Еврейско-грузинский язык

Вы находитесь на сайте "Архив статей из ЭЕЭ и статей на еврейские темы из Википедии"

(Различия между версиями)
Перейти к: навигация, поиск
TXiKiBoT (Обсуждение | вклад)
м (робот добавил: ka:ყივრული ენა)
м (убрана категория «Требует категоризации» с помощью HotCat)
 
(9 промежуточных версий не показаны.)
Строка 1: Строка 1:
-
{{Язык
+
<!-- Текст данной статьи унаследован из Википедии. Если вы будете исправлять данную статью, существенно улучшать стиль и ее перерабатывать -->
 +
<!-- то измените, пожалуйста, тип статьи – вместо "текст из Википедии" (тип 4) на "регулярная исправленная статья" (тип 2) -->
 +
{{Остатье
 +
|ТИП СТАТЬИ=4
 +
|СУПЕРВАЙЗЕР=
 +
|КАЧЕСТВО=
 +
|УРОВЕНЬ=
 +
|НАЗВАНИЕ=
 +
|ПОДЗАГОЛОВОК=
 +
|СТАТЬЯ ОБ АВТОРЕ=
 +
|АВТОРЫ=
 +
|ТЕМА=
 +
|СТРАНИЦА УЧАСТНИКА=
 +
|ИЗ ЦИКЛА=
 +
|ПУБЛИКАЦИИ=
 +
|ДАТА СОЗДАНИЯ=
 +
|ВИКИПЕДИЯ=
 +
|ИСТОЧНИК=
 +
|НЕОДНОЗНАЧНОСТЬ=
 +
}}  {{Язык
|цвет          =  кавказские
|цвет          =  кавказские
|имя            = Иудео-грузинский
|имя            = Иудео-грузинский
Строка 38: Строка 57:
{{Еврейские языки}}
{{Еврейские языки}}
-
[[Категория:Картвельские языки]]
+
[[Категория:Еврейские языки]]
[[Категория:Еврейские языки]]
-
[[Категория:Языки Грузии]]
+
[[Категория:Языки Израиля]]
[[Категория:Языки Израиля]]
Строка 56: Строка 75:
[[th:ภาษากรูซินิก]]
[[th:ภาษากรูซินิก]]
[[tr:Gruzinik]]
[[tr:Gruzinik]]
 +
 +
 +
{{WikiCopyRight}}
 +
 +
{{checked_final}}

Текущая версия на 18:36, 5 марта 2011


Тип статьи: Текст унаследован из Википедии
Иудео-грузинский
Самоназвание:

קיברולי
Страны:

Грузия, Израиль
Общее число носителей:

85 000
Классификация
Категория:

Картвельские языки

Кавказские языки

Картвельская семья
Грузинский язык
Иудео-грузинский язык
Письменность:

еврейское письмо
Языковые коды
ISO 639-1:

нет
ISO 639-2:

cau
ISO 639-3:

jge
См. также: Проект:Лингвистика

Еврейско-грузинский (Киврули, Грузиник) — диалект грузинского языка, традиционное наречие грузинских евреев.

Место в классификации языков

Еврейско-грузинский — единственный еврейский язык в картвельской семье и вообще среди языков Кавказа. Место языка в классификации находится под вопросом: обычно он упоминается как диалект грузинского языка[1], но в некоторых источниках называется жаргоном торговцев-евреев в Грузии[2].

Бóльшая часть лексики заимствована из грузинского, однако есть некоторое количество корней, пришедших из иврита и арамейского.

Распространение и статус

В настоящий момент насчитывается около 85 000 носителей диалекта. Из них в Грузии проживает только 20 000, почти 60 000 находится в Израиле, около 4 000 — в США. В Израиле использование еврейско-грузинского сокращается под влиянием иврита, официального языка страны. Количество носителей в Грузии значительно сократилось из-за эмиграции, начавшейся в 1970-е.

Примечания

  1. ↑ Еврейско-грузинский язык на сайте Ethnologue.com(англ.)
  2. ↑ Картвельские языки на сайте проекта Linguarium(англ.)

br:Grouzinegja:グルジン語

ka:ყივრული ენა mk:Јудео-грузиски јазик no:Jødegeorgisk pl:Język judeo-gruziński th:ภาษากรูซินิก tr:Gruzinik


Уведомление: Предварительной основой данной статьи была аналогичная статья в http://ru.wikipedia.org, на условиях CC-BY-SA, http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0, которая в дальнейшем изменялась, исправлялась и редактировалась.


Источник — «http://www.jearc.info/wiki/%D0%95%D0%B2%D1%80%D0%B5%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%BE-%D0%B3%D1%80%D1%83%D0%B7%D0%B8%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9_%D1%8F%D0%B7%D1%8B%D0%BA»
Личные инструменты
 

Шаблон:Ежевика:Рубрики

Навигация
На других языках