то время большинство евреев Иерусалима.

До 1948 года, Неве Яков и Атарот были единственными еврейскими поселениями к северу от Старого Города..[2]

Первые дома были готовы к заселению летом 1925. Раввин деревни, рабби Ицхак Авигдор Оренштейн, постановил, что новые домовладельцы могут переехать в свои дома даже в течение Девяти Дней, сказав, что заповедь заселения Земли Израиля отменяет законы траурного периода. Раввин Оренштейн сам переехал в свой новый дом в течение Девяти Дней, а администратор деревни Дов Бринкер даже перенес свою мебель и вещи в свой новый дом на Тиша Бе-Ав.[1]

Деревня, где проживало 150 семей, страдала от финансовых проблем и отсутствия регулярного водоснабжения. После нескольких лет переноса воды в ведрах из колодца в шести километрах, в 1935 году деревня была подключена к централизованному водопроводу. Электричество было подключено в 1939 году.[2]


Нападения со стороны арабов

После нескольких лет мирного сосуществования с окружающими арабскими жителями, у которых они покупали овощи, фрукты и яйца, жители Неве Яков были атакованы во время беспорядков 1929 года в Палестине, и многие семьи вернулись в Старый город.

В ходе Великого восстания (1936 - 1939), выстрелы с арабской стороны раздавались почти каждую ночь. Власти Британского Мандата разрешили населению защищать Неве-Яаков с оружием в руках, и члены Хаганы переехали в этот район охранять деревню и ее водопровод.[2]

В мирные годы с 1940 по 1947 год, в деревне работает школа, которая принимала учеников со всей страны. Детские летние лагеря и выздоравливающих объекты были открыты в этом района, благодаря сельской атмосфере и свежему воздуху. Ветераны Иерусалима помнят походы к Неве Яаков, чтобы купить свежего молока у фермеров.[2]


В 1948 - 1967 гг.

Когда Иорданский Арабский Легион подступал к Иерусалиму с севера во время Израильской Войны за Независимость в 1948 году, Неве Яков и Атарот были покинуты жителями. [4].

Район был оккупирован Иорданцами до 1967 года, когда в ходе Шестидневной войны Израиль захватил Старый город и его окрестности.[2]

Восстановление Неве-Яакова

Файл:Petrie Park, Neve Yaakov.jpg
Петри парк в Неве-Яаков.

В 1972 году новый Еврейский квартал был построен на месте первоначальной деревни, с 4,900-квартирами в высотных зданиях.[2]

Новый район был заселен еврейскими иммигрантами из Бухары, Грузии, стран Латинской Америки, Северной Африки, Франции и Ирана.

В 1990-х годах, большие волны русских и эфиопских евреев, приехали в Израиль и многие поселились в Неве-Яаков.[2]

Файл:NeveYaakov1.jpg
Вид на Неве Яаков

Кирьят Каменец

В 1982 году на восточном краю Неве Яаков был создан жилой район Кирьят Каменец , названный по имени еврейской общины Каменец в Польше, уничтоженной во время Холокоста. Несколько сотен квартир были заселены молодыми харедимными семьями, многие из которых прибыли из англо-говорящих стран.

В 1992 году в Кирьят Каменец были добавлены 700 новых квартир на восточном склоне горы, это новый район также известен как Неве Яаков Мизрах (Восточный Неве Яаков).

Впоследствии стал иметь высокую концентрацию хасидских и сефардских семей, с разнообразием школ и синагог каждой общины.

Неве Яков Мизрах также является домом для двух групп американских студентов Йешивы Бейт Исраэль и Йешивы Лев Арье.[2]

Харедимный характер района особенно обозначился с 2004 года, когда усилился приток новых семей, как Израильских, так и из англо-говорящих стран. Эта тенденция даже получила название «Харедизация».

Общее присутствие Харедим в Неве Яаков оценивается в 900 семей.[5]

Ссылки

  1. 1,0 1,1 Shpinner, Yossi כפר עברי ראשון בהרי ירושלים (Hebrew). Makor Rishon (29 July 2011). Проверено 7 мая 2012.
  2. 2,0 2,1 2,2 2,3 2,4 2,5 2,6 2,7 2,8 Hall, J. How "HaKfar HaIvri" Became "Rechov Kfar Ivri". Shiras Devorah: Neshei Neve Yaakov newsletter for English-speaking women, Vol. 1, No. 4, Kislev 5759 (December 1998), pp. 15-17.
  3. Rav Jacob Reines (1839–1915). World Mizrachi Movement (2001). Проверено 25 апреля 2011.
  4. American Newlyweds in Israel, 1948. American Jewish Historical Society (11 April 2011). Проверено 25 апреля 2011.
  5. Spira, Yechiel N’vei Yaakov’s Rolling Shul a Possible Solution. Yeshiva World News (3 May 2009). Проверено 24 мая 2009.

Внешние ссылки

Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация