Сморгонь (еврейская община)

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
Строка 1: Строка 1:
-
{{Сузить_тему}}
+
{{Полуфабрикат}}
{{НП-Белоруссия  
{{НП-Белоруссия  
Строка 62: Строка 62:
Известен с начала XVI века как частновладельческое [[местечко]] [[Зеновичи|Зеновичей]], [[Радзивиллы|Радзивиллов]], [[Пшездецкие|Пшездецких]]. В XVII веке Радзивиллы основали здесь школу дрессировки медведей — «[[Сморгонская медвежья академия|Сморгонскую медвежью академию]]». Во время [[Отечественная война 1812 года|войны 1812 года]] при отступлении французских войск в Сморгони [[Наполеон Бонапарт]] передал командование войсками маршалу [[Мюрат]]у и отбыл в Париж. В конце XIX века Сморгонь — крупный центр [[Кожевенное производство|кожевенной]] и [[Кожевенно-обувная промышленность|обувной]] промышленности. Во время [[Первая мировая война|первой мировой войны]] город полностью разрушен. В 1960—80-е годы в городе построен ряд крупных промышленных предприятия. Население 36,9 тысяч жителей ([[2009]]).
Известен с начала XVI века как частновладельческое [[местечко]] [[Зеновичи|Зеновичей]], [[Радзивиллы|Радзивиллов]], [[Пшездецкие|Пшездецких]]. В XVII веке Радзивиллы основали здесь школу дрессировки медведей — «[[Сморгонская медвежья академия|Сморгонскую медвежью академию]]». Во время [[Отечественная война 1812 года|войны 1812 года]] при отступлении французских войск в Сморгони [[Наполеон Бонапарт]] передал командование войсками маршалу [[Мюрат]]у и отбыл в Париж. В конце XIX века Сморгонь — крупный центр [[Кожевенное производство|кожевенной]] и [[Кожевенно-обувная промышленность|обувной]] промышленности. Во время [[Первая мировая война|первой мировой войны]] город полностью разрушен. В 1960—80-е годы в городе построен ряд крупных промышленных предприятия. Население 36,9 тысяч жителей ([[2009]]).
 +
Сморгонь традиционно считается родиной [[Баранка|баранок]], хотя достоверного подтверждения этому нет.
== География ==
== География ==
-
Город Сморгонь расположен на северо-западе [[Белоруссия|Белоруссии]] в пределах [[Нарочано-Вилейская низменность|Нарочано-Вилейской равнины]], в двух километрах юго-западнее реки [[Вилия (река)|Вилия]]. [[Рельеф]] пологоволнистый, пересечённый долинами рек, преобладающие высоты 140—160 м.
+
Город Сморгонь расположен на северо-западе [[Белоруссия|Белоруссии]] в пределах [[Нарочано-Вилейская низменность|Нарочано-Вилейской равнины]], в двух километрах юго-западнее реки [[Вилия (река)|Вилия]].  
-
Средняя [[температура]] января −6,8 °C, июля +17,6 °C. [[Атмосферные осадки|Осадков]] выпадает в среднем 650 мм в год. [[Вегетационный период]] 190 суток. В летний период преобладают [[ветер|ветры]] юго-западного и южного направлений, в зимний — северо-западного и северного.
+
-
Через город протекают две малых реки:
+
-
* Оксна, левый [[приток]] реки Вилия, длина 20 км, площадь [[водосбор]]а 104 кв. км
+
-
* Гервятка, левый приток реки Оксна, длина 13 км, площадь водосбора 40 кв. км
+
-
На реках сооружено несколько [[пруд]]ов использующихся в рекреационных целях, а также для регулирования [[Паводок|паводков]].
+
-
 
+
-
== История ==
+
-
 
+
-
=== Происхождение названия ===
+
-
Однозначной версии происхождения названия не существует. Известный белорусский [[топонимика|топонимик]] [[Жучкевич, Вадим Андреевич|Жучкевич В. А.]] считал, что название происходит от [[балты|балтского]] термина, который имеет приблизительный смысл: [[подмастерье]], [[кустарь]], [[шорник]]. Тем самым название отражало род деятельности жителей поселения<ref>{{книга
+
-
|автор          = Жучкевич В. А.
+
-
|часть          =
+
-
|заглавие      = Краткий топонимический словарь Белоруссии
+
-
|оригинал      =
+
-
|ссылка        =
+
-
|ответственный  =
+
-
|издание        =
+
-
|место          = Минск
+
-
|издательство  = Изд-во БГУ
+
-
|год            = 1974
+
-
|том            =
+
-
|страницы      =
+
-
|страниц        = 448
+
-
|серия          =
+
-
|isbn          =
+
-
|тираж          =
+
-
}}</ref>.
+
-
 
+
-
Среди местных [[Краеведение|краеведов]] более популярны другие версии<ref>{{статья
+
-
| автор        = Шоць В.
+
-
| заглавие      = З часоў мінуўшчыны далёкай
+
-
| оригинал      =
+
-
| ссылка        =
+
-
| автор издания =
+
-
| издание      = [http://shliah.ucoz.ru/ Светлы Шлях]
+
-
| тип          =
+
-
| место        =
+
-
| издательство  =
+
-
| год          = 1990
+
-
| выпуск        = 6 лістапада
+
-
| том          =
+
-
| номер        =
+
-
| страницы      =
+
-
| isbn          =
+
-
}}</ref>. Согласно одной из них, название города произошло от соединения двух слов — [[морг (единица площади)|морг]] (единица площади равная приблизительно 0,71 [[га]]) и [[:be:гоні|гони]] (пахотный участок). Первые владельцы местечка [[Зеновичи]] будто бы наделяли крестьян землёю площадью не более одного морга. Поэтому эти участки стали называть ''«с морг гони»'', то есть гони величиной с морг. Существует также версия, согласно которой один из [[Радзивиллы|Радзивиллов]] одаривал участками земли размером с морг загонщиков отличившихся на княжеской охоте. Однако Сморгонь перешла во владение Радзивиллов только в [[1628 год]]у, а название известно с начала XVI века.
+
-
 
+
-
Согласно другой популярной версии первые жители поселения гнали [[дёготь]] из выкорчеванных при разработке участков [[пень|пней]] — так называемый смар или смур. Отсюда название профессии местных жителей — «''смарогоны''» или «''смургони''».
+
-
 
+
-
=== В составе ВКЛ и Речи Посполитой ===
+
-
 
+
-
==== Владение Зеновичей (XV в. — 1628 г.) ====
+
-
[[Файл:Herb Deszpot.jpg|thumb|Герб рода Зеновичей — Деспот]]
+
-
Первое письменное упоминание о Сморгони связано с именем [[Зенович, Юрий Иванович|Юрия Ивановича Зеновича]] (около [[1450]]— после [[1516]]). В сборнике документов по истории Виленской епархии помещен следующий текст на [[Польский язык|польском]] и [[Латинский язык|латинском]] языках:
+
-
 
+
-
{{цитата|автор=''Сборник дипломатический кафедры и епархии Виленской''|Вильно, октябрь 1503.<br />Юрий Зенович, наследный владелец Сморгони, видя, что населению в окрестностях его имения недостает костёла, в котором они могли бы удовлетворять свои духовные потребности, выделил средства на строительство в Сморгони парафиального костёла под названием Успения Непорочной Девы Марии и Святого Николая…}}
+
-
 
+
-
Внук Юрия Ивановича, [[Зенович, Юрий Николаевич|Юрий Николаевич Зенович]] (около [[1510]]—[[1583]]), сделал Сморгонь своей главной [[Резиденция|резиденцией]]. В годы [[Реформация|реформации]] перешёл в [[кальвинизм]], построил в Сморгони деревянный кальвинский сбор. Согласно своему завещанию был похоронен в [[Усыпальница|склепе]] при сборе. При его сыне [[Зенович, Криштоф Юрьевич|Криштофе Зеновиче]] (около [[1540]]—[[1614]]) в Сморгони в [[1590 год]]у была построена бумажная мельница, на которой производили бумагу с [[Водяной знак|водяным знаком]] в виде герба Зеновичей — «[[Деспот (герб)|Деспот]]». В [[1609 год]]у он принимал в Сморгони короля Польского и Великого князя Литовского [[Сигизмунд III|Сигизмунда III]], который шёл со своим войском в [[Русско-польская война 1605—1618#Поход Сигизмунда III|поход на Москву]]. В [[1611 год]]у завершил строительство каменного [[Кальвинский сбор (Сморгонь)|кальвинского сбора]]. Он же открыл при сморгонском храме школу и собрал большую библиотеку, которую завещал ''«…всегда держать в одном месте, в Сморгонях … при церкви»''. Сын Христофора, [[Зенович, Николай Богуслав|Николай Богуслав Зенович]] (?—[[1621]]), перешёл в [[католицизм]]. Погиб под [[Хотинская битва|Хотином]] во время войны между Речью Посполитой и Турцией. Его владения отошли к дочерям Анне Софье и Софье, которые передали сморгонский храм католикам.
+
-
При Зеновичах Сморгонь была небольшим [[местечко]]м, которое примыкало к господской резиденции — Сморгонскому двору. В [[1622 год]]у в местечке насчитывалось 109 [[двор]]ов, 4 [[шинок|шинка]], работали бумажная, [[Мукомольная мельница|мукомольная]] и лесопильная [[Водяная мельница|водяные мельницы]].
+
-
 
+
-
==== Владение Радзивиллов (1628—1805 гг.) ====
+
-
[[Файл:Herb Radziwiłłów.PNG|thumb|left|200px|Герб Радзивиллов]]
+
-
В 1628 году [[Зенович, Анна Софья|Анна Софья Зенович]] выходит замуж за [[Радзивилл, Альбрехт Владислав|Альбрехта Владислава Радзивилла]] ([[1589]]—[[1636]]) и Сморгонь почти на 170 лет переходит во владения этого рода. [[Радзивиллы]], в отличие от прежних хозяев, своей резиденции здесь не имели и часто сдавали это свое владение в [[Аренда|аренду]].
+
-
+
-
В период правления Радзивиллов, Сморгонь перенесла несколько вражеских нашествий. Особенно разрушительной была [[Русско-польская война 1654—1667|война 1654—1667 годов]], когда население местечка уменьшилось вдвое по сравнению с [[1622 год]]ом. В июне 1655 года в Сморгони располагалась ставка [[царь|царя]] [[Алексей Михайлович|Алексея Михайловича]], во время его [[Русско-польская война 1654—1667#Кампания 1654—1655 годов|похода на Вильно]]. Во время [[Северная война|Северной войны]], с 11 февраля до 17 марта [[1708 год]]а, здесь разместил свою главную квартиру [[Карл XII (король Швеции)|Карл XII]] и принимал в ней польского короля [[Станислав Лещинский|Станислава Лещинского]] и послов украинского [[Гетман#Гетманы Украины|гетмана]] [[Мазепа, Иван Степанович|Мазепы]].
+
-
 
+
-
После смерти [[Радзивилл, Карл Станислав|Кароля Станислава Радзивилла]] в [[1790 год]]у владельцем Сморгони стал его четырёхлетний племянник [[Радзивилл, Доминик Гераним|Доминик Гераним Радзивилл]]. В [[1805 год]]у опекунский совет над его имуществом продает Сморгонь за 65 тысяч [[Польский злотый|злотых]] [[Огинский, Богдан|Богдану Огинскому]].
+
-
К концу правления Радзивиллов Сморгонь продолжала оставаться небольшим местечком, застроенным деревянными домами, с двумя [[костёл]]ами, [[Православный храм|церковью]] и [[Синагога|синагогой]]. В 1788 году в нём насчитывалось 224 двора, 30 [[лавка|лавок]], 22 [[амбар]]а, 4 [[Корчма|корчмы]]. Работали 3 водяные мельницы, кирпичный завод, 2 [[Винокурня|винокурни]]. При одной из корчм появилась первая [[кожевня]]. Два раза в неделю в Сморгони проводились торги, а три раза в год — большие [[Ярмарка|ярмарки]].
+
-
 
+
-
=== В составе Российской империи ===
+
-
 
+
-
{{заготовка раздела}}
+
-
+
-
 
+
-
==== [[Отечественная война 1812 года|Война 1812 года]] ====
+
-
Летом 1812 года в Сморгони базировался 2-й [[Корпус (войсковое соединение)|кавалерийский корпус]] под командованием генерала [[Корф, Фёдор Карлович|Ф. К. Корфа]], входивший в состав [[Русская армия 1812 года|Первой армии]]. При приближении французов к местечку, он отошёл к [[Дрисский укреплённый лагерь|Дрисскому лагерю]]. В районе Сморгони действовали также 3-й кавалерийский корпус [[Пален, Павел Петрович|П. П. Палена]] и 6-й пехотный корпус [[Дохтуров, Дмитрий Сергеевич|Д. И. Дохтурова]]. Здесь они переправлялись через Вилию, уничтожая мосты как в самом городе, так и в его окрестностях.
+
-
 
+
-
При отступлении французской армии, в Сморгонь, 5 декабря в полдень, прибыл [[Наполеон]]. Вызвав к себе [[Коленкур, Луи маркиз де|Армана де Коленкура]], он продиктовал свой последний приказ по армии, в котором излагался план отъезда императора. Затем Наполеон провёл совещание со своими генералами, на котором он объявил о своём решении покинуть армию и отправиться в Париж. Командование армией было передано [[Маршал Франции|маршалу]] [[Мюрат]]у. Около 10 часов вечера Наполеон в карете покинул Сморгонь<ref>{{книга
+
-
|автор          = Арман Огюстен Луи де Коленкур.
+
-
|часть          = [http://www.museum.ru/museum/1812/Library/kolencur/part06.html Глава VI. Отступление. От Красного до Сморгони]
+
-
|заглавие      = Поход Наполеона в Россию
+
-
|оригинал      =
+
-
|ссылка        =
+
-
|ответственный  = Электронная версия выполнена [http://www.museum.ru/museum/1812/Team/index.html#oleg Поляковым О.] 15 сентября 1998 г. в рамках интернет-проекта [http://www.1812.ru/ «1812 год»]
+
-
}}</ref>. Через день после отъезда Наполеона, 7 декабря к городу подошёл авангард армии [[Чичагов, Павел Васильевич|Чичагова]] под командованием генерал-майора [[Чаплиц, Ефим Игнатьевич|Чаплица]]. Французы, увидев казаков, бежали. В плен было взято около 3 тысяч человек и захвачено 25 пушек. С 9 по 11 декабря в Сморгони размещалась ставка [[Кутузов]]а, ожидая известий о взятии [[Вильно]].
+
-
 
+
-
==== Владение Пшездецких (первая половина XIX века) ====
+
-
Незадолго до войны местечко переходит во владение [[Граф (титул)|графа]] [[Пшездецкий, Кароль|Кароля Пшездецкого]] ([[1782]]—[[1832]]). В [[1812 год]]у его избирают маршалком Завилейского повета. В войне 1812 года поддержал Наполеона, командовал 18-м Несвижским полком [[Уланы|улан]]. В [[1816 год]]у вышел в отставку и жил в Сморгони, занимаясь хозяйством. Содержал стадо породистого [[Крупный рогатый скот|скота]], разводил [[Породы лошадей|племенных лошадей]], построил [[Конный манеж|манеж]] для их выездки, наладил производство [[Экипаж (значения)|экипажей]], получивших название «берлинки». Во время [[Польское восстание 1830 года|восстания 1830—1831 годов]] графа избрали военным начальником Ошмянского повета. В Сморгони он сформировал конный и пеший повстанческие отряды, которые действовали в районе Ошмян, Вилейки и [[Швянчёнис|Свентян]]. После разгрома восстания, был интернирован в [[Пруссия|Пруссию]]. За участие в восстании на все имущество графа Пшездецкого был наложен арест — Сморгонь стали сдавать в аренду. Некоторое время её арендовал брат прежнего хозяина — Константин Пшездецкий.
+
-
 
+
-
В середине 30-х годов XIX века в местечке насчитывалось уже одиннадцать улиц, 335 дворов, 46 лавок и 43 амбара. Работали 3 винокурни, 2 кирпичных завода, пивоварня, несколько кожевенных мастерских. Действовали мукомольное, лесопильное предприятия. В Сморгони были церковь, костел, синагога. Детей обучали в трех школах. В 1843 году было открыто Сморгонское сельское училище на 58 учеников. В [[1842 год]]у Сморгонь стала государственным владением.
+
-
 
+
-
==== Сморгонь во время первой мировой войны ====
+
-
[[Файл:Церковь в Сморгони 1916.jpg|thumb|220px||Церковь в Сморгони на линии фронта. [[1916]]]]
+
-
С сентября [[1915]] по февраль [[1918 год]]а через Сморгонь проходила линия русско-германского фронта. В результате позиционных боев 16-тысячный город превратился в руины. После 810-дневной обороны он практически перестал существовать. В боях под Сморгонью принимали участие: будущий Маршал Советского Союза и министр обороны СССР, пулеметчик 256-го Елисаветградского полка [[Родион Малиновский]], вольноопределяющийся [[Валентин Катаев]], будущий Маршал Советского Союза [[Борис Михайлович Шапошников]], командир 14-й роты 6-го Финляндского стрелкового полка поручик [[Владимир Триандафиллов]] (известный советский военный теоретик), прапорщик [[Генрих Эйхе]] (командовавший войсками Минского района в 1921—1922 гг.), руководитель штаба 64-й пехотной дивизии в 1915-м полковник [[Михаил Дроздовский]] и капитан [[Александр Кутепов]] (в будущем известные генералы белого движения), [[Александра Толстая]] (дочь Льва Толстого), штабс-капитан 16-го Менгрельского гренадерского полка [[Михаил Зощенко]] (всемирно известный писатель-сатирик). Десятки тысяч солдат и офицеров отдали свою жизнь, обороняя Родину, сотни неизвестных и 847 поименно известных героев Сморгони стали в тех боях Георгиевскими кавалерами.
+
-
О событиях того времени можно ознакомиться в многочисленных книгах военной и исторической тематики различных авторов. К примеру: Владимир Лигута «Противостояние у Сморгони», Н. А. «Гренадер печального образа» (о Михаиле Зощенко), эпизоды в книгах Валентина Катаева, Константина Паустовского и т. д. и т. п. О том страшном времени снято несколько документальных фильмов отечественных и зарубежных режиссёров.
+
-
Во время первой мировой войны в бою германскими войсками впервые была использована газовая атака. Также Сморгонь вошла в историю тем, что во время этой войны впервые был сформирован женский батальон, участвовавший в нескольких боях. Его назвали «батальоном смерти». Мужчины от войны устали, дисциплина падала. Чтобы поднять их боевой дух, слабый пол пошёл в атаку. Однако такой порыв героизма солдат не вдохновил. В бой женщин больше не пускали, но и самим идти в наступление уже не хотелось. Все устали от войны. Стремление к миру оказалось сильнее гражданского долга. Через несколько недель батальон был расформирован. Битва за Сморгонь длилась 810 дней.
+
== Еврейское сообщество ==
== Еврейское сообщество ==
Строка 165: Строка 71:
В Сморгони родился один из величайших поэтов языка идиш — Абрам Суцкевер. Воспоминания о еврейской Сморгони были сложены в книгу памяти местечка.
В Сморгони родился один из величайших поэтов языка идиш — Абрам Суцкевер. Воспоминания о еврейской Сморгони были сложены в книгу памяти местечка.
-
== Местная власть ==
 
-
Главой местной [[исполнительная власть|исполнительной власти]] является председатель Сморгонского районного исполнительного комитета, в настоящее время пост занимает Мечислав Брониславович Гой. [[Государственный строй Белоруссии#Местное самоуправление|Местное самоуправление]] представлено Сморгонским районным Советом депутатов. В настоящее время работает Совет депутатов 25-го созыва, председатель Шиш Николай Андреевич. Депутатом [[Палата представителей (Белоруссия)|Палаты представителей]] [[Национальное собрание Республики Беларусь|Национального собрания Республики Беларусь]] по Сморгонскому избирательному округу № 59 в настоящее время является Голубева Татьяна Геннадьевна.
 
-
== Экономика ==
+
== Известные евреи - уроженцы и жители Сморгони ==
-
=== Промышленность ===
+
* [[Разиэль, Давид]] — командир еврейской подпольной вооружённой организации "Иргун Цвай Леуми". Родился в Сморгони.
-
В середине 70-х годов XX века в Сморгони положено начало строительству ОАО «Сморгонского завода оптического станкостроения» ([[ОАО «СЗОС»]]), который в перспективе должен был стать гигантом советского станкостроения, но распад Советского Союза не дал осуществиться этим планам. Теперь СЗОС, некогда крупнейший завод Беларуси (имевший также важное военное стратегическое значение), работает только на 30 % своей мощности.
+
-
В 2009 году статус предприятия изменен с '''Республиканского Унитарного Предприятия''' на '''Открытое Акционерное Общество'''. 100 % акций принадлежит государству.
+
-
 
+
-
[[Сморгонский агрегатный завод]] ([[РУП «САЗ»]]) — основан 27 июня 1986 года Приказом [[Министр тракторного и сельскохозяйственного машиностроения|Министра тракторного и сельскохозяйственного машиностроения]]. Входит в состав производственного объединения «[[Минский тракторный завод]]» Министерства промышленности Республики Беларусь.
+
-
Изначально завод предназначался для выпуска сложных узлов и агрегатов марки «[[Беларус]]», а именно: коробок переменных передач с переключением на ходу, передних ведущих и неведущих мостов, корпусов гидроагрегатов в сборе, автоматных деталей и нормалей, деталей горячей и холодной высадки, с достижением их выпуска до 120 тыс. комплектов в год. Однако, из-за отсутствия источников финансирования в 1993 году были прекращены строительно-монтажные работы. На агрегатном заводе введено в эксплуатацию 96,9 тыс.м2 площадей, что составило 33 % от проекта.
+
-
Кроме производства запчастей и навесных аксессуаров для тракторов «Беларус» на предприятии организована сборка мини техники для приусадебного сельского хозяйства. <ref>[http://news.tut.by/135769.html Фото «100 дорог». Несостоявшийся гигант]</ref>
+
-
 
+
-
[[Сморгоньсиликатобетон]] ОАО «ССБ» — Берёт начало с 15 ноября 1962г, когда выпускался кирпич для строительной отрасли республики. Затем основались новые производственные мощности и расширился ассортимент выпускаемой продукции.
+
-
1987—1993 г. — 100 % освоение производственных мощностей по выпуску мелких блоков, силикатного кирпича и железобетона.
+
-
1994—1996 г. — спад производства (по всем видам продукции).
+
-
1997 г. — расширение ассортимента мелкоштучных изделий. По заказу потребителей основан выпуск двенадцати типоразмеров блоков, обеспечен выпуск перегородки из ячеистого бетона. Выпуск мелких блоков толщиной 400 мм, при плотности Д 500 позволил решить вопрос строительства многоэтажных домов с применением мелкоштучных изделий из ячеистого бетона. Результат проведенной работы — увеличение объектов производства, основание производственной мощности в 1997 г. составило 86,2 %. [2]
+
-
ОАО «Сморгоньсиликатобетон» создано приказом Министерства по управлению государственным имуществом и приватизации Республики Беларусь от 15.12.1999 № 230 путём преобразования арендного предприятия «Сморгоньсиликатобетон» в соответствии с законодательством об акциоерных обществах.
+
-
 
+
-
Также в Сморгони работают такие крупные предприятия, как — «[[Сморгонские молочные продукты]]», «[[Сморгонский хлебный завод]]», частное предприятие «[[ХаЛес]]» и др.
+
-
 
+
-
=== Транспорт ===
+
-
Через город проходит [[железная дорога]] [[Минск]]&nbsp;— [[Вильнюс]] (участок [[Молодечно]]&nbsp;— [[Гудогай]]), в пределах города расположены [[остановочный пункт]] «Молодежный» и [[Железнодорожная станция|станция]] «Сморгонь».
+
-
 
+
-
В Сморгони пересекаются [[Автомобильные дороги Белоруссии#Республиканские дороги|республиканские автомобильные дороги]]:
+
-
* {{табличка-by|Р|63}} [[Борисов (Белоруссия)|Борисов]] — [[Вилейка]] — [[Ошмяны]]
+
-
* {{табличка-by|Р|95}} [[Лынтупы]] — [[Свирь (Минская область)|Свирь]] — Сморгонь — [[Крево]] — [[Гольшаны]]
+
-
* {{табличка-by|Р|106}} Молодечно — Сморгонь; подъезд к городу Сморгонь
+
-
 
+
-
От [[автовокзал]]а города Сморгонь отправляются [[автобус]]ные рейсы по 33 пригородным и 7 междугородним маршрутам ([[Гродно]], Свирь, [[Комарово]], Молодечно, Минск, [[Барановичи]]), проходит маршрут [[Поставы]]&nbsp;— Гродно.
+
-
В самом городе работают 12 маршрутов пассажирских автобусов: 9&nbsp;— в регулярном сообщении, 3&nbsp;— в [[экспресс]]ном.
+
-
 
+
-
== Социальная сфера ==
+
-
 
+
-
=== Образование ===
+
-
По состоянию на [[1 сентября]] [[2008 год]]а в городе действовали следующие [[Учреждение образования|учреждения образования]]:
+
-
* 8 [[Детское дошкольное учреждение|учреждений дошкольного образования]] (в том числе детские санаторные [[ясли-сад]] и дошкольный центр развития ребёнка), учебно-педагогический комплекс [[детский сад]] — [[Начальная школа|начальная общеобразовательная школа]];
+
-
* 7 общеобразовательных [[Средняя школа|средних школ]] (в том числе с углубленным изучением иностранных языков, музыкальным и физкультурно-оздоровительным уклоном), гимназия, [[школа-интернат]] для [[Дети|детей]]-[[Сирота|сирот]] и детей оставшихся без попечения родителей, общеобразовательная [[Вечерняя школа|вечерняя средняя школа]], межшкольный [[учебно-производственный комбинат]];
+
-
* Социально-педагогический центр и центр коррекционно-развивающего обучения и реабилитации;
+
-
* '''Сморгонское государственное [[профессионально-техническое училище]] № 128 [[Приборостроение|приборостроения]]''' (обучение по [[Специальность|специальностям]]: [[каменщик]], [[штукатур]], [[слесарь]] механосборочных работ, слесарь-ремонтник, [[продавец]] продовольственных товаров, [[Оператор (профессия)|оператор]] [[Станок с числовым программным управлением|станков с программным управлением]]).
+
-
 
+
-
=== Здравоохранение ===
+
-
 
+
-
=== Спорт ===
+
-
'''[[Физкультурно-оздоровительный комплекс]] «Юность»''' — построен в [[1981 год]]у, является основной спортивной базой в районе: игровой зал (42×18 м), [[плавательный бассейн]] (большая [[ванна]] — 440 м³, малая ванна — 48 м³), зал [[тяжёлая атлетика|тяжёлой атлетики]], два зала [[борьба|борьбы]], зал для игры в [[настольный теннис]] и [[бильярд]], [[тренажёр]]ный зал.
+
-
 
+
-
[[Стадион]] ФОК «Юность» (3500 зрительских мест) лицензирован для проведения международных матчей. Здесь провели несколько матчей молодёжная и юношеская [[Сборная Белоруссии по футболу|сборные Белоруссии по футболу]], регулярно проводит матчи [[Чемпионат Белоруссии по футболу|чемпионата Республики Беларусь по футболу]] в высшей лиге [[Сморгонь (футбольный клуб)|футбольный клуб «Сморгонь»]].
+
-
 
+
-
В городе работают 3 [[Детско-юношеская спортивная школа|детско-юношеские спортивные школы]], в которых занимается 1195 человек (01.09.2008), из них 10 человек являются членами Национальных команд Республики Беларусь по различным [[Виды спорта|видам спорта]].
+
-
 
+
-
'''«Сморгонская специализированная детско-юношеская школа Олимпийского резерва» (СДЮШОР-1)''' — открыта в [[1961 год]]у, в [[2001 год]]у школе присвоен нынешний статус. Учебно-тренировочные занятия проводятся на базе ФОК «Юность». Культивируется 3 вида спорта: [[баскетбол]], [[дзюдо]], тяжёлая атлетика. Известные воспитанники:
+
-
 
+
-
* Дурейко Юлия, баскетбол — игрок Национальной сборной Республики Беларусь, команды: Надежда (Оренбург, 2005—2008), Березина-РЦОР (Борисов, 2008—н.в.).
+
-
 
+
-
'''«Сморгонская детско-юношеская спортивная школа по футболу» (ДЮСШ-2)''' — создана в [[1999 год]]у на базе футбольной секции ДЮСШ-1. Спортивная база: футбольное поле 102х66 м, две [[мини-футбол]]ьные площадки 48х30 м, игровой зал ФОК «Юность». Известные воспитанники:
+
-
 
+
-
* [[Ковель, Леонид Леонидович|Ковель Леонид]], футбол — игрок Национальной сборной Республики Беларусь, команды: [[Динамо (футбольный клуб, Минск)|Динамо]] (Минск, 2004—2006), [[Карпаты (футбольный клуб, Львов)|Карпаты]] (Львов, 2006—2008), [[Сатурн (футбольный клуб, Московская область)|Сатурн]] (Раменское, 2008—н.в.).
+
-
* Попель Олег, футбол — команды: [[Локомотив (футбольный клуб, Москва)|Локомотив]] (Москва, 2000—2003), [[Гомель (футбольный клуб)|Гомель]] (2004—2005), [[МТЗ-РИПО]] (Минск, 2005—н.в.)
+
-
 
+
-
'''«Сморгонская районная детско-юношеская спортивная школа профсоюзов» (ДЮСШ-3)''' — организована в [[2005 год]]у на базе [[лёгкая атлетика|легкоатлетической]] секции СДЮШОР-1. 651 учащийся обучается в 18 учебно-тренировочных группах и в 37 группах начальной подготовки по легкой атлетике. Известные воспитанники:
+
-
 
+
-
* Малашевич Александр, метание диска — член Национальной сборной Республики Беларусь по легкой атлетике, мастер спорта международного класса, чемпион Европы среди молодёжи (1999 год), участник Олимпийских игр в Афинах (2004 год).
+
-
 
+
-
== Досуг ==
+
-
В городе работают два клуба, три дискотеки, четыре ресторана, несколько баров и около десятка кафе. Поклонники кинематографа приглашаются в кинотеатр «Космос». Тех, кто не равнодушен к азартным играм, ждут две букмекерские конторы и зал игровых автоматов. Люди, занимающиеся спортом наверняка не пройдут мимо двух бассейнов, нескольких бильярдных залов, тира и спортивного комплекса «Юность» с баскетбольной, мини-футбольной, волейбольной площадками и двумя борцовскими залами. В выходные дни никак нельзя пропустить матч [[ФК Сморгонь]], выступающего в высшем футбольном дивизионе Республики Беларусь. Если же вас не привлекает ни один из предложенных времяпровождений, то вы можете посетить ботанический сад, Дом Культуры, выставочный зал, летний амфитеатр.
+
-
 
+
-
== Достопримечательности ==
+
-
[[Файл:Smarhon Kasciol Sv Michala 02.jpg|thumb|left|110px|костёл]]
+
-
'''Костел в Сморгони'''
+
-
Оборонительный католический костел, построен в стиле Ренессанс. Стены костела составляют от 1,8 до 3 метров в толщину. Был построен в 1552—1553 годах как деревянный кальвинистский собор на средства брест-литовского воеводы Кристофа Зеновича. В 1866 году костел превратился в церковь. В 1921 году — снова в костел. В 1947 году был закрыт, после чего во время коммунистического строя был магазином, выставочным залом и музеем. В 1990, после распада СССР году был передан верующим. Под самим храмом находится подземелье, которое является усыпальницей семьи Зеновичей. Усыпальница ещё не исследована, однако легенды, что из неё существуют подземные ходы до Вильнюса и Крева не подтвердились.
+
-
В 2003 году к празднованию 500-летия со дня первого упоминания Сморгони в исторических летописях, костёл Святого Михаила был подвергнут внешнему ремонту, благодаря чему приобрел более привлекательный вид.
+
-
 
+
-
Имея достаточно богатую историю, Сморгонь, тем не менее, не имеет практически никаких исторических достопримечательностей. Гости города, желая окунуться в бесконечные воды истории, могут посетить кальвинистский собор 16 в.; здание, где некогда учились А. Дерюга (известный во всей Беларуси музыкант) и Р. Лапицкий (белорусский патриот, из-за своей подпольной деятельности расстрелян в 1953 г во возрасте 22 лет). На здании, однако, мемориальная доска установлена только А. Дерюге. Немного больше достопримечательностей в окрестностях Сморгони. Это и усадьба Огинского, и [[Кревский замок]], и дом Богушевича, и многочисленные места военных сражений, огромное количество древних храмов и костелов.
+
-
[[Файл:Kreva Castle Panorama.jpg|thumb|700px|center|Кревский замок (панорама)]]
+
-
 
+
-
В государственной школе-интернате для детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей, имеется уникальная оранжерея. Коллекция «Зимнего сада» пополняется с ноября 1997 года, когда были посажены первые растения. Представлена флора Африки и Америки, тропиков, субтропиков и умеренной зоны. Кактусы, папоротники, лимонные и кофейные деревья. Площадь — 1000 квадратных метров. Всего имеется более 1100 растений 245 видов. Сделан японский дворик, выдержанный в строгих тонах монолитного минимализма и растительностью подобранной в японском стиле. Ежегодно оранжерею «Зимний сад» посещают около 7 тысяч человек. <ref>[http://news.tut.by/135397.html Фото «100 дорог». Сморгонский рай]</ref>
+
-
 
+
-
== Символика ==
+
-
[[Герб]] города Сморгони представляет собой изображение на серебряном поле испанского [[Щит#Щит в геральдике|щита]] стоящего на красной решетке на задних лапах чёрного медведя, в передних лапах которого [[Трубы (герб)|герб Радзивиллов «Трубы»]] — на голубом поле размещены три черных [[Охотничий рожок|охотничьих рожка]], соединенные в центре [[мундштук]]ами. В основу гербового сюжета взят исторический факт существования в Сморгони школы дрессировки медведей, так называемой [[Сморгонская медвежья академия|«Сморгонской академии»]], основанной в XVII веке Радзивиллами<ref name="symbol_ukaz">{{cite web
+
-
  |url = http://www.pravo.by/pdf/2004-190/2004-190(003-016).pdf
+
-
  |title = Об учреждении официальных геральдических символов административно-территориальных единиц Гродненской области: Указ Президента Республики Беларусь от 1 декабря 2004 г. №590
+
-
  |publisher = [http://www.pravo.by Национальный правовой Интернет-портал Республики Беларусь]
+
-
  |accessdate = 2009-04-30
+
-
}}</ref>
+
-
<ref name="symbol_ger">{{cite web
+
-
  |url = http://geraldyka.com/index.php?nma=glossar&fla=index&litter=209&word_id=111
+
-
  |title = Сморгонь
+
-
  |publisher = [http://geraldyka.com Геральдыка Беларусі]
+
-
  |accessdate = 2009-04-30
+
-
}}</ref>.
+
-
 
+
-
[[Флаг]] города Сморгони представляет собой прямоугольное полотнище с соотношением сторон 1:2. По центру находится белая полоса, соответствующая 1/7 ширины полотнища, сопровождаемая сверху двумя спаренными полосами голубого и красного цвета, составляющими по 1/14 ширины, снизу — полосой чёрного цвета, составляющей 1/7 ширины полотнища. По краям флага размещены белые полосы, соответствующие 2/7 ширины полотнища. Цвета флага соответствуют цветам герба города. Автор герба и флага Елинская М. М., художник Левчик А. В.<ref name="symbol_ukaz"/>
+
-
 
+
-
[[Гимн]]ом города считается песня [http://smorgon.grodno-region.by/ru/region ''«Смаргонская ўрачыстая»''], слова [[Марьян Дукса|Марьяна Дуксы]], музыка А. Ляха.
+
-
 
+
-
== Города-побратимы ==
+
-
* {{флаг Литвы}} [[Висагинас]] ({{lang-lt|Visaginas}}), [[Литва]];
+
-
* {{флаг России}} [[Краснознаменск (Московская область)|Краснознаменск]], [[Россия]];
+
-
 
+
-
== Интересные факты ==
+
-
 
+
-
=== «Сморгонская медвежья академия» ===
+
-
{{main|Сморгонская медвежья академия}}
+
-
 
+
-
В [[XVII]] — начале [[XIX век]]а в Сморгони существовала школа [[Дрессировка животных|дрессировки]] [[Бурый медведь|медведей]], которая вошла в историю под названием ''«Сморгонская академия»''. Особенно широкую известность она получила при [[Радзивилл, Карл Станислав|Кароле Станиславе Радзивилле]] по прозвищу «Пане Коханку» ([[1734]]—[[1790]]). В период расцвета в «академии» дрессировали до 10 медведей. Обучение их продолжалось около 6 лет и проводилось в несколько этапов. Вначале молодых медвежат учили «танцевать», для чего помещали в специальную клетку, металлическое дно которой подогревалось. Приучив их стоять на задних лапах и переминаться с одной лапы на другую под звуки [[бубен|бубна]] и [[рожок|рожка]], переходили к следующему этапу дрессировки: бороться, кланяться и т. д. Весной поводыри вместе с учёными медведями отправлялись на заработки по ярмаркам Речи Посполитой, России, Венгрии, Германии. Осенью возвращались назад в Сморгонь. Вплоть до 30-х годов XX века на территории Белоруссии бродячих цыган с медведем называли «сморгонский учитель с учеником» ({{lang-be|«смаргонскі вучыце́ль з вучнем»}}), а сомнительное учебное заведение — «сморгонской академией».
+
-
 
+
-
{{Смотри также|Медвежья потеха}}
+
-
 
+
-
=== Сморгонские баранки ===
+
-
Сморгонь традиционно считается родиной [[Баранка|баранок]], хотя достоверного подтверждения этому нет. Впервые об этом факте упоминает [[Вильям Похлёбкин]] в своих [[Кулинария|кулинарных]] книгах:
+
-
''«…Родина баранок — город Сморгонь в Белоруссии, где из заварного (обварного) теста впервые начали делать узкие жгутики и выпекать из них обваранки (изделия из обваренного теста)…»''<ref>{{cite web
+
-
| author        =
+
-
| last          =
+
-
| first        =
+
-
| authorlink    =
+
-
| coauthors    =
+
-
| datepublished =
+
-
| url          = http://www.langet.ru/html/b/baranki.html
+
-
| title        = Баранки
+
-
| work          = [http://www.langet.ru/ Кухня народов мира]
+
-
| publisher    =
+
-
| accessdate    = 2009-06-06
+
-
| accessyear    =
+
-
| lang          =
+
-
| description  =
+
-
}}</ref>.
+
-
Предполагается, что изначально баранки использовались в качестве [[Паёк|пайка]] для воспитанников «Медвежьей академии» и их поводырей. В [[XIX век]]е сморгонские баранки получили широкую известность в Белоруссии и за её пределами. [[Адам Киркор]] в своём произведении «Живописная Россия» писал:
+
-
''«В Сморгони, Ошмянского повета, Виленской губернии, едва ли не всё мещанское население занято выпечкой маленьких бубликов, или крендельков, пользующихся большой известностью под названием сморгонских обваранок. Каждый проезжий обязательно купит несколько связок этих бубликов; кроме того, их развозят в Вильно и иные города»''<ref>{{cite web
+
-
| author        = Міхась Маліноўскі.
+
-
| last          =
+
-
| first        =
+
-
| authorlink    =
+
-
| coauthors    =
+
-
| datepublished =
+
-
| url          = http://www.kimpress.by/index.phtml?page=2&id=668
+
-
| title        = Абаранкі са Смаргоні
+
-
| format        =
+
-
| work          = [http://www.kimpress.by/ Культура. Штотыднёвая грамадска-асветнiцкая газета]
+
-
| publisher    =
+
-
| accessdate    = 2009-06-06
+
-
| accessyear    =
+
-
| lang          =
+
-
| description  =
+
-
}}</ref>.
+
-
В 30-х годах XX века в Сморгони насчитывалось около 60 [[Пекарь|пекарей]], которые занимались выпечкой баранок. Сморгонские баранки были традиционным угощением на [[Казюк|ярмарке ко дню Святого Казимира]] в Вильно<ref>{{статья
+
-
| автор        = Содаль У.
+
-
| заглавие      = Смаргонскія абаранкі
+
-
| оригинал      =
+
-
| ссылка        =
+
-
| автор издания =
+
-
| издание      = [http://shliah.ucoz.ru/ Светлы шлях]
+
-
| тип          =
+
-
| место        =
+
-
| издательство  =
+
-
| год          = 1991
+
-
| выпуск        =
+
-
| том          =
+
-
| номер        =
+
-
| страницы      =
+
-
| isbn          =
+
-
}}</ref>.
+
-
 
+
-
=== Тайная террористическая организация в Санкт-Петербурге ===
+
-
В [[1867]]—[[1869 год]]ах в [[Санкт-Петербург]]е существовала тайная [[Террористические организации|террористическая организация]] использовавшая название ''«Сморгонь»'' либо ''«Сморгонская академия»'', членами которой были выходцы из Белоруссии и, в частности, Сморгони. Некоторые историки считают, что «сморгонцами» руководили известные [[революционер]]ы [[Ткачёв, Пётр Никитич|Петр Ткачев]] и [[Нечаев, Сергей Геннадиевич|Сергей Нечаев]]. «Сморгонь» возникла, как преемница террористической организации «Ад», которая была ликвидирована после того как один из её членов, [[Каракозов, Дмитрий Владимирович|Дмитрий Каракозов]], совершил [[Александр II#Покушения и убийство|неудачное покушение]] на [[Александр II|Александра II]]. Также «Сморгонь» являлась подразделением польской националистической организации «Огул», которая ставила своей задачей восстановление Речи Посполитой в [[Разделы Речи Посполитой#Ситуация накануне разделов|границах 1772 года]]. После ликвидации «Сморгони» её члены составили костяк ещё одной тайной организации&nbsp;— «Народная расправа»<ref>{{статья
+
-
| автор        = Малашенко О.
+
-
| заглавие      = ДОСЬЕ. Восставшие из «Ада»: Ленин, Гитлер и Бен Ладен — «родом» из «Сморгони»
+
-
| оригинал      =
+
-
| ссылка        = http://bdg.by/news/news.htm?50936,102
+
-
| язык          =
+
-
| автор издания =
+
-
| издание      = [http://bdg.by/ Белорусская деловая газета]
+
-
| тип          =
+
-
| место        =
+
-
| издательство  =
+
-
| год          = 2003
+
-
| выпуск        =
+
-
| том          =
+
-
| номер        = 1359a
+
-
| страницы      =
+
-
| isbn          =
+
-
}}
+
-
</ref>.
+
-
 
+
-
== Известные уроженцы и жители Сморгони ==
+
-
* [[William S. Schwartz]] — (1896—1977), американский художник, который жил и работал в Чикаго.
+
-
* [[Некляев, Владимир Прокофьевич]] — поэт, литератор, руководитель Белорусского [[ПЕН-центр]]а.
+
-
* [[Лапицкий, Растислав]] — белорусский патриот, революционер.
+
-
* [[Голубева, Татьяна Геннадьевна]] — [[первый секретарь Коммунистической партии Белоруссии]].
+
-
* [[Разиэль, Давид]] — командир еврейской подпольной вооружённой организации Иргун цваи леумми. Родился в Сморгони.
+
* [[Блум, Петр]] — американский художник и скульптор, родился в Сморгони.
* [[Блум, Петр]] — американский художник и скульптор, родился в Сморгони.
* [[Кулбак, Мойша]] — писатель и поэт языка идиш, родился в Сморгони.
* [[Кулбак, Мойша]] — писатель и поэт языка идиш, родился в Сморгони.
-
* [[Кук, Авраам Ицхак]] — крупнейший раввин, каббалист и общественный деятель начала XX века, создатель философской концепции религиозного сионизма, согласно которой, создание Государства Израиль является началом мессианского избавления. Жил в Сморгони.
+
* [[Кук, Авраам Ицхак hа-коhен]] — крупнейший раввин, каббалист и общественный деятель начала XX века, создатель философской концепции религиозного сионизма, согласно которой, создание Государства Израиль является началом мессианского избавления. Жил в Сморгони.
* [[Метт, Ида]] — активистка революционного анархо-синдикалистского движения начала 20 в. Автор ряда произведений, в том числе «Кронштадской коммуны». Родилась в Сморгони.
* [[Метт, Ида]] — активистка революционного анархо-синдикалистского движения начала 20 в. Автор ряда произведений, в том числе «Кронштадской коммуны». Родилась в Сморгони.
-
* [[Кароль Доминик Пшездзецкий]] — в начале 19 в. управлял Сморгонью.
+
 
-
* Деруго Александр Анисимович (1901—1979), основатель и руководитель самодеятельного цимбального оркестра, которому было присвоено звание народного, автор песен и танцев, заслуженный деятель культуры БССР.
+
== Литература ==
== Литература ==

Версия 05:47, 24 февраля 2010



Город
Сморгонь
белор. Смаргонь, Смаргоні
Флаг Герб
Файл:Flag of Smarhoń, Belarus.svg Файл:Coat of Arms of Smarhoń, Belarus.png
Страна Белоруссия
Область Гродненская
Район Сморгонский
Координаты Координаты: 54°29′01″ с. ш. 26°24′00″ в. д. / 54.483611° с. ш. 26.4° в. д. (G) (O) (Я)54°29′01″ с. ш. 26°24′00″ в. д. / 54.483611° с. ш. 26.4° в. д. (G) (O) (Я)
Председатель райисполкома Гой, Мечислав Брониславович
Первое упоминание 2 октября 1503
Прежние названия Смургони
Город с 6 июня 1904
Высота НУМ 150 м
Население 36 900 человек (2009)
Конфессиональный состав католики, православные
Этнохороним сморгонцы, сморгонец, сморгонка
Часовой пояс UTC+2, летом UTC+3
Телефонный код +375 1592
Почтовые индексы 231000, 231041-231045
Автомобильный код 4
Официальный сайт ссылка
(рус.) (англ.)


Сморго́нь (белор. Смаргонь, Смаргоні, польск. Smorgonie) — город, центр Сморгонского района Гродненской области Республики Беларусь, на реке Оксна (левый приток реки Вилия) и её притоке реке Гервятка. Расположен в 110 км к северо-западу от Минска и в 260 км к северо-востоку от Гродно. Железнодорожная станция на линии Молодечно — Вильнюс, узел автодорог на Молодечно, Вильнюс, Свирь, Крево.

Известен с начала XVI века как частновладельческое местечко Зеновичей, Радзивиллов, Пшездецких. В XVII веке Радзивиллы основали здесь школу дрессировки медведей — «Сморгонскую медвежью академию». Во время войны 1812 года при отступлении французских войск в Сморгони Наполеон Бонапарт передал командование войсками маршалу Мюрату и отбыл в Париж. В конце XIX века Сморгонь — крупный центр кожевенной и обувной промышленности. Во время первой мировой войны город полностью разрушен. В 1960—80-е годы в городе построен ряд крупных промышленных предприятия. Население 36,9 тысяч жителей (2009).

Сморгонь традиционно считается родиной баранок, хотя достоверного подтверждения этому нет.

Содержание

География

Город Сморгонь расположен на северо-западе Белоруссии в пределах Нарочано-Вилейской равнины, в двух километрах юго-западнее реки Вилия.

Еврейское сообщество

До Второй мировой войны значительное количество населения Сморгони составляли евреи (на конец XIX века евреи составляли 76 % популяции местечка). Во время Первой мировой войны много евреев были сосланы или выехали в Россию. После окончания войны многие начали возвращаться назад в город. В 1942 году большинство еврейского населения было вывезено в гетто. В Сморгони родился один из величайших поэтов языка идиш — Абрам Суцкевер. Воспоминания о еврейской Сморгони были сложены в книгу памяти местечка.


Известные евреи - уроженцы и жители Сморгони

  • Разиэль, Давид — командир еврейской подпольной вооружённой организации "Иргун Цвай Леуми". Родился в Сморгони.
  • Блум, Петр — американский художник и скульптор, родился в Сморгони.
  • Кулбак, Мойша — писатель и поэт языка идиш, родился в Сморгони.
  • Кук, Авраам Ицхак hа-коhен — крупнейший раввин, каббалист и общественный деятель начала XX века, создатель философской концепции религиозного сионизма, согласно которой, создание Государства Израиль является началом мессианского избавления. Жил в Сморгони.
  • Метт, Ида — активистка революционного анархо-синдикалистского движения начала 20 в. Автор ряда произведений, в том числе «Кронштадской коммуны». Родилась в Сморгони.


Литература

  • Памяць: Гісторыка-дакументальная хроніка Смаргонскага раёна / Рэд. кал.: Г. П. Пашкоў (гал. рэд.) і інш. — Мінск: БелЭн, 2004. — 640 с.
  • Ковкель И. И., Мараш И. Я. Сморгонь: Историко-экономический очерк. — Минск: Беларусь, 1984. — 63 с. — (Города Белоруссии).
  • Инвентари магнатских владений Белоруссии XVII — XVIII вв. Владение Сморгонь. — Минск: Наука и техника, 1977.

Примечания

См. также

  • Малые населённые пункты Белоруссии

Ссылки

be:Горад Смаргонь

be-x-old:Смаргоньfi:Smarhonlt:Smurgainys pl:SmorgonieУведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.

Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация
На других языках